What is another word for doing good?
10 synonyms found
Pronunciation:
[ dˌuːɪŋ ɡˈʊd], [ dˌuːɪŋ ɡˈʊd], [ d_ˌuː_ɪ_ŋ ɡ_ˈʊ_d]
Table of Contents
-
v.
• benefiting (verb)
- bettering,
- Assisting,
- serving,
- Availing,
- favoring,
- advancing,
- contributing,
- Furthering,
- helping.
-
Other synonyms:
• Other relevant words (noun):
- beneficence.
How to use «Doing good» in context?
When I think about «doing good,» the first thing that comes to mind is doing something that’s harmful to me or someone I care about. I think about examples of people who have acted altruistically, volunteering their time or money to help others, even though it may not be in their own self-interest.
Sometimes it’s easy to forget that there are also ways of «doing good» that don’t require sacrificing anything. There are ways to do good that don’t require any time on my part at all, like donating money to a charity or donating goods to a homeless shelter.
What is another word for do good things?
“We can do good no matter what religious persuasion we are or even if one is an atheist.”…What is another word for do good?
| behave morally | act virtuously |
|---|---|
| behave virtuously | do good deeds |
| be charitable | be kind |
| do the right thing | perform acts of charity |
| act in good conscience | act in good faith |
What is the term for doing good?
Words Related to do-good. selfless, self-sacrificing.
What do you call someone who likes nice things?
An aesthete is someone who loves and appreciates works of art and beautiful things.
What do you call a person who can do everything?
To describe a person or thing that can adapt to do many things or serve many functions, consider the adjective versatile.
What do you call someone who is always looking for a fight?
If someone is belligerent, they’re eager to fight. Belligerent comes from the Latin word bellum, for “war.” You can use it to talk about actual wars — the nations taking part in a war are called belligerents — but usually belligerent describes a psychological disposition.
What do you call someone who never gives up?
One word that describes someone who doesn’t give up easily is perseverant. It essentially means “being determined to succeed at something, even when having to try again and again to do so.” Another word that describes someone who won’t give up is persistent.
What does Cynophobia mean?
Cynophobia is the fear of dogs. Like all specific phobias, cynophobia is intense, persistent, and irrational.
What is Novaturient?
Definition Quote for Novaturient: (adj) desiring our seeking powerful change in one’s life, behavior, or situation.
What does Bougie mean?
Urban Dictionary’s top entry for bougie defines it thus: “Aspiring to be a higher class than one is. Derived from bourgeois – meaning middle/upper class, traditionally despised by communists.” So in modern-day English, someone who is bougie is creating an air of wealth or upper class status — whether it’s true or not.
Is uncouth a bad word?
The adjective uncouth comes from Old English and it meant “unfamiliar or not well known.” As the meaning developed, the word came to mean “rude, vulgar, or lacking refinement.” Interestingly, the word uncouth came first and its antonym, couth, was developed to describe someone who is cultured, polished, and …
What does throng mean?
(Entry 1 of 2) 1a : a multitude of assembled persons. b : a large number : host. 2a : a crowding together of many persons.
What does it mean to be imbued with a quality?
The definition of imbue is to fill something or someone with a particular quality. In general, to act in a way which results in an object becoming completely permeated or impregnated by some quality. The entire text is imbued with the sense of melancholy and hopelessness.
What does charge mean?
A charge is also the cost of something. When you are “in charge,” it means that you are in command of everything. And when you are “in charge of,” it means that you have a specific responsibility.
What’s the difference between being charged and convicted?
A person charged with a crime is, by law, Innocent. Being convicted of a crime means that the person has plead guilty or has been found guilty after trial. A person convicted of a crime is, by law, Guilty.
Can a charge be dropped?
A charge can be dropped before or after a charge has been filed. You may need a charge dropped by the prosecutor, or you may need a charge dismissed by the prosecutor, though a court also can dismiss a charge if the prosecutor has made a fundamental legal error in the case.
Were charged with meaning?
Impose a duty or task on, as in He was charged with getting this message to the commissioners. [ c. 1300] 2. Accuse of a crime, as in He was charged with creating a disturbance. [
What does it mean to give someone a charge?
give (one) a charge To cause one to feel enjoyment or excitement. Even as an adult, building sandcastles at the beach still gives me a charge. Doing wheelies on her motorcycle in front of an audience really gives her a charge. See also: charge, give.
What is another word for given?
What is another word for given?
| inclined | prone |
|---|---|
| disposed | likely |
| predisposed | inured |
| tending | addicted |
| obsessed | in the habit of |
Of or pertaining to philanthropy. philanthropic. altruistic. beneficent. benevolent.
Also to know is, what is a fancy word for better?
