Another word for act on behalf of - Word и Excel - помощь в работе с программами

Need synonyms for act on behalf of? Here’s a list of similar words from our thesaurus that you can use instead.

Contexts

To act for

(act for) To represent on behalf of

Verb

▲

To act for

speak for

represent

act for

appear for

intercede for

speak on behalf of

act as spokesman for

act as spokesperson for

act as spokeswoman for

express the views of

sit for

argue for

stand for

speak up for

answer for

proxy

substitute

act as broker

be spokesperson for

be proxy for

be attorney for

be the representative of

do business for

defend

be agent for

be a member of the team

play for

Verb

▲

(act for) To represent on behalf of

act

represent

replace

understudy

appear on behalf of

cover for

fill in for

pinch-hit for

sit in for

speak for

speak on behalf of

stand for

stand in for

substitute for

take the place of

act in place of

be a substitute for

deputize for

hold the fort for

be a locum for

do a locum for

step into the breach

sub for

hold the fort

act for

fill the shoes of

fill the boots of

fill someone’s boots

fill someone’s shoes

relieve

sub

take over from

substitute

stand in

deputise^UK

fill in

deputize^US

pinch-hit

cover

take over

do duty

act as deputy

sit in

double

do the work of

do a locum

be a locum

be a substitute

act as substitute

act as stand-in

double for

act as deputy for

take the rap for

make good

step in

act as substitute for

do duty for

act as stand-in for

	Find more words!


Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search
Use * for blank spaces Advanced Search
Advanced Word Finder

Act of Congress, Act of Parliament, uniform act, Restrictive Trade Practices Act, 1974 Trade Act, Act of Settlement 1700, Administration of Estates Act 1925, African Growth and Opportunity Act, Agricultural Trade Act, Agricultural Trade Development and Assistance Act, Americans with Disabilities Act, Andean Trade Preference Act, Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act, Appellate Jurisdiction Act 1876, Arms Export Control Act, Bank Export Services Act, Bills of Lading Act 1855, Buy American Act, Byrnes Act, Canada Act 1982, Cargo Preference Act, Caribbean Basin Economic Recovery Act, Carriage of Goods by Sea Act, Carriage of Goods by Sea Act 1971, Carriage of Goods by Sea Act 1992, Carriage of Goods by Sea Act of 1936, Carriage of Goods by Water Act, Civil Rights Act of 1866, Civil Service Reform Act of 1978, Companies Act 1985, Competition Act 1998, Continued Dumping and Subsidy Offset Act, Courts Act 1971, Criminal Justice and Public Order Act 1994, Crown Proceedings Act 1947, Customs Act, Customs Modernization Act, Data Protection Act 1998, Edge Act, Employment Act 1980, Employment Protection Act 1975, European Communities Act 1972, Equal Employment Opportunity Act of 1972, Equal Pay Act, Export Administration Act, Export Trading Company Act, Fair Labor Standards Act, Financial Services Act 1986, Food Stamp Act, Foreign Agents Registration Act, Foreign Bank Supervision Enhancement Act, Foreign Corrupt Practices Act, Foreign Trade Antitrust Improvements Act, Foreign Trade Zones Act, Freedom of Information Act 2000, FTZ Act, Government of Ireland Act 1920, Hatch Act, Harter Act, Hawley-Smoot Tariff Act, Health and Safety at Work etc. Act 1974, House of Lords Act 1999, Human Rights Act 1998, Immigration Act 1971, Income and Corporation Taxes Act 1988, Industrial Relations Act 1988, Interception of Telecommunications Act 1985, Interception of Telecommunications Act 1985, International Banking Act, International Emergency Economic Powers Act, Investigatory Powers Act 2000, Investment Canada Act, Life Peerages Act 1958, Local Government Act 1972, Local Government Act 1992, Ministerial and Other Salaries Act 1975, Mod Act, North American Free Trade Agreement Implementation Act, National Health Service Reorganization Act 1973, Obscene Publications Act 1964, Official Secrets Act 1989, Omnibus Trade And Competitiveness Act, Organic Act of Guam, Parliament Act 1949, Parliamentary Commissioner Act 1967, Parliamentary Constituencies Act 1986, Peerages Act 1963, Pensions Act 1995, Pitt’s Health and Morals of Apprentices Act 1802, Police and Criminal Evidence Act, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000 I 1. 2), Political Parties, Elections and Referendums Act 2000 I 1. 2)

See:

в)

юр.

акт, (официальный) документ, постановление

See:

гл.

общ.

действовать, предпринимать определенные действия; делать что-л.; принимать участие

to act for [on] behalf of smb. — действовать от чьего-л. имени

to act by deputy — действовать через заместителя [представителя]

to act on [upon] smth. — действовать в соответствии с чем-л.

to act on [upon] an order — действовать по приказу

to act from [out of] smth. — действовать исходя из чего-л.

They should act to solve the problem. — Им следует действовать, чтобы решить проблему.

It is time to act. — Пора действовать.

He was quick to act. — Он сразу же откликнулся.

общ.

работать, служить, действовать , выполнять функции

She currently acts as accountant. — В данный момент она исполняет функции бухгалтера.

* * *

advance corporation tax
Association of Corporate Treasurers

* * *

Англо-русский экономический словарь > act

9
behalf

bɪˈhɑ:f только в выражениях — act on behalf of another — on his behalf on smbd’s behalf on behalf of

behalf: on (или in) ~ of в интересах (кого-л.) ;
от имени (кого-л.)

behalf: on (или in) ~ of в интересах (кого-л.) ;
от имени (кого-л.) on ~ of за on ~ of от имени on ~ of от лица

on my (his, her) ~ в моих (его, ее) интересах;
от моего (его, ее) имени;
on behalf of my friends от имени моих друзей

Большой англо-русский и русско-английский словарь > behalf

10
act

[ækt]