More desirable or worthy than another; preferred: Better than some other option; preferred. More desirable; to be preferred.
Similarly, is a good thing synonym?
“The good thing about gallows humour is no matter how bad things get you can always find some wag ready to crack a joke.”
What is another word for good thing?
| lucky thing | blessing |
|---|---|
| windfall | help |
| manna | asset |
| advantage | gain |
| bonus | good |
What are the 5 longest words?
The longest words in the dictionary are:
- antidisestablishmentarianism — opposition to the disestablishment of the Church of England — 28 letters.
- floccinaucinihilipilification — the estimation of something as worthless — 29 letters.
- pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis — a supposed lung disease — 45 letters.
What does a good laugh mean?
a good laugh. phrase. If you describe someone as a laugh or a good laugh, you like them because they are amusing and fun to be with. [mainly British] Mickey was a good laugh and great to have in the dressing room.
Write Your Answer
Время на прочтение
5 мин
Количество просмотров 29K
В английском очень много синонимов, которые используют носители языка. Каждый глагол или прилагательное можно сказать по-другому, чтобы речь не казалась скучной и однообразной.
При этом каждый из синонимов раскрывает немного другие смысловые нюансы. И правильное их использование говорит о высоком уровне языка даже больше, чем правильное использование Present Perfect Continuous.
Сегодня говорим о синонимах к слову «good» и о том, как правильно их использовать. Поехали.
В английском языке выделяют свыше 200 синонимов слова «good». Учить их все не нужно — многие из них устаревшие, другие — слишком узконаправленные, а третьи успешно заменяются более простыми вариантами и пригодны только для поэзии и высокой прозы.
Здесь же мы вспомним только распространенные варианты, которые реально используют в обычной речи.
Слово Good занимает 99 место по распространенности среди всех слов английского языка. Это с учетом всех артиклей, предлогов и вариантов написания.
Великий, великолепный, выдающийся
Занимает почетное второе место по распространенности среди синонимов «good» и 161 среди всех английских слов.
В историческом контексте оно значит «великий». То есть, «Alexander the Great» — это именно «Александр Великий», а не «Большой» или «Великолепный».
В обычной речи «great» используется как более эмоциональный синоним «good».
You’re doing good. Keep going. — Ты хорошо справляешься. Продолжай в том же духе.
You doing great. Keep doing. — Ты отлично справляешься. Продолжай в том же духе.
«Great» выражает больше эмоций. Своеобразный «good» в квадрате. Это одна из причин, почему его так любят американцы.
Отличный
В школе и университете это наивысшая оценка. А само слово используется преимущественно для оценочных суждений. Если хочется оценить что-то на 100 из 100 — то это именно «excellent».
This hotel features excellent staff, comfortable rooms and free breakfast. — В этом отеле отличный персонал, удобные комнаты и бесплатный завтрак.
Слово подчеркивает, что вы делаете именно оценку чего-либо. При этом оценка высшая.
Но использовать его для описания личности не стоит. «Excellent woman» звучит, как будто вы попользовались женщиной, а затем дали оценку. Вас могут не понять.
Неплохой, нормальный, в порядке
Если «great» и «excellent» дают более высокое эмоциональное восприятие, чем «good», то с «fine» не так. Здесь количество эмоций даже снижено.
«Fine» можно использовать как слегка негативную коннотацию «good». Ближе всего в русском здесь слово «сойдет». Недостаточно хорошо, чтобы быть «great», но все же не «bad».
How is your dissertation?
Pretty fine.
Haven’t started yet?
Yeap.
Как твоя диссертация?
Довольно неплохо.
Даже не начинал?
Ага.
Хороший, милый, приятный
А вот слово «nice» как раз отлично подходит для описания человека.
Good man! — это устаревшее английское приветствие. И по сути оно все еще остается нейтральным обращением к незнакомцу, хоть и уже вышедшим из активного использования.
«Nice» как раз сочетает в себе все хорошие качества, которыми можно описать человека.
He was so nice! I fell in love! — Он был таким милым! Я влюбилась!
При этом описанием человека слово не ограничивается. Им в принципе можно охарактеризовать что-угодно, что может быть приятным. Приятный звук, приятный на ощупь, милое животное — все это тоже «nice».
Восхитительный, вызывающий восхищение, достойный восхищения
Это отглагольное прилагательное, которое произошло от слова «admire» — восхищаться.
По большому счету его используют как полный синоним слова «excellent». Единственная разница — оно звучит менее банально, потому что встречается оно гораздо реже. Так что как возможность обогатить свой словарный запас и звучать менее банально — именно то, что нужно.
These dogs have admirable senses and are very good at following trails. — Эти собаки имеют восхитительное чутье и очень хороши в преследовании по запаху.
Чудесный, удивительный
У этого слова есть интересный нюанс — с его помощью можно выразить «приятную неожиданность».
Если «excellent» просто показывает высшую оценку, то «wonderful» еще и позволяет передать удивление.
Представьте себе ситуацию: вы заходите в обычную университетскую столовую и получаете на подносе вкуснейшую пищу богов, как в ресторане с мишленовской звездой. Это и будет «wonderful».
— Oh my god, this meal is wonderful. You should taste it. — Мой бог, это блюдо восхитительно. Ты должен его попробовать.
Впрочем, это слово можно использовать и как замену «great». Многие носители так и делают.
Крутой, модный, прикольный
Сленговое словечко из 90-х, которое сегодня уже перешло в ранг обычных и привычных.
Оно подчеркнуто неформальное. Так что на светском рауте или в деловой беседе его использовать не стоит, но вот в разговоре с другом — почему бы и нет.
— Controlling stuff with your mind is pretty cool. — Управлять вещами с помощью разума — это довольно круто.
Потрясающий, умопомрачительный
Очень эмоциональное слово, но с ним нужно осторожно. Дело в том, что «terrific» может означать как «потрясающе хороший», так и «ужасный». Слово ведь пошло от «terror».
Поэтому его значение зависит во многом от контекста и интонации говорящего. В описании событий и явлений изначально негативных, оно будет только усиливать негативные смыслы.
— You’ve done terrific job! — Ты проделал потрясающую работу.
— Terrific explosion has destroyed the electrostation. — Ужасный взрыв разрушил электростанцию.
Выдающийся, исключительный
Еще одно оценочное прилагательное с небольшими нюансами. Потому что оно выражает что-то настолько хорошее, что сильно выходит за рамки обычного восприятия. Лишь что-то совершенно особое и исключительное можно назвать «outstanding».
К примеру, легкоатлет, выигравший университетские соревнования, может быть «excellent». А вот Усейн Болт, в очередной раз побивший мировой рекорд — только «outstanding» и никак иначе.
Pele is one of the most outstanding football player ever. — Пеле — один из самых выдающихся футбольных игроков в истории.
Потрясающий
Несколько веков назад это слово означало «ужасающий» или «повергающий в трепет» (от «awe» — страх, трепет).
Со временем оно превратилось в неформальный синоним слова «good», который означает что-то настолько крутое, что заставляет трястись от радости или восхищения. Оно очень эмоциональное, так что нужно использовать его с осторожностью.
You look awesome! This new dress suits you perfectly.
Выглядишь потрясно! Это новое платье тебе идеально подходит.
На самом деле синонимов слова «good» в английском огромное количество и каждый из них способен передавать какой-нибудь отдельный оттенок. Многие из них уже устарели и встречаются только в классических книгах, но носители обязательно придумают новые вариации вроде «wicked».
А какой синоним слова «good» вы считаете самым красочным? Пишите в комменты.
Если вам понравился такой формат материалов и вы хотите больше нескучных английских синонимов, пишите об этом в комментариях. Потому что у нас есть 30 вариантов для благодарности, 10 для прощаний и бесконечное поле для экспериментов.
Онлайн-школа EnglishDom.com — вдохновляем выучить английский через технологии и человеческую заботу
Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем в интерактивном цифровом учебнике бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!
Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок. Введи промокод feb21 на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 28.02.2021.
Наши продукты:
-
Учи английские слова в мобильном приложении ED Words
-
Учи английский от А до Z в мобильном приложении ED Courses
-
Установи расширение для Google Chrome, переводи английские слова в интернете и добавляй их на изучение в приложении Ed Words
-
Учи английский в игровой форме в онлайн тренажере
-
Закрепляй разговорные навыки и находи друзей в разговорных клубах
-
Смотри видео лайфхаки про английский на YouTube-канале EnglishDom
1
doing good
Универсальный англо-русский словарь > doing good
2
(the) shop is doing good business
English-Russian combinatory dictionary > (the) shop is doing good business
3
good
[gud]
1.
;
сравн. ст.
better;
превосх. ст.
best
1)
William Faulkner’s novels are particularly good. — Романы Уильяма Фолкнера особенно хороши.
б) неиспорченный, свежий
good food — доброкачественная, свежая пища
2)
а) достойный, добропорядочный, добродетельный
Abraham Lincoln was a wise and good man. — Авраам Линкольн был мудрым и добропорядочным человеком.
б) хороший, добрый, доброжелательный
Florence Nightingale was renowned for her good deeds. — Флоренс Найтингейл славилась своими добрыми делами.
в) милый, любезный
•
Syn:
3) послушный; благонравный, хорошего поведения; ведущий себя прилично, пристойно
Syn:
4) искусный, умелый; опытный, квалифицированный
The office needs another good typist. — В офисе требуется ещё одна квалифицированная машинистка.