act акт, действие (часть пьесы) act акт act акт (как наименование международного договора) act влиять, действовать (on, upon) act выполнять функции act действие act действие; деяние act действовать, поступать; вести себя; to act up to a promise сдержать обещание act действовать act дело, поступок; акт; act of bravery подвиг; act of God стихийное бедствие; caught in the (very) act (of committing a crime) захвачен на месте преступления act дело act деяние act документ act закон, постановление (парламента, суда) act закон act (шотл.) заносить, делать запись act театр. играть; to act the part of Othello играть роль Отелло act исполнять обязанности act миниатюра, номер (программы варьете или представления в цирке); to put on an act разг. притворяться, разыграть сцену act постановление act постановление (суда) act поступать act работать, действовать; the brake refused to act тормоз отказал act работать act функционировать Act: Act: Community act Закон о Европейском экономическом сообществе act: act: conditional sales act закон об условных продажах Act: Act: Finance act Закон о государственном бюджете (Великобритания) act: act: fiscal act закон о налогообложении Act: Act: Judicature act Закон о судоустройстве (Великобритания) act: act: judicial act акт судебной власти Act: Act: Limitation act Закон о сроках давности (Великобритания) act: act: marriage act закон о браке Act: Act: Matrimonial Causes act Закон о бракоразводных процессах (Великобритания) act: act: negligent act неосмотрительный поступок Act: Act: Settled Land act Закон о закрепленной земле (Великобритания) act: act: social assistance act закон о социальном обеспечении Act: Act: Social Security act Закон о социальном обеспечении (США) act: act: stamp act ист. закон о гербовом сборе Act: Act: Tortious Liability act Закон об ответственности за гражданские правонарушения (Великобритания) act: act: trade act закон о торговле Act: Act: Will’s act Закон о завещаниях (Великобритания) act: act: wrongful act незаконное действие act and deed официальный документ, обязательство act as действовать в качестве act as работать в качестве act for выполнять функции другого лица act for замещать act for исполнять обязанности act for представлять другое лицо act for someone действовать от имени другого лица act in good faith поступать честно act in law юридическое действие act in law for avoidance purposes юридическое действие для лишения юридической силы act of accession акт присоединения act of bankruptcy действие, дающее основания для возбуждения дела о банкротстве act дело, поступок; акт; act of bravery подвиг; act of God стихийное бедствие; caught in the (very) act (of committing a crime) захвачен на месте преступления act of compounding дисконтирование act of court юридический акт act дело, поступок; акт; act of bravery подвиг; act of God стихийное бедствие; caught in the (very) act (of committing a crime) захвачен на месте преступления act of God страх. действия сил природы act of God юр. непреодолимая сила act of God страх. стихийное бедствие act of God страх. стихийные явления act of God страх.,юр. форс-мажор act of God страх. форс-мажорные обстоятельства act of grace амнистия act of grace парламентский акт об амнистии act of grace помилование grace: act милость, милосердие; прощение; Act of grace (всеобщая) амнистия act of killing совершение убийства act of mutiny военный мятеж act of necessity действие в силу необходимости act of pardon амнистия act of pardon парламентский акт об амнистии act of pardon помилование act of reprisal акт возмездия act of restriction ограничивающее постановление act of sabotage акт саботажа sabotage: sabotage фр. диверсия; act of sabotage диверсионный акт act of security закон о страховании act of state акт государственной власти act of state действие государственной власти act of union акт объединения act of violence акт насилия act of violence насильственное действие act of volition волевой акт act of war вооруженная агрессия act of wills закон о завещаниях act on behalf of another действовать от имени другого лица act on legal capacity закон о юридической правоспособности act театр. играть; to act the part of Othello играть роль Отелло act действовать, поступать; вести себя; to act up to a promise сдержать обещание ad hoc act специальный закон aliens act закон об иностранцах amended act юр. закон с внесенными поправками appropriation act законопроект об ассигнованиях appropriation act финансовый законопроект bankruptcy act закон о банкротстве blanket act всеобъемлющий акт act работать, действовать; the brake refused to act тормоз отказал building act закон о строительстве act дело, поступок; акт; act of bravery подвиг; act of God стихийное бедствие; caught in the (very) act (of committing a crime) захвачен на месте преступления coinage act закон о чеканке монет commercial bank act закон о коммерческих банках act: conditional sales act закон об условных продажах consolidated act объединенный закон copyright act закон об авторском праве criminal act преступное действие criminal act преступное деяние customs act закон о таможенных пошлинах depreciation act акт о списании имущества education act закон об образовании emergency act чрезвычайный закон emergency powers act акт о чрезвычайных полномочиях enabling act акт конгресса США, разрешающий (какой-л.) территории начать подготовку к переходу на статус штата enabling act законодательный акт о предоставлении чрезвычайных полномочий enabling act (амер.) законодательный акт о предоставлении чрезвычайных полномочий final act последнее действие act: fiscal act закон о налогообложении framework act общий акт framework act основной закон framework act основополагающий закон guilty act преступный акт hostile act враждебный акт implementing act выполняемый акт implied act подразумеваемый акт income tax act закон о подоходном налоге inheritance act закон о наследовании introductory act предварительный акт act: judicial act акт судебной власти juristic act юридическое действие land charges act закон о земельном налоге land registration act закон о регистрации земельных участков legal act юридическое действие, юридический акт legislative act закон legislative act законодательный акт act: marriage act закон о браке act: negligent act неосмотрительный поступок negligent act неумышленное действие nonbinding act необязывающий закон nonmandatory act декларативный акт notarial act нотариальный акт official act государственный акт official act государственный документ parent act старший законодательный акт planning act закон о планировании preparatory act предварительный законодательный акт private act частный закон; закон, действующий в отношении конкретных лиц prohibition act запретительный акт promulgate an act обнародовать закон promulgate an act промульгировать закон provisional act временный законодательный акт act миниатюра, номер (программы варьете или представления в цирке); to put on an act разг. притворяться, разыграть сцену railway act закон о железных дорогах reckless act неосторожное действие renew an act продлевать срок действия закона rent restriction act закон об ограничении арендной платы repeal an act отменять закон restrictive practices act закон против нарушения свободы конкуренции restrictive practices act закон против ограничительной торговой практики retroactive act закон, имеющий обратную силу retrospective act закон, имеющий обратную силу act: social assistance act закон о социальном обеспечении act: stamp act ист. закон о гербовом сборе stamp act закон о гербовом сборе supervision act закон о надзоре supplementary act закон, дополняющий ранее изданный закон supplementary estimates act закон о дополнительных оценках tax assessments act закон о налогообложении tax control act закон о налоговом контроле tortious act гражданское правонарушение tortious act деликтное деяние tortious act деликтный акт act: trade act закон о торговле uniform act единообразный закон unlawful act противоправное деяние usury act закон против ростовщичества act: wrongful act незаконное действие wrongful act неправомерное действие wrongful act противоправное действие

English-Russian short dictionary > act

11
act

1) действие, поступок, акт, шаг

2) акт, закон, постановление , законодательство

3) акт, документ

•

to catch smb in the act of doing smth — поймать в момент совершения ; брать с поличным

to hold smb under the Prevention of Terrorism Act — задерживать в соответствии с Законом о предотвращении терроризма

to protest against smb’s unilateral acts — протестовать / выступать против односторонних действий / шагов

to rebuff smb’s unfriendly acts — давать отпор недружественным действиям / шагам

— Acquitted of God
— Act of Parliament
— act in law
— act is before the Parliament
— act of accession
— act of aggression
— act of amnesty
— act of barbarism
— act of betrayal
— act of deception
— act of defiance
— act of despair
— act of faith
— act of flexibility
— act of force
— act of good faith
— act of good will
— act of grace
— act of heroism
— act of homage
— act of hostage taking
— act of hostility
— act of humanity
— act of insubordination
— act of intimidation
— act of law
— act of lawlessness
— act of mutiny
— act of piracy
— act of Providence
— act of provocation
— act of public nature
— act of remembrance
— act of reprisal
— act of sabotage
— act of state
— act of terrorism
— act of treachery
— act of treason
— act of violence
— act of war
— act of worship
— act warranted by law
— administration of justice act
— Agents Identities Act
— aggressive act
— anti-labor act
— anti-social act
— Anti-Terrorism Act
— arbitrary act
— barbaric act
— barbarous act
— belligerent act
— brave act
— clear cut act
— Companies Act
— conciliatory act
— constituent act
— Corrupt Practices Act
— courageous act
— covert act
— criminal acts
— dangerous acts
— despicable acts
— discourteous acts
— epoch making act
— Equal Pay Act
— equitable acts
— ethical act
— Ethics in Government Act
— final act
— foolish act
— formal act
— Freedom of Information Act
— Government Official Secrets Act
— Hatch Act
— heroic act
— historic act
— hostile acts
— House of Commons Disqualification Act
— humane act
— illegal act
— immoral act
— impartial acts
— Industrial Relations Act
— infamous acts
— Internal Security Act
— international act
— international law act
— irresponsible acts
— justified acts
— lawful acts
— legal act
— legislative act
— legitimate acts
— Lend-Lease Act
— logical act
— magnanimous act
— noble act
— penal act
— perpetrator of a criminal act
— Prevention of Terrorism Act
— public act
— Public Order Act
— Race Relations Act
— rash acts
— Rent Act
— senseless act
— Separate Amenities Act
— Sex Discrimination Act
— Special Powers Act
— statesmanlike act
— statutory act
— Street Offences Act
— Suppression of Communism Act
— terrorist act
— thoughtful act
— under the act
— unfriendly act
— unilateral act
— unlawful act
— US Atomic Energy Act
— US Freedom of Information Act
— vile act
— violable act
2.