Syn:
skilled, skilful, capable, efficient, proficient, adroit, thorough, first-rate, excellent, first-class, ace
5) полезный; годный; подходящий, благоприятный
Milk is good for you. — Молоко тебе полезно.
It’s a good day for swimming. — Это подходящий день для плавания.
Syn:
beneficial, healthful, healthy, salutary, advantageous, suitable, appropriate, favorable, right, proper, fitting, fit, qualified, useful, adequate, becoming, adapted, deserving
6) приятный, доставляющий удовольствие; милый, весёлый, компанейский, общительный
Have a good time on your vacation. — Приятно тебе провести отпуск.
An entertainer has to have a good personality. — Эстрадный артист должен быть общителен.
Syn:
7) хороший, лучший
Syn:
кредитоспособный; надёжный; подлинный
I would cash the cheque if I could be sure it was good. — Я бы обналичил этот чек, если бы был уверен в его подлинности.
Syn:
valid, bona fide, sound, real, genuine, authentic, honest, legitimate, proper, worthwhile, valuable
9)
а) полный, целый; значительный, большой, изрядный; обильный; достаточный
I waited a good hour. — Я прождал целый час.
The old farm is a good mile from here. — Старая ферма находится в доброй миле отсюда.
She spends a good amount of time playing bridge. — Она проводит изрядное количество времени за игрой в бридж.
good deal — значительное количество, много
•
Syn:
full, complete, solid, entire, considerable, large, , substantial, sizable, ample, adequate, sufficient
10) убедительный, обоснованный
Syn:
•
Gram:
[ref dict=»LingvoGrammar (En-Ru)»]good[/ref]
••
as good as — всё равно что; почти; фактически
— good gracious!
— good hour
2.
сущ.
1) праведность, добродетельность; благо, добро
to bring out the good in smb. — обнаруживать в ком-л. хорошие качества
No one’s all bad — everyone has some good in him. — Нет полностью плохого человека — в каждом есть что-то хорошее.
More people should concern themselves with doing good. — Многие люди занимаются благотворительными делами.
Syn:
2) выгода, польза
I am telling you this for your good. (A. S. Hornby) — Я говорю вам это для вашей же пользы.
You must try harder for the good of the team. — Ради команды вы должны посильнее постараться.
It is no good. — Бесполезно.
Syn:
benefit, advantage, gain, profit, prosperity, success, welfare, interest, well-being, improvement, service, favour, boon, enjoyment, happiness, wealth, blessing, godsend, prize, windfall
3) хорошие, добрые люди; хорошие вещи
••
3.
;
разг.
He showed me how good I was doing. — Он показал мне, как хорошо я поступаю.
Syn:
Англо-русский современный словарь > good
4
good
1. n добро, благо
2. n польза
to do good — быть полезным, приносить пользу
what good will that do you?, what good will it be to you? — зачем вам это?, какой вам смысл делать это?
3. n добрые люди
for good — навсегда, окончательно
4. a хороший
in good English — на хорошем английском языке, безупречным английским языком
very good! — прекрасно!, отлично!, замечательно!
good points — хорошие стати, хороший экстерьер
5. a приятный, хороший
6. a выгодный; удобный
7. a имеющий хорошую репутацию; хороший
8. a высокий, важный
9. a полезный
10. a годный
11. a умелый, искусный, хороший
12. a подходящий; отвечающий цели, назначению; соответствующий
13. a добрый, доброжелательный
14. a благоприятный, положительный
15. a добродетельный; чистый
16. a воспитанный, послушный
17. a милый, любезный, добрый
be good enough to … — будьте так любезны …
18. a свежий, неиспорченный; доброкачественный
19. a настоящий, неподдельный
20. a надёжный; кредитоспособный
21. a здоровый, хороший
22. a способный, в состоянии
23. a действительный; действующий
24. a основательный; оправданный; справедливый; законный
25. a достаточный; обильный, изрядный
26. a эмоц. -усил. сильный, большой, крепкий; как следует
good many — многие; большое количество
27. a хорошо
good God!, good gosh!, good gracious! — господи!, боже мой!, боже правый!
good Lord, deliver us! — господи, спаси и помилуй!
as good as pie — очень хороший, симпатичный; благонравный, паинька
to have a good mind to … — намереваться, собираться
Синонимический ряд:
1. admirable (adj.) admirable; capital; exceptional; precious; satisfactory; valuable
2. advantageous (adj.) advantageous; auspicious; benefic; beneficial; benignant; brave; favoring; favourable; fortunate; gainful; helpful; lucrative; moneymaking; paying; profitable; promising; propitious; remunerative; serviceable; toward; useful; well-paying; worthwhile
3. appropriate (adj.) appropriate; befitting; convenient; expedient; fit; fitting; meet; proper; suitable; tailor-made; useful
4. big (adj.) altruistic; benevolent; benign; big; charitable; chivalrous; eleemosynary; humane; humanitarian; kind-hearted; philanthropic
5. blameless (adj.) blameless; exemplary; guiltless; inculpable; innocent; irreprehensible; irreproachable; lily-white; moral; righteous; unblamable; upright; virtuous
6. choice (adj.) choice; excellent; quality; superior
7. clever (adj.) clever; scintillating; smart; sprightly
8. commendable (adj.) commendable; favorable; flattering
9. conscientious (adj.) conscientious; dependable
10. considerable (adj.) considerable; great; immeasurable; large; sensible; sizable
11. considerate (adj.) considerate; generous
12. decent (adj.) acceptable; adequate; all of; all right; ample; common; decent; full; right; sufficient; tolerable; unexceptionable; unexceptional; unimpeachable; unobjectionable
13. delicious (adj.) delicious; flavorful; tasty
14. genial (adj.) agreeable; cheering; enjoyable; genial; satisfying
15. healthful (adj.) healthful; hygienic; salubrious; salutary; salutiferous; wholesome
16. healthy (adj.) healthy; sound; vigorous
17. honest (adj.) honest; just; pure
18. honorable (adj.) honorable; noble; respectable
19. kind (adj.) beneficent; friendly; kind; kindly; obliging; well-disposed
20. obedient (adj.) decorous; dutiful; heedful; obedient; tractable; well-behaved
21. pleasant (adj.) congenial; grateful; gratifying; nice; pleasant; pleasing; pleasurable; pleasureful; welcome
22. real (adj.) authentic; genuine; original; real; true; undoubted; unquestionable; valid
23. reliable (adj.) loyal; reliable; trustworthy
24. safe (adj.) safe; solid; stable
25. skillful (adj.) able; adept; adroit; au fait; capable; competent; dexterous; efficient; pretty; proficient; qualified; skilful; skilled; skillful; wicked; workmanlike; workmanly
26. well-founded (adj.) cogent; justified; well-founded; well-grounded
27. whole (adj.) complete; entire; flawless; intact; perfect; round; unbroken; undamaged; unhurt; unimpaired; uninjured; unmarred; untouched; whole
28. worthy (adj.) deserving; fair; honourable; immaculate; unblemished; unsullied; worthy
29. advantage (noun) advantage; asset; benediction; benefit; blessing; boon; gain; godsend; interest; profit; prosperity; usefulness; utility; weal; welfare; well-being; worth
30. kindness (noun) excellence; kindness; merit; righteousness
32. virtue (noun) goodness; morality; probity; purity; rectitude; rightness; uprightness; virtue; virtuousness
Антонимический ряд:
abominable; bad; base; bland; calamity; contemptible; corrupt; counterfeit; curse; debased; defective; depraved; detestable; detriment; disadvantage; disagreeable; disgraceful; fickle; harm; ill; improper; incompetent; inferior; irresponsible; naughty; notorious; uncomplimentary; unstable
English-Russian base dictionary > good
5
doing
English-Russian big medical dictionary > doing
6
good
1. [gʋd]
1) добро, благо
to do smb. good — делать добро кому-л., помогать кому-л.; помогать кому-л. исправиться
to be after /up to/ no good — задумать недоброе
there’s some [a lot of] good in him — в нём есть немало [много] хорошего
2) польза
to extract all the good out of smth. — максимально использовать что-л.
to do good — быть полезным, приносить пользу
that will do more harm than good — это принесёт больше вреда, чем пользы
it will do you good to spend a week in the country — неделя в деревне пойдёт вам на пользу, вам будет полезно провести неделю в деревне
for (the) good of smb., for smb.’s good — на пользу /на благо/ кому-л., ради кого-л.
I’m doing it for your good — я делаю это для вашей пользы /ради вас/
an influence /a power/ for good — благотворное /хорошее/ влияние
for the public /common/ good — на общее благо
what good will it do? — что пользы в этом?
what is the good of it? — какой в этом смысл?; что в этом толку?
what good will that do you?, what good will it be to you? — зачем вам это?, какой вам смысл делать это?
a (fat) lot of good that will do you! — напрасно вы это затеваете; от этого (никакого) толку не будет
much good may it do you! — а) пусть это пойдёт вам на пользу!; б) какая вам польза от этого?