действовать, поступать, вести себя

to act as a go-between / as an intermediary / as a mediator — действовать / выступать в качестве посредника

to act illegally — поступать незаконно, совершать незаконные действия

to act on smb’s behalf / on behalf of smb — выполнять функции; действовать от лица / имени; действовать по поручению

to act unlawfully — поступать незаконно, совершать незаконные действия

to act up to one’s principles — действовать / поступать в соответствии со своими принципами / убеждениями

Politics english-russian dictionary > act

12
act

ækt
1. сущ.
1) дело, поступок, деяние act of bravery ≈ подвиг act of faith ≈ акт доверия to commit, perform an act ≈ совершить поступок He committed an act of folly. ≈ Он совершил глупость. barbaric act barbarous act courageous act criminal act foolish act heroic act humane act illegal act impulsive act justified act kind act rash act statesmanlike act thoughtful act volutional act Syn: deed, exploit, feat
2) действие caught in the act of stealing ≈ пойманный при совершении кражи Language interpretation is the whole point of the act of reading. ≈ Интерпретация языковых выражений является самым главным при чтении. Syn: action, operation
3) закон, постановление act of Parliament ≈ парламентский акт Syn: decree, statute
1)
4) (the Acts) Деяния апостолов
5) акт, действие (в опере, драме) ;
номер программы( в развлекательной программе, шоу и т. п.) nightclub act, variety act брит., vaudeville act амер. ≈ номер эстрадной программы Syn: performance
6) неод. сцена His anger was real. It wasn’t an act. ≈ Его гнев был неподдельным. Это не было притворством. There were moments when I wondered: did she do this on purpose, was it all just a game, an act? ≈ Были моменты, когда мне хотелось знать, делает ли она это нарочно, является ли это все игрой, сценой? Syn: pretence
7) диссертация( в университетах)
(the act) половое сношение ∙ to put on an act разг. ≈ притворяться, разыграть сцену
2. гл.
1) действовать, поступать;
вести себя to act irresponsibly ≈ действовать безответственно to act impulsively ≈ действовать импульсивно to act immediately ≈ действовать без промедления to act bravely (correctly, generously) ≈ действовать смело (правильно, великодушно) to be quick to act ≈ действовать быстро to act up to a promise ≈ сдержать обещание It is time to act. ≈ Пора действовать. He was quick to act. ≈ Он сразу же откликнулся. Don’t act from instinct. ≈ Не надо действовать под влиянием инстинкта. How did they act towards you? ≈ Как они относились к вам? The soldier acted like a real hero. ≈ Этот солдат действовал как настоящий герой. act in unison act out of spite
2) действовать, работать (быть исправным) The brake refused to act. ≈ Тормоз отказал. The gadget acted immediately. ≈ Приспособление тут же сработало.
3) влиять, действовать (on, upon) Has the medicine acted? ≈ Лекарство уже подействовало? This weather acts on my nerves. ≈ Эта погода действует мне на нервы.
4) работать, служить;
действовать в качестве( as — кого-л.) He acted as director for a month. ≈ Он замещал директора в течение месяца. She acts as our interpreter. ≈ Она работает в качестве нашего переводчика. This medicine acts as а stimulus. ≈ Это лекарство оказывает стимулирующее действие.
5) прикидываться, притворяться He acted the idiot. ≈ Он строил из себя идиота. John did not feel fear, he was just acting it. ≈ Джон не испытывал страха, он просто делал вид, что боится.
6) театр. играть, исполнять роль to act the part of Othello ≈ играть роль Отелло Children love to act. ≈ Дети любят играть в театр. Who will act the leading part? ≈ Кто будет играть главную роль? He acted in many films. ≈ Он снимался/играл во многих фильмах. «It’s a long time since I acted on this stage,» said the actor. ≈ «Как давно это было, когда я играл на этой сцене,» — сказал артист. ∙ act for act upon act out act up act up to

дело;
поступок;
— * of cruelty жестокий поступок;
проявление жестокости;
— * of kindness доброе дело акт;
действие;
деяние;
— criminal * преступное деяние;
— unilateral * односторонний акт, односторонее действие;
— * of piracy акт пиратства;
— * of delivery роды;
— *s of force действия, связанные с применением силы;
— * of war акт агрессии, вооруженная агрессия;
— * of worship богослужение акт;
закон;
постановление;
решение суда;
— constituent * учредительный акт;
— * of Parliament парламентский акт, закон;
— * of Congress закон, принятый конгрессом (юридическое) (дипломатическое) акт, документ;
— * of the law юридический акт;
— * and deed официальный документ, обязательство;
— final * заключительный акт (театроведение) акт, действие (неодобрительно) сцена;
— to put on an * разыграть сцену, устроить спектакль;
— she does not mean it, it’s just an * у нее это не всерьез, она просто прикидывается номер программы — the next * will be a magician следующий номер программы — фокусник труппа, группа актеров, исполнителей (университетское) диссертация (библеизм) Деяния апостолов (искусство) (фотографическое) акт, изображение обнаженной натуры > to catch smb. in the * поймать кого-л. на месте преступления, с поличным;
> to be in the * of doing smth. совершать что-л.;
быть на грани совершения чего-л.;
> to get into the * принимать участие, быть в доле, примазаться к какому-л. делу;
> to get one’s * together (сленг) хорошо подготовиться;
спланировать работу;
привести в порядок действовать, поступать;
вести себя;
— to * immediately действовать без промедления;
— to * wisely вести себя умно;
— to * bravely проявить мужество;
действовать смело;
— to * on smth. действовать в соответствии с чем-л.;
— to * on smb.’s suggestion действовать по чьей-л. подсказке;
— to * on advice действовать по совету, поступать как советуют;
(for) действовать, принимать участие;
— to * for smb. выполнять чьи-л. функции;
исполнять обязанности;
замещать;
действовать от чьего-л. лица;
— a solicitor *s for his clients адвокат представляет интересы своих клиентов;
— to * on the defensive обороняться, защищаться, занимать оборонительную позицию;
(военное) находиться в обороне;
действовать, работать (о приборе и т. п.) ;
— brakes refused to * тормоза отказали влиять, воздействовать;
— to * on the emotions воздействовать на чувства;
— these pills * on the liver эти таблетки действуют на печень;
— does the drug take long to * on the pain? скоро ли подействует это болеутоляющее?;
— acids * on metal кислоты воздействуют на металл( up to) быть на высоте;
соответствовать;
— to * up to one’s principle(s) действовать в соответствии со своими принципами, поступать согласно своим принципам;
— to * up to one’s reputation не обмануть ожиданий (as) работать, служить;
действовать в качестве;
— to * as interpreter работать переводчиком;
— a trained dog can * as a guide to a blind man дрессированная собака может служить слепому проводником (театроведение) исполнять роль, играть;
— to * the Ghost in «Hamlet» играть роль призрака в «Гамлете» играться (о пьесе, роли) ;
— his plays don’t * well его пьесы трудно играть, его пьесы малосценичны (неодобрительно) прикидываться, притворяться;
— to * the fool (разговорное) разыгрывать простачка;
— he *ed very angry он сделал вид, что страшно рассердился;
— to * interested притвориться заинтересованным;
— to * outraged virtue разыгрывать оскорбленную невинность > to * one’s age поступать в соответствии со своим возрастом;
> * your age! не веди себя как ребенок!, брось ребячиться!

act акт, действие (часть пьесы) ~ акт ~ акт (как наименование международного договора) ~ влиять, действовать (on, upon) ~ выполнять функции ~ действие ~ действие;
деяние ~ действовать, поступать;
вести себя;
to act up to a promise сдержать обещание ~ действовать ~ дело, поступок;
акт;
act of bravery подвиг;
act of God стихийное бедствие;
caught in the (very) act (of committing a crime) захвачен на месте преступления ~ дело ~ деяние ~ документ ~ закон, постановление (парламента, суда) ~ закон ~ (шотл.) заносить, делать запись ~ театр. играть;
to act the part of Othello играть роль Отелло ~ исполнять обязанности ~ миниатюра, номер ( программы варьете или представления в цирке) ;
to put on an act разг. притворяться, разыграть сцену ~ постановление ~ постановление (суда) ~ поступать ~ работать, действовать;
the brake refused to act тормоз отказал ~ работать ~ функционировать Act: Act: Community ~ Закон о Европейском экономическом сообществе act: act: conditional sales ~ закон об условных продажах Act: Act: Finance ~ Закон о государственном бюджете (Великобритания) act: act: fiscal ~ закон о налогообложении Act: Act: Judicature ~ Закон о судоустройстве (Великобритания) act: act: judicial ~ акт судебной власти Act: Act: Limitation ~ Закон о сроках давности (Великобритания) act: act: marriage ~ закон о браке Act: Act: Matrimonial Causes ~ Закон о бракоразводных процессах (Великобритания) act: act: negligent ~ неосмотрительный поступок Act: Act: Settled Land ~ Закон о закрепленной земле( Великобритания) act: act: social assistance ~ закон о социальном обеспечении Act: Act: Social Security ~ Закон о социальном обеспечении (США) act: act: stamp ~ ист. закон о гербовом сборе Act: Act: Tortious Liability ~ Закон об ответственности за гражданские правонарушения (Великобритания) act: act: trade ~ закон о торговле Act: Act: Will’s ~ Закон о завещаниях (Великобритания) act: act: wrongful ~ незаконное действие

~ and deed официальный документ, обязательство

~ in law юридическое действие

~ дело, поступок;
акт;
act of bravery подвиг;
act of God стихийное бедствие;
caught in the (very) act (of committing a crime) захвачен на месте преступления

~ дело, поступок;
акт;
act of bravery подвиг;
act of God стихийное бедствие;
caught in the (very) act (of committing a crime) захвачен на месте преступления ~ of God страх. действия сил природы ~ of God юр. непреодолимая сила ~ of God страх. стихийное бедствие ~ of God страх. стихийные явления ~ of God страх.,юр. форс-мажор ~ of God страх. форс-мажорные обстоятельства

~ of pardon амнистия ~ of pardon парламентский акт об амнистии ~ of pardon помилование

~ of restriction ограничивающее постановление

~ of war вооруженная агрессия

~ театр. играть;
to act the part of Othello играть роль Отелло

~ действовать, поступать;
вести себя;
to act up to a promise сдержать обещание

aliens ~ закон об иностранцах

amended ~ юр. закон с внесенными поправками

~ работать, действовать;
the brake refused to act тормоз отказал

coinage ~ закон о чеканке монет

act: conditional sales ~ закон об условных продажах

customs ~ закон о таможенных пошлинах

act: fiscal ~ закон о налогообложении

income tax ~ закон о подоходном налоге

inheritance ~ закон о наследовании

act: judicial ~ акт судебной власти

juristic ~ юридическое действие

land registration ~ закон о регистрации земельных участков

legal ~ юридическое действие, юридический акт

legislative ~ закон legislative ~ законодательный акт

act: marriage ~ закон о браке

act: negligent ~ неосмотрительный поступок negligent ~ неумышленное действие

preparatory ~ предварительный законодательный акт

~ миниатюра, номер (программы варьете или представления в цирке) ;
to put on an act разг. притворяться, разыграть сцену

railway ~ закон о железных дорогах

rent restriction ~ закон об ограничении арендной платы

restrictive practices ~ закон против нарушения свободы конкуренции restrictive practices ~ закон против ограничительной торговой практики

act: social assistance ~ закон о социальном обеспечении

act: stamp ~ ист. закон о гербовом сборе stamp ~ закон о гербовом сборе

tax control ~ закон о налоговом контроле

act: trade ~ закон о торговле

usury ~ закон против ростовщичества

act: wrongful ~ незаконное действие wrongful ~ неправомерное действие wrongful ~ противоправное действие

Большой англо-русский и русско-английский словарь > act

13
act

1. [ækt]

1. дело; поступок

act of cruelty — жестокий поступок; проявление жестокости

2. акт, действие; деяние

unilateral act — односторонний акт, одностороннее действие

acts of force — действия, связанные с применением силы

act of war — акт агрессии, вооружённая агрессия

3. акт; закон; постановление; решение ()

act of Parliament — парламентский акт, закон

act of Congress — закон, принятый конгрессом

act and deed — официальный документ, обязательство

to put on an act — разыграть сцену, устроить спектакль

she does not mean it, it’s just an act — у неё это не всерьёз, она просто прикидывается

3) номер программы ()

the next act will be a magician [trained dogs] — следующий номер программы — фокусник [дрессированные собаки]

4) труппа, группа актёров, исполнителей

7. (the Acts)

употр. с гл. в ед. ч. библ. Деяния апостолов

, фото акт, изображение обнажённой натуры

to catch smb. in the (very) act (of doing smth.) — поймать кого-л. на месте преступления, поймать кого-л. с поличным

to be in the act of doing smth. — совершать что-л.; быть на грани совершения чего-л.

to get into /in on/ the /smb.’s/ act — принимать участие, быть в доле, примазаться /пристроиться/ к какому-л. /чьему-л./ делу

2. [ækt]

1. 1) действовать, поступать; вести себя

to act wisely [foolishly] — вести себя умно [глупо]

to act bravely — проявить мужество; действовать смело

to act on /upon/ smth. — действовать в соответствии с чем-л.

to act on smb.’s suggestion — действовать по чьей-л. подсказке

to act on /upon/ advice — действовать по совету, поступать как советуют

2) ( for) действовать, принимать участие ()

to act for smb. /on smb.’s behalf/ — а) выполнять чьи-л. функции; исполнять обязанности; замещать (); б) действовать от чьего-л. лица

a solicitor acts for his clients — адвокат представляет интересы своих клиентов

to act on the defensive — а) обороняться, защищаться, занимать оборонительную позицию; б) находиться в обороне

3) действовать, работать ()

brakes refused to act — тормоза отказали /не сработали/

2. влиять, воздействовать

does the drug take long to act on the pain? — скоро ли подействует это болеутоляющее?