he will come to no good — для него это добром не кончится; он плохо кончит
it is no good — бесполезно, ни к чему не ведёт
it’s no good being insistent [talking about it] — бесполезно настаивать [говорить об этом]
he is no good — от него толку мало, он пустое место, он ни на что не годен
3) (the good) добрые люди
to the good — а) к лучшему; that’s all to the good — это всё к лучшему; that’s so much to the good — пока всё хорошо; пока наша берёт, пока преимущество за нами; б) к выгоде
for good (and all) — навсегда, окончательно
2. [gʋd]
(better; best)
1. 1) хороший
good house [knife, road] — хороший дом [нож, -ая дорога]
good play [music, picture, dictionary] — хорошая пьеса [музыка, картина, -ий словарь]
good soil — хорошая /плодородная/ земля /почва/
of good family — из хорошей /благородной/ семьи
good breeding — хорошее воспитание, хорошие манеры
good behaviour — а) хорошее поведение; б) добросовестное выполнение своих обязанностей (); безупречное прохождение службы
in good English — на хорошем английском языке, безупречным английским языком
very good! — прекрасно!, отлично!, замечательно!
good luck! — желаю удачи!
I don’t feel too good — я неважно себя чувствую; я чувствую себя не в своей тарелке
I don’t feel too good about it — мне это не нравится, мне это не по душе
to have a good time — хорошо /приятно, весело/ провести время, здорово повеселиться [ тж. ]
to bring good news — приносить хорошие /приятные/ новости
drink water, it’s just as good — пей воду, она ничуть /ничем/ не хуже
it would be a good idea to spend a day on the farm — неплохая мысль /будет неплохо/ провести день на ферме
it’s a good thing that you can do it — здорово /я рад/, что ты можешь это сделать
2) приятный, хороший
it’s good to be here [to see you, to hear of it] — приятно быть здесь [видеть вас, слышать об этом]
3) выгодный; удобный
4) имеющий хорошую репутацию; хороший ()
the firm has a good name — у этой фирмы хорошее имя /-ая репутация/
5) высокий, важный
people of /in/ a good position — люди, занимающие высокое положение
2. 1) полезный
medicine good for a headache /toothache/ — лекарство, хорошо помогающее от головной [зубной] боли
he drinks more than is good for him — он чересчур много пьёт; он пьёт во вред здоровью
it’s good for him to spend plenty of time out of doors — ему полезно побольше быть на свежем воздухе
it seemed [I thought] good to do so — казалось [я думал], что так нужно сделать
2) годный
are acorns good to eat? — жёлуди употребляют в пищу?
this is good enough for me — мне это подходит, меня это устраивает [ тж. 5]
this isn’t good enough — а) (мне) это не подходит, (меня) это не устраивает; б) это /так/ не годится; в) это чересчур, это слишком
3. 1) умелый, искусный, хороший
good swimmer [runner] — хороший пловец [бегун]
to be a good dancer — быть хорошим танцором, хорошо танцевать
he is good with his hands — он всё умеет делать, у него золотые руки
2) подходящий; отвечающий цели, назначению; соответствующий
good mother [wife, father] — хорошая мать [жена, -ий отец]
a good man for the work — человек, подходящий для данной работы
a good light for reading — свет, удобный для чтения
to come in good time — прийти вовремя /заранее/
3) (at) способный
to be good at mathematics [at languages] — быть способным к математике [к языкам]
4. 1) добрый, доброжелательный
good works [intentions] — добрые дела [намерения]
good neighbourship /neighbourhood/ — добрососедские отношения
to say a good word for smb. — замолвить словечко за кого-л.
to do smb. a good turn — оказывать услугу кому-л.
to be good to smb. — проявлять доброту к кому-л.
2) благоприятный, положительный ()
to give a good report of smb., of smth. — хорошо отозваться о ком-л., о чём-л.
3) добродетельный; чистый
to be good amid the temptations of the world — оставаться добродетельным среди мирских соблазнов
4) воспитанный, послушный
be good! — веди(те) себя прилично!
5. милый, любезный, добрый
be good enough to… — будьте так любезны… [ тж. 2, 2)]
6. 1) свежий, неиспорченный; доброкачественный
good food — доброкачественная /свежая/ пища
meat keeps good in a refrigerator — мясо остаётся свежим /хорошо сохраняется/ в холодильнике
is the meat still good? — мясо не испортилось?
2) настоящий, неподдельный
good money — настоящие деньги [ тж. 9]
good stone — хороший /драгоценный/ камень
3) надёжный; кредитоспособный
good debt — долг, который обязательно будет выплачен
7. 1) здоровый, хороший
2) (for) способный, в состоянии
all you’re good for is to spend money — ты только и умеешь, что тратить деньги
he is good for some years more — он проживёт /протянет/ ещё несколько лет
he is good for £20 — он может дать /внести/ 20 фунтов стерлингов
he /his credit/ is good for £25 000 — он располагает суммой в 25 000 фунтов стерлингов, у него в банке 25 000 фунтов стерлингов
3) действительный; действующий
the ticket is good for two months — билет действителен в течение двух месяцев
this car ought to be good for another five years — эта машина послужит мне ещё добрых пять лет
are you good for a long walk? — хватит ли тебя на длинную прогулку?