3. (up to) быть на высоте (); соответствовать ()

to act up to one’s principle(s) [opinions] — действовать в соответствии со своими принципами [убеждениями], поступать согласно своим принципам [убеждениям]

4. (as) работать, служить; действовать в качестве…

a trained dog can act as a guide to a blind man — дрессированная собака может служить слепому проводником /поводырём/

5. 1)

исполнять (роль), играть

to act the Ghost /the part of the Ghost/ in ❝Hamlet❞ — играть роль призрака в «Гамлете»

2) играться ()

his plays don’t act well — его пьесы трудно играть, его пьесы малосценичны

прикидываться, притворяться

he acted very angry — он сделал вид, что страшно рассердился

to act interested — притвориться /прикинуться/ заинтересованным

to act one’s age — поступать /вести себя/ в соответствии со своим возрастом

act your age! — не веди себя как ребёнок!, брось ребячиться!

НБАРС > act

14
act in its name and for it and on its behalf

Универсальный англо-русский словарь > act in its name and for it and on its behalf

15
to nominate a person to act in his or her behalf

назначить кого-л. действовать от его или ее имени

English-russian dctionary of contemporary Economics > to nominate a person to act in his or her behalf

16
действовать от ~ имени

Большой англо-русский и русско-английский словарь > действовать от ~ имени

17
agent

сущ.

юр.

агент, представитель, посредник; поверенный, доверенное лицо, уполномоченный

ATTRIBUTES: accredited 1) б), authorized 1) б), captive 1. 4) б), commercial 1. 1) б), diplomatic 1) б), economic 1) б), exclusive 1. 2) а), executive 2. 1) а), foreign 1) б), independent 1) б), local 1. 1) б), official 2. 1) а), paid 2. 2) а), part-time 1. 1) б), registered 1) б)

COMBS:

See:

accredited agent, acquisition agent, advance agent, advertising agent, Agent General, Agent-General, agent’s agent, area agent, authorized agent, author’s agent, bargaining agent, booking agent, break-bulk agent, business agent, buying agent, calculating agent, captive agent, cargo agent 1), cash field agent, change agent 2), chartered agent, claim agent, claims agent, clearance agent, clearing agent, closing agent, coagent, co-agent, collecting agent, collection agent, combined agent, commercial agent, commission agent, consular agent, county agent, custom house agent, customs agent, customs clearance agent, customs clearing agent, customs house agent, debit agent, del credere agent, diplomatic agent, disbursing agent, dual agent, economic agent, employment agent, enrolled agent, escrow agent, estate agent, excess and surplus lines agent, excess line agent, excess lines agent, exclusive agent, executive agent, export agent, export sales agent, FBI agent, fiscal agent, foreign agent, foreign sales agent, forwarding agent, free agent, freight agent, general agent, geophysical prospecting permit agent, government agent, governmental agent, grain-elevator agent, handling agent, health agent, health care agent, home service agent, import agent, indent agent, independent agent, influence agent, innocent agent, insurance agent, insurance claim agent, insurance claims agent, insurance sales agents, joint agent, leasing agent, letting agent, life agent, limited agent, listing agent, literary agent, livestock commission agent, Lloyd’s agent, managing agent, manufacturer’s agent, member’s agent, mercantile agent, merchandise agent, non-exclusive agent, outside property agent, patent agent, paying agent, permit agent, personal agent, placement agent, private agent, property agent, public agent, publicity agent, purchase agent, purchasing agent, rational agent, real estate agent, 1), redemption agent, reinsurance agent, revenue agent, right-of-way agent, right-of-way claims agent, sales agent, selling agent, settlement agent, share transfer agent, ship agent, shipping agent, shipping and forwarding agent, ship’s agent, single agent, sole agent, soliciting agent, special agent, stocking agent, subagent, sub-agent, supply agent, surplus line agent, surplus lines agent, surplus-property disposal agent, talent agent, tied agent, transfer agent, traveling agent, travelling agent, underwriting agent, viatical agent, viatical settlement agent, vicarious agent, agent bank, agent commission, agent provocateur, agent’s authority, agent’s commission, agent’s contract, agent’s lien, agent of influence, agent of management, agent of record, agent of socialization, agent’s duties to principal, agents’ errors and omissions insurance, members’ agent pooling arrangement, multiprincipal-agent, principal-agent problem, principal-agent relationship, principal-agent theory, property and casualty agent, sale by agent, agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C. 1. 3), agents and appraisers, N.E.C. 1. 5), agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C. 1. 3) а), agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C. 1. 4) в)

общ.

действующая сила, фактор, средство

See:

мн.

агентура, агентство

See:

тех.

вещество, агент; реактив, реагент

ATTRIBUTES:

bonding agent — связующий материал, связующее вещество, связующий агент

chemical agent — химическое вещество, реактив, реагент, химический агент

See:

комп.

агент, агент-программа

See:

гос. упр.

агент, сотрудник агентства

ATTRIBUTES:

See:

* * *

агент:
1) лицо, получившее право действовать от имени и по поручению принципала (клиента) за определенное вознаграждение;

Register of Agents;
2) посредник;
3) страховой агент: независимый агент, который подбирает для клиента лучшую страховку путем анализа условий разных фирм (independent agent); также представитель страховой фирмы, который продает ее полисы (direct writer).

* * *

агент; представитель

* * *

лицо, которое делает те или иные предложения от имени страховой компании в области бизнеса и получает комиссию за каждый подписанный полис

——

Ценные бумаги/Биржевая деятельность

посредник, вступающий в сделку как комиссионер, а не как принципал, не принимающий на себя никакого финансового риска по сделке (весь риск — возможность банкротства его клиента) и получающий комиссионные за оказанные им услуги

——

лицо, уполномоченное другим лицом действовать от его имени, например, заключить контракт между партнером и третьей стороной; если агент сообщает третьей стороне имя своего патрона, он, как правило, не несет ответственности по контрактным обязательствам

Англо-русский экономический словарь > agent

18
carte blanche

пол.

франц.

карт-бланш

He has carte blanche to act on behalf of government. — Он имел полномочия свободно действовать от имени правительства.

See:

* * *

«карт бланш»: популярная дебетовая карточка, используемая для оплаты путешествий и развлечений (с полной оплатой всех счетов в конце месяца).

Англо-русский экономический словарь > carte blanche

19
idemnification

Универсальный англо-русский словарь > idemnification

20
peak body

Универсальный англо-русский словарь > peak body

Источник

Словосочетания

Автоматический перевод

от имени, от лица, по поручению, в интересах, в лице, в пользу, по имени

Перевод по словам

on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
behalf — интерес, выгода, польза

Примеры

I am acting on behalf of the bank.

Я действую от имени /по поручению/ банка.

This letter is written on behalf of my client.

Это письмо написано по поручению моего клиента.

The lawyer filed an affidavit on behalf of her client.

Адвокат приложила к делу письменное показание от имени своей клиентки.

Sir Nicholas Gammon QC appeared on behalf of the defendant.

Сэр Николас Гэммон, королевский адвокат, выступил от имени подсудимого.

She acted on behalf of her father, who was not at the meeting.

Она действовала в интересах своего отца, который не присутствовал на этой встрече.

On behalf of everyone here, may I wish you a very happy retirement.

От имени всех присутствующих, позвольте мне пожелать вам очень счастливого пребывания на пенсии.

The task of the union representative is to fight on behalf of the members.

Задача представителя профсоюза — бороться от имени его членов.

The legate was charged with a list of objectives to accomplish on behalf of his country.

На посланника был возложен ряд задач, которые он должен был выполнить в интересах страны.

Some culture vultures are throwing a party on behalf of some of the young dolts they have grubstaked. *

Некоторые бизнесмены от искусства устраивают обед для молодых дарований, которых они финансируют.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

She helped to organize an appeal on behalf of the homeless.

He has exerted himself tirelessly on behalf of the charity.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Источник

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

действовать от имени

действуют от имени

выступать от имени

действует от имени

действовать от лица

действовать в интересах

действующее в интересах

действующим в интересах

действующего в интересах

действия от имени

действий от имени

выступают от имени

Suggestions

Not normally act on behalf of their clients.

It is known that most often criminals act on behalf of large companies or celebrities, allegedly arranging lotteries.

Известно, что чаще всего преступники действуют от имени крупных компаний или знаменитостей, якобы устраивающих лотереи.

The rest act on behalf of one of these 10 or sell fakes.

The director may be an owner-operator or act on behalf of the owner.

Директор может быть владельцем-оператором или действовать от имени владельца. штатное расписание предприятия.

If that value is to be realised, someone must act on behalf of those who stand in the relationship.

Если эта ценность должна быть реализована, кто-то должен выступать от имени участников таких отношений.

Brokers act on behalf of suppliers to assist in the bidding and procurement process.

Брокеры выступают от имени поставщиков для содействия процессу торгов и закупок.

They need to be able to speak and act on behalf of them.

These are people who act on behalf of others.

Freight forwarders act on behalf of exporters in arranging transportation services.

Международные экспедиторы действуют от имени экспортеров в организации транспортных услуг.

Parents act on behalf of their children.

I will then act on behalf of the country and the motherland.

In so doing, it shall act on behalf of the competent federal authorities.

It is quite another matter to be able to formally act on behalf of a structured community.

А другое — иметь возможность действовать от имени организованной общности формально.

Brokers and representatives are intermediaries that act on behalf of the manufacturer however do not take title to the items.

Агенты и брокеры являются посредниками, которые действуют от имени производителя, но не принимают обязательства покупки продукции.

The representative should act on behalf of the controller or the processor and may be addressed by any supervisory authority.

Представитель должен действовать от имени контроллера или процессора и может быть рассмотрен любым контролирующим органом.

Right of representation is a collection of rights within the limits of which a representative may act on behalf of the principal.

Representatives act on behalf of the representative and so…

On that platform every part of the body can act on behalf of any other part.

На этом уровне каждая часть тела может выполнять функции любой другой.

They will act on behalf of those who cannot handle their own affairs.

Therefore, unions don’t necessarily speak or act on behalf of a majority.

No results found for this meaning.

Results: 381. Exact: 381. Elapsed time: 144 ms.

Documents

Corporate solutions

Conjugation

Synonyms

Grammar Check

Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Subject	English	Russian
law	act for and on behalf of	представлять интересы (доверителя, например 4uzhoj)
law	act in its name and for it and on its behalf	действовать от его имени, за него и по его поручению (в тексте доверенности Leonid Dzhepko)
law	act in its name and on its behalf	действовать от своего имени и по поручению (компании Elina Semykina)
law	act in its name and on its behalf	действовать от своего имени и в интересах (Elina Semykina)
law	act in its name and on its behalf	действовать от его имени и по его поручению (Elina Semykina)
law	act in the name and on behalf of	представлять интересы (доверителя, например 4uzhoj)
gen.	act on one’s behalf	действовать от (чьего-л.) имени (о юристе, адвокате, доверенном лице: In addition, I’d been battling for entry to the UK for her three young cousins, having to go so far as take on a legal-aid solicitor to act on their behalf, meanwhile persuading neighbours to agree to house them so Olena could be close by and share responsibility for them. dailymail.co.uk ART Vancouver)
Makarov.	act on someone’s behalf	замещать (кого-либо)
Makarov.	act on someone’s behalf	исполнять обязанности (кого-либо)
Makarov.	act on someone’s behalf	действовать от чьего-либо лица
Makarov.	act on someone’s behalf	выполнять чьи-либо функции
gen.	act on behalf	действовать от имени (VictorMashkovtsev)
busin.	act on behalf of	действовать от лица
law	act on behalf of	представлять интересы (Proprietor’s Agent will be authorised to act on behalf of the Proprietor in respect of all matters arising out of or in connection with this Agreement and to sign the Agreement on behalf of the Proprietor. 4uzhoj)
law	act on behalf of	представлять (кого-либо, чьи-либо интересы по каким-либо вопросам 4uzhoj)
busin.	act on behalf of	действовать от имени
gen.	act on behalf of	выступать от имени (I. Havkin)
busin.	act on behalf of another	действовать от имени другого лица
law	act on behalf of the client	действовать от имени клиента (Andrey Truhachev)
law	act on behalf of the client	действовать от имени поручителя (Andrey Truhachev)
law	act on behalf of the Principal in courts	вести от имени Доверителя дела в судах (Elina Semykina)
gen.	and to perform on my behalf any act or thing whatsoever concerning such motor vehicle in every respect as I could do were I personally present	и совершать от моего имени любое действие, связанное с таким транспортным средством, во всех отношениях, как если бы я (сам(а)) лично при этом присутствовал((а); в тексте генеральной доверенности на автомобиль 4uzhoj)
law	entitled to act on behalf of legal entity	имеющий право действовать от имени юридического лица (Konstantin 1966)
law	Generally, to act as agent for the Company and to execute and perform on behalf of the Company all lawful and reasonable acts as fully and effectively to all intents and purposes as the Company might or could do.	Действовать, как правило, в качестве агента Компании, и совершать и исполнять от имени Компании все законные и разумные действия для исполнения всех намерений и достижения всех целей в таком же полном объёме и также эффективно, как это могла бы сделать Компания (Civa13)
Makarov.	if you are on a package tour, your travel company’s rep should act on your behalf	если у вас организованная туристическая поездка, то вам должен помогать представитель вашего бюро путешествий
busin.	legally empowered to act on behalf of the legal entity	имеющий право осуществлять юридические действия от имени юридического лица (Zen1)
gen.	persons authorized to act on behalf of the company without a power of attorney	физические лица, имеющие право без доверенности действовать от имени юридического лица (И дословно, и достоверно, но я все равно предпочитаю пользоваться вариантом «board members» // См. комментарии к статье «действующий на основании устава». 4uzhoj)

Источник

Support us by sharing «synonyms for act on behalf of» page!