8. основательный; оправданный; справедливый; законный
good excuse — основательная /уважительная/ причина
good reasons — а) основательные причины; б) убедительные /веские/ доводы
the rule holds good — правило действительно /справедливо/
9. достаточный; обильный, изрядный
a good deal /many/ — много, значительное количество
I have a good many books /a good deal of books/ — у меня много книг
to have a good laugh [talk] — хорошенько /как следует/ посмеяться [поговорить]
to earn good money — неплохо заработать [ тж. 6, 2)]
10. добрый, милый ()
my good sir — дорогой сэр /господин/
11.
сильный, большой, крепкий; как следует
good hard work — тяжёлая /весьма нелёгкая/ работа
❝How’m I doing?❞ — ❝Not good❞ — Ну, как у меня получается? — Так себе
good morning [day, evening] — доброе утро [-ый день, вечер]
to wish smb. a good night — пожелать кому-л. доброй ночи
the Good Book — библия; священное писание
good God!, good gosh!, good gracious! — господи!, боже мой!, боже правый!
good grief! — чёрт возьми!; ну и ну! ()
good old John [Tom]! — браво, Джон [Том]!
good for you! — а) тем лучше для вас!; б) браво!
good Lord, deliver us! — господи, спаси и помилуй!
good time — а) приятное времяпрепровождение [ тж. 1, 1)]; б) долгое время, достаточный срок; в) сокращение срока заключения /досрочное освобождение/ за хорошее поведение
in good time — а) со временем, с течением времени; б) своевременно; в) заранее, заблаговременно
the good people — эльфы, феи
as good as — почти; всё равно что
it’s as good as done /settled/ — дело в шляпе
he has as good as got the job — это место у него в кармане; считай, что он уже получил эту работу
as good as gold — а) послушный; б) добрый, снисходительный, благожелательный
as good as pie — очень хороший, симпатичный; благонравный, паинька
as good as a play — очень интересно, забавно
his word is as good as his bond — он никогда не нарушает обещаний, он всегда держит своё слово
too good to be true — так хорошо, что не верится; невероятно, не может быть
to have a good mind to… — намереваться, собираться ()
to make good — а) сдержать слово; выполнить обещание; б) восполнять, возмещать, компенсировать (); в) доказать, обосновать; г) преуспевать, делать успехи
that’s a good one /’un/! — какая ложь!, какой вздор!, надо же такое придумать!
to be in good spirits — быть весёлым /в хорошем настроении/
to be in smb.’s good books — пользоваться чьей-л. благосклонностью
to be in smb.’s good graces grace I 3
good and proper — а) основательно, как следует; to tell smb. off good and proper — как следует отругать, распечь кого-л.; сказать кому-л. всё, что о нём думаешь; б) полностью; наголову, в пух и прах; to beat smb. good and proper — разбить кого-л. наголову
НБАРС > good
7
good
I [gʊd]
n
польза, выгода, благо, добро
Have a cup of tea — it will do you good. — Выпейте чашку чая — вам станет лучше.
I am telling you this for your own good. — Я говорю вам об этом для вашего же блага.
There is no good doing it. — Бесполезно это делать.
He left the place for good. — Он уехал навсегда.
There is [some] good in everybody. — В каждом человеке есть что-то хорошее.
He is no good for the work. — Он совсем не годится для этой работы.
The rain has done much good to the crops. — Дождь был очень полезен для урожая
— common good
— highest good
— for the common good
— for the public good
— for the general good
— for the national good
— for good of smb
— for the good of mankind
— accomplish much good in such a little while
— be up to no good
— be any good
— come to no good
— develop the good that is in the beast
— do smb much of good
— do a lot of good
— do smb little good
— do no good
— do smb good
— find the good in people
— know good from bad
— promote the general good of the community
— repay the good
— return good for evil
— sacrifice future good for present gain
II [gʊd]
adj
(better [‘betə], best [best])
1) хороший, добрый
She is good at languages. — Она способна к языкам. /Ей легко даются языки.
It’s a good thing you didn’t go there. — Хорошо, что вы не пошли туда.
— good man
— good mark
— good seat
— be a good student
— be a good dancer
— be good to smb
— become good to smb
2) полезный, хороший
It’s good for (the) health. — Это полезно для здоровья.
These shoes aren’t good for walking. — Эти ботинки не годятся для ходьбы.
— be good for a cold
— be good for smb
She is good with a needle. — Она умеет хорошо шить. /Она владеет иголкой.