Share on Facebook | Twitter

APA	Classic Thesaurus. (1970). Synonyms for Act on behalf of. Retrieved April 13, 2023, from https://www.classicthesaurus.com/act_on_behalf_of/synonyms
Chicago	Classic Thesaurus. 1970. «Synonyms for Act on behalf of» https://www.classicthesaurus.com/act_on_behalf_of/synonyms (accessed April 13, 2023).
Harvard	Classic Thesaurus 1970, Synonyms for Act on behalf of, Classic Thesaurus, viewed 13 April, 2023, <https://www.classicthesaurus.com/act_on_behalf_of/synonyms>.
MLA	Classic Thesaurus. «Synonyms for Act on behalf of» 1 January 1970. Web. 13 April 2023. <https://www.classicthesaurus.com/act_on_behalf_of/synonyms>

Источник

Plan

1 What is another word for behalf?
2 What does on behalf of mean legally?
3 When someone is authorized to act on behalf of another is governed by?
4 Which legal instrument authorizes a person to act for and on behalf of another person?
5 What decisions Cannot be made on behalf of a person who lacks capacity?
6 What happens if someone doesn’t have a power of attorney?
7 What are the pros and cons of power of attorney?
8 What happens if two power of attorneys disagree?
9 Can power of attorney override will?

In this page you can discover 31 synonyms, antonyms, idiomatic expressions, and related words for behalf, like: sake, derogation, benefit, furtherance, favor, welfare, detraction, side, help, opposition and stead.

What does on behalf of mean legally?

By contrast, to act or speak on behalf of someone is to act as that person’s agent or representative {she accepted the award on behalf of the committee} {the lawyer acted on behalf of her client when she signed the document} {on behalf of our board of directors, I would like to thank the event’s sponsors}.

What do you call someone who acts on your behalf?

A person who speaks on your behalf in this way is often called an ‘advocate’.

What do you do when you sign on behalf of someone?

This term is taken from the Latin word procurare meaning “to take care of.” Now, when signing on someone else’s behalf, the signature is preceded by p.p. standing for per procurationem. The p.p. is a signal to the reader that someone signed the letter on behalf of another.

When someone is authorized to act on behalf of another is governed by?

An agent in commercial law (also referred to as a manager) is a person who is authorized to act on behalf of another (called the principal or client) to create a legal relationship with a third party.

Which legal instrument authorizes a person to act for and on behalf of another person?

A special power of attorney is a legal document that authorizes one person, called an agent or an attorney in fact, to act on behalf of another person, known as the principal, under specific, clearly laid-out circumstances.

How do you get power of attorney for someone?

You get power of attorney by having someone willingly and knowingly grant it to you in a signed legal document. He or she must be able to sufficiently comprehend what a POA document represents, understand the effects of signing it, and clearly communicate his or her intentions.

Can a family member override a power of attorney?

Once a parent is no longer competent, he or she cannot revoke the power of attorney. If the agent is acting improperly, family members can file a petition in court challenging the agent.

What decisions Cannot be made on behalf of a person who lacks capacity?

However, some types of decision can never be made by another person on your behalf, whether or not you lack mental capacity. These include decisions about marriage or civil partnership, divorce, sexual relationships, adoption and voting.

What happens if someone doesn’t have a power of attorney?

If you do not have a Financial Power of Attorney no one has default authority to handle financial matters on your behalf, including a spouse. Without a valid financial power of attorney in effect at time of need, a Court may need to appoint a Conservator over your assets.

What happens if there is no medical power of attorney?

Generally, if a person has not assigned an agent to act on their behalf, control of financial management reverts to the state. Probate courts will usually appoint a guardian or conservator to oversee the management of a person’s estate if there is no legally appointed agent acting on their behalf.

Can two people have power of attorney?

Yes, you can name more than one person on your durable power of attorney, but our law firm generally advise against it under most circumstances. With multiple named attorneys-in-fact, there is always the ability for people to conflict on decisions.

What are the pros and cons of power of attorney?

Power Of Attorney: The Pros And Cons

Establishing a power of attorney is inexpensive.
Your loved one can decide who should make decisions on his or her behalf.
Your loved one controls whether the agent has general or specific power.
The document can require the agent to become bonded or to give an account of his or her transactions.

What happens if two power of attorneys disagree?

If power of attorney co-agents disagree on a financial decision and the principal is mentally competent and not physically incapacitated, then the principal’s decision supersedes the representatives. The principal also has the authority to revoke an agent’s authority.

What happens if someone abuses power of attorney?

A power of attorney in the wrong hands can result in a financial predator stealing money, transferring assets or taking other adverse action against the principal. A power of attorney can bypass safeguards that financial institutions implement to protect their customers.

What happens if there is more than one power of attorney?

If there’s more than one attorney separately or together – sometimes called ‘jointly and severally’ – which means attorneys can make decisions on their own or with other attorneys. together – sometimes called ‘jointly’ – which means all the attorneys have to agree on the decision.

Can power of attorney override will?

A last will and testament and a power of attorney are two of the most common legal documents that authorize another person to take control of your affairs. Because these documents perform very different functions—even coming into effect during different circumstances—a power of attorney doesn’t override a will.

Источник

Документы, подтверждающие право представителя действовать от лица кредитора.

and the state shall belong

the President as well as

the Parliament

the Republic within the limits

the constitutional powers.

а также Парламенту Республики в пределах его конституционных полномочий.

The Council as a body purports to act on behalf of all Member States, and its decisions are binding.

Как орган Организации Совет претендует на то, чтобы выступать от имени всех государств- членов, а принимаемые им решения имеют обязательную силу.

The Chairman

the Management Board and

This raises the question

whether the son had the locus standi to act on behalf of his father.

При этом возникает вопрос о том, обладал ли сын полномочиями locus standi выступать от имени своего отца.

The Committee notes that the author did

Комитет отмечает, что автор не представил никаких письменных доказательств своих полномочий выступать от имени его матери.

Another new feature

the

Act

is the right given

organisations and associations,

for example non-governmental organisations, to act on behalf of the complainant.

Еще одной особенностью Закона является право, предоставленное организациям и ассоциациям,

например неправительственным организациям, выступать от имени автора жалобы.

This project focuses

the

developing terrorism situation by organizations claiming to act on behalf of Islam in the Central Asian and neighbouring countries.

В рамках этого проекта основное внимание

уделяется развитию ситуации в области терроризма с участием организаций, которые утверждают, что действуют от имени ислама, в странах Центральной Азии и соседних странах.

It should be given the legitimacy it needs to act on behalf of the international community in carrying out its mandate under the Charter.

Ему

следует придать легитимность, которая

ему

необходима, с тем чтобы он действовал от имени международного сообщества, выполняя свой мандат согласно Уставу.

However, counsel did not submit an authorisation neither from the author nor

Вместе с тем адвокаты не предъявили доверенности ни

от

автора сообщения,

The name and contact information, including address, phone,

Имя и контактная информация, включая адрес, телефон

и адрес электронной почты всех лиц, уполномоченных действовать от лица Заявителя.

The Committee begins by noting that the author has

not provided any proof that she is authorized to act on behalf of her husband, despite the fact that by the time

consideration

the communication

by the Committee he should have already served his sentence.

В первую очередь Комитет отмечает, что автор

не представила никаких доказательств того, что она уполномочена действовать от имени своего мужа, несмотря на тот факт, что к моменту рассмотрения сообщения

Комитетом он уже должен был отбыть свой срок.

In this connection, it was proposed that the Commission explore the feasibility

an entity or

institution being empowered to act on behalf of the international community in the event

damage

the global commons,

perhaps through the establishment

a high commissioner

the environment.

В этой связи было предложено, чтобы Комиссия изучила вопрос о возможности наделения какой-то организации или

учреждения полномочиями действовать от имени международного сообщества в случае ущерба глобальному достоянию, быть может,

путем учреждения должности верховного комиссара по окружающей среде.

Neither Israel nor any other party has the right to act on behalf of the Palestinian people with respect

final-status issues,

because those should be the subject

negotiations between both parties, Palestinian and Israeli.

Ни Израиль, ни любая другая сторона не имеют права выступать от имени палестинского народа по вопросам об окончательном статусе,

ибо они должны быть предметом переговоров между двумя сторонами: палестинской и израильской.

While a parent is the most appropriate person to act on behalf of a child, the Committee does not exclude

that the counsel

the child in the domestic proceedings may continue

present the child’s claims

the Committee.

При том, что родитель является наиболее приемлемым лицом, чтобы действовать от имени ребенка, Комитет не исключает ситуации,

при которой защитник несовершеннолетнего во внутреннем судебном производстве может продолжать представлять жалобы несовершеннолетнего в Комитете.

Further, by encouraging remittances through formal systems, alternative remittance system operators will be gradually driven out

business,

leaving exposed those who remain to act on behalf of terrorists and other criminals.

Кроме того, благодаря политике поощрения денежных переводов через официальные системы операторы альтернативных систем перевода денежных средств постепенно будут вытеснены из

этой сферы, что позволит выявить тех, кто останется действовать в интересах террористов и других преступников.

As regards the question

who has the capacity to act on behalf of the State

commit the State internationally by means

a unilateral

act,

it was noted that paragraph 3

article 4 as proposed by the Special Rapporteur might not reflect State practice.

Что касается вопроса о том, кто имеет полномочия действовать от имени государства в целях обязать государство на международном уровне посредством одностороннего

акта, было отмечено, что пункт 3 статьи 4, предложенный Специальным докладчиком, пожалуй, не отражает практики государств.

Amendments

the Provisions

Legal Entity’s Bodies(Art. 53) Legal entities shall now be entitled

appoint two or

more people that shall be entitled to act on behalf of such legal entity jointly or individually,

which shall be provided for in the constituent documents.

Поправки в положения об органах юридического лица( ст. 53) У юридических лиц появилось право назначить двух и более лиц,

имеющих право выступать от имени юридического лица совместно или независимо,

что должно быть указано в учредительных документах.

An“authorised person”

a legal entity means service persons

a legal person, as well as other persons who according

the law,

statutory documents

the legal person or contract have the right to act on behalf of the legal person.

Уполномоченное лицо” юридического лица означает служащих юридического лица, а также иных лиц, которые, в соответствии с законом, уставными документами юридического лица или договором,

When performing elements(a) and(b)

the CDD measures specified under Recommendation 10, financial institutions should also

be required

verify that any person purporting to act on behalf of the customer is so authorised,

and should identify and verify the identity

that person.

При выполнении пунктов( а) и( b) мер НПК, указанных в Рекомендации 10, финансовые

учреждения должны также быть обязаны проверять, обладает ли лицо, намеревающееся действовать от имени клиента, соответствующими полномочиями,

а также установить и удостоверить личность такого лица.

Furthermore, he had been informed by non-governmental organizations(NGOs) that public officials had refused

deal with complaints submitted by them

on behalf of

victims,

Кроме того, г-н Пиллаи был информирован неправительственными организациями о том, что государственные служащие отказываются рассматривать жалобы представленные им

от имени

жертв на том основании,

Liability

a legal entity is triggered by

acts

committed by an“authorised person”, that is either a“service person”

the entity or

constituent documents

the legal entity or contract.

Ответственность юридического лица возникает в результате совершения деяний« уполномоченным лицом», то есть, либо« служебным лицом» юридического лица, либо иным лицом,

уставных документов или контракта.

Neither was there an indication that individual members

the Muotkatunturi Herdsmen’s Committee had authorized it

bring a claim

their

behalf,

or that Jouni and/or Eino Länsman were authorized to act on behalf of the Herdsmen’s Committee and its members.

Не было также никаких указаний на то, что индивидуальные члены Комитета пастухов Муоткатунтури уполномочили его представить иск

от

их

имени

или

же что Юни и/ или Эйно Лянсман были уполномочены выступать от имени Комитета пастухов и его членов.

By reference

the Committee’s Views in Henry and Douglas v. Jamaica, counsel further submits that his original,

his representation in the present proceedings.

Ссылаясь на соображения Комитета по делу Хенри и Дуглас против Ямайки10, адвокат далее утверждает,

что его первоначальные широкие полномочия выступать от имени первого автора позволяют ему попрежнему представлять

этого автора в настоящем разбирательстве.

From a legislative perspective, two important questions for the development

the project will normally have

be considered at this early stage, namely, what

type

private sector involvement is sought for the project and who is authorized to act on behalf of the host Government.

С законодательной точки зрения на этом начальном этапе, как правило, предстоит рассмотреть два важных вопроса, касающихся реализации проекта, а именно,

какого рода участие частного сектора требуется для проекта и кто уполномочен действовать от имени правительства принимающей страны.

It is responsible

ACC for fostering system-wide cooperation and coordination as well as knowledge-sharing in policy, programme and operational

areas, and is authorized to act on behalf of ACC within the scope

its responsibilities and

advise ACC

matters

requiring its priority attention.

Он подотчетен АКК за деятельность по стимулированию общесистемного сотрудничества и координации, а также обмена информацией в областях политики,

программ и оперативной деятельности и уполномочен действовать от имени АКК в сфере своей ответственности и предоставлять АКК консультации по вопросам,

требующим его приоритетного внимания.

I wish

place

record our conviction that the Security Council requires comprehensive reform that would give it transparency, democracy,

rotation and effectiveness and would enable it to act on behalf of all Member States in accordance with the provisions

the Charter.

Я хотел бы официально заявить о нашей убежденности в том, что Совет Безопасности нуждается во всеобъемлющей реформе, которая обеспечила бы

его транспарентность, демократичность, ротацию и эффективность и дала бы ему возможность действовать от имени всех государств- членов в соответствии с положениями Устава.

For the purposes

registration

participants, the counting commission shall keep a log

registration

participants

the meeting and powers

attorney and

Need synonyms for act on behalf of? Here’s a list of similar words from our thesaurus that you can use instead.

See Also

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры

Примеры, ожидающие перевода

Suggestions

What does on behalf of mean legally?

When someone is authorized to act on behalf of another is governed by?

Which legal instrument authorizes a person to act for and on behalf of another person?

What decisions Cannot be made on behalf of a person who lacks capacity?

What happens if someone doesn’t have a power of attorney?

What are the pros and cons of power of attorney?

What happens if two power of attorneys disagree?

Can power of attorney override will?