She is good at knitting. — Она хорошо вяжет.
The boy is not good at figures. — Мальчик плохо считает.
No news is good news. — ◊ Нет новостей — уже хорошо.
One good turn deserved another. — ◊ Услуга за услугу. /Долг платежом красен.
All is good in its season. — ◊ Всему свой черед.
A good beginning is half a battle. — ◊ Доброе начало полдела откачало. /Лиха беда — начало.
A good dog deserves a good bone. — ◊ По заслугам и честь.
Go while the going is good. — ◊ Работай, пока работается. /Куй железо, пока горячо.
— be good at skating
•
USAGE:
(1.) Русские хорошо себя чувствовать, хорошо выглядеть передаются сочетаниями глаголов to feel и to look с прилагательным well (а не good!). В этих сочетаниях возвратное местоимение не употребляется: I feel quite well. Я чувствую себя вполне здоровой. (2.) See feel, v (3.) See look, v (4.) See dance, v
English-Russian combinatory dictionary > good
8
good
[ɡud]
хороший, добрый
благо, добро, польза
2000 самых употребительных английских слов > good
9
good
The new dictionary of modern spoken language > good
10
good gracious!
или goodness gracious!
гocпoди!, бoжe мoй!, видит бoг!, бoг мoй!, ну и ну!, вoт тe нa! (вocклицaниe, выpaжaющee дocaду, удивлeниe и т п.)
‘Good gracious…’ cried Mrs. Tugby, in great terror. ‘What’s he doing?’ (Ch. Dickens). ‘Can I talk to her?’ ‘Goodness gracious, yes,’ the woman said (W. Saroyan)
Concise English-Russian phrasebook > good gracious!
11
do good
1) быть (очень) полезным, приносить (большую) пользу кому-л. или чему-л. приносить облегчение, помогать кому-л. или чему-л
I pointed out to the governor that it wouldn’t do him any good if there was a complaint about the way he managed things here. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Rain’) — я указал губернатору, что жалоба на его халатность вряд ли принесет ему большую пользу.
As a matter of fact the night breeze was doing my fever good. (S. Bellow, ‘Henderson the Rain King’, ch. XXII) — Да, ночной ветерок приносил мне облегчение во время приступов лихорадки.
A fine emerald is the king of gems, and emerald does your eye good, they say, and it will blind a snake. (J. Murdoch, ‘The Sandcastle’, ch. 4) — Прекрасный изумруд, король драгоценных камней. Изумруд, говорят, целителен для глаз человека и ослепляет змею.
2) (очень) порадовать кого-л
It did him good to see her radiant happiness. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Pool’) — Он радовался, видя, как она ликует от счастья.
3) заниматься благотворительностью; делать добрые дела
Sometimes I doubt if she will be as ready to begin doing good again. (OED) — Иногда я сомневаюсь, станет ли она опять заниматься благотворительной деятельностью.
Large English-Russian phrasebook > do good
12
cannot help doing something
не могу не
Anne is such a good cook, I can’t help eating everything she makes.
English-Russian small dictionary of idioms > cannot help doing something
13
do somebody a good turn
сделать доброе дело; оказать услугу
He helped me to find a job and I later thanked him for doing me a good turn.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > do somebody a good turn
14
there’s many a good tune played on an old fiddle
посл.
«на старой скрипке можно сыграть не одну хорошую мелодию»
‘Ma Buggins was the only woman on Hannans for a while… not above doing a line with the boys, now and then.’ ‘Oh!’ Sally was horrified. ‘Frisco says there’s many a good tune played on an old fiddle, and I dare say he knows what he’s talking about.’ (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 16) — — Матушка Баггинс долго была единственной женщиной в Хэннане… Говорят, она не гнушалась обществом здешних кавалеров. — Да что ты! — негодующе воскликнула Салли. — Фриско говорит, что чем старше вино, тем крепче, а уж он в этих делах знает толк.
Large English-Russian phrasebook > there’s many a good tune played on an old fiddle
15
have ground for doing
2) Макаров: иметь (все) основания делать
Универсальный англо-русский словарь > have ground for doing
16
How’m I doing? — Not good
Универсальный англо-русский словарь > How’m I doing? — Not good
17
I have good reasons for doing this
Универсальный англо-русский словарь > I have good reasons for doing this
18
I’m doing it for your good
Универсальный англо-русский словарь > I’m doing it for your good
19
have (good) ground(s) for doing (smth.)
иметь (все) основания делать
Универсальный англо-русский словарь > have (good) ground(s) for doing (smth.)
20
you really ought to slow down — all these late nights are not doing you any good
Универсальный англо-русский словарь > you really ought to slow down — all these late nights are not doing you any good