Everywhere I go
Куда бы я ни пошла,
It’s rainin’ now
Теперь везде дождь…
I close my eyes
Я закрываю глаза
And I can feel it fallin’ down
И ощущаю его падение…
And now I’m faced with the reality
Теперь я столкнулась с реальностью лицом к лицу,
There’s no escaping from the pain of you and me
И не сбежать от той боли, что возникла между нами
Baby, let it go,
Милый, отпусти ее,
Take it slow,
Замедли ход,
Let it flow, let it flow
Пуcть она утекает, утекает…
Give your soul
Отдай свою душу,
I gave it all
Я отдала тебе все
And I meant every word I said
И я говорю именно то, что хотела сказать.
I thought we could fly
Я думала, мы можем летать,
Said we would try
Говорила, что стоит попытаться,
I said I’d be with you for life
Я сказала: «Я буду с тобой всю жизнь»
And I promised I’d never make you cry,
И пообещала, что никогда не заставлю тебя плакать,
Don’t make me justify your every move
Не заставляй меня оправдывать каждый твой шаг,
Don’t want to have to question everything you do
Не вынуждай меня сомневаться во всем, что ты делаешь,
Don’t play the victim cause the blames on you
Не играй в жертву, ведь виноват ты.
I just need time to deal with what you put me through
Мне просто нужно время, чтобы разобраться с тем, к чему ты меня привел,
Let it go
Милый, отпусти ее,
Let it flow, let it flow
Пуcть она утекает, утекает…
Give your soul
Отдай свою душу,
I gave it all
Я отдала тебе все
And I meant every word I said
И я говорю именно то, что хотела сказать.
I thought we could fly
Я думала, мы можем летать,
Said we would try
Говорила, что стоит попытаться,
I said I’d be with you for life
Я сказала: «Я буду с тобой всю жизнь»
And I promised I’d never make you cry,
И пообещала, что никогда не заставлю тебя плакать,
Couldn’t breathe,
Не могла дышать,
Couldn’t eat
Не могла есть,
Do you know I cried myself to sleep
Знаешь ли ты, что я плакала по ночам?
Looked to the sky
Смотрела на небо
Didn’t know why
И не знала, почему все так,
Cause all I gave you was all of my love
Ведь я отдала тебе всю свою любовь,
boy Didn’t I…
Милый, разве не так?…
Give your soul
Отдай свою душу,
I gave it all
Я отдала тебе все
And I meant every word I said
И я говорю именно то, что хотела сказать.
I thought we could fly (thought we could fly)
Я думала, мы можем летать (думала, мы можем летать),
Said we would try (said we’d try)
Говорила, что стоит попытаться (говорила, что стоит попытаться),
I said I’d be with you for life
Я сказала: «Я буду с тобой всю жизнь»
And I promised I’d never make you cry,
И пообещала, что никогда не заставлю тебя плакать…
Give your soul
Отдай свою душу,
I give it all
Я отдала тебе все
And I meant every word I said (every word I said)
И я говорю именно то, что хотела сказать (каждое слово).
Thought we could fly
Я думала, мы можем летать,
Said we would try (I said we’d try)
Говорила, что стоит попытаться (говорила, что стоит попытаться),
I said I’d be with you for life
Я сказала: «Я буду с тобой всю жизнь»
And I promised I’d never make you cry,
И пообещала, что никогда не заставлю тебя плакать,
Everywhere I go
Куда бы я ни пошла,
It’s rainin’ now
Теперь везде дождь…
I close my eyes
Я закрываю глаза
And I can feel it fallin’ down
И ощущаю его падение…
And now I’m faced with the reality
Теперь я столкнулась с реальностью лицом к лицу,
There’s no escaping from the pain of you and me
И не сбежать от той боли, что возникла между нами
Baby, let it go,
Милый, отпусти ее,
Take it slow,
Замедли ход,
Let it flow, let it flow
Пуcть она утекает, утекает…
Give your soul
Отдай свою душу,
I gave it all
Я отдала тебе все
And I meant every word I said
И я говорю именно то, что хотела сказать.
I thought we could fly
Я думала, мы можем летать,
Said we would try
Говорила, что стоит попытаться,
I said I’d be with you for life
Я сказала: «Я буду с тобой всю жизнь»
And I promised I’d never make you cry,
И пообещала, что никогда не заставлю тебя плакать,
Don’t make me justify your every move
Не заставляй меня оправдывать каждый твой шаг,
Don’t want to have to question everything you do
Не вынуждай меня сомневаться во всем, что ты делаешь,
Don’t play the victim cause the blames on you
Не играй в жертву, ведь виноват ты.
I just need time to deal with what you put me through
Мне просто нужно время, чтобы разобраться с тем, к чему ты меня привел,
Let it go
Милый, отпусти ее,
Let it flow, let it flow
Пуcть она утекает, утекает…
Give your soul
Отдай свою душу,
I gave it all
Я отдала тебе все
And I meant every word I said
И я говорю именно то, что хотела сказать.
I thought we could fly
Я думала, мы можем летать,
Said we would try
Говорила, что стоит попытаться,
I said I’d be with you for life
Я сказала: «Я буду с тобой всю жизнь»
And I promised I’d never make you cry,
И пообещала, что никогда не заставлю тебя плакать,
Couldn’t breathe,
Не могла дышать,
Couldn’t eat
Не могла есть,
Do you know I cried myself to sleep
Знаешь ли ты, что я плакала по ночам?
Looked to the sky
Смотрела на небо
Didn’t know why
И не знала, почему все так,
Cause all I gave you was all of my love
Ведь я отдала тебе всю свою любовь,
boy Didn’t I…
Милый, разве не так?…
Give your soul
Отдай свою душу,
I gave it all
Я отдала тебе все
And I meant every word I said
И я говорю именно то, что хотела сказать.
I thought we could fly (thought we could fly)
Я думала, мы можем летать (думала, мы можем летать),
Said we would try (said we’d try)
Говорила, что стоит попытаться (говорила, что стоит попытаться),
I said I’d be with you for life
Я сказала: «Я буду с тобой всю жизнь»
And I promised I’d never make you cry,
И пообещала, что никогда не заставлю тебя плакать…
Give your soul
Отдай свою душу,
I give it all
Я отдала тебе все
And I meant every word I said (every word I said)
И я говорю именно то, что хотела сказать (каждое слово).
Thought we could fly
Я думала, мы можем летать,
Said we would try (I said we’d try)
Говорила, что стоит попытаться (говорила, что стоит попытаться),
I said I’d be with you for life
Я сказала: «Я буду с тобой всю жизнь»
And I promised I’d never make you cry,
И пообещала, что никогда не заставлю тебя плакать,
And
I
can
feel
it
fallin’
down
And
now
I’m
faced
with
the
reality
There’s
no
escaping
from
the
pain
of
you
and
me
And
I
meant
every
word
I
said
I
said
I’d
be
with
you
for
life
And
I
promised
I’d
never
make
you
cry,
Don’t
make
me
justify
your
every
move
Don’t
want
to
have
to
question
everything
you
do
Don’t
play
the
victim
cause
the
blames
on
you
I
just
need
time
to
deal
with
what
you
put
me
through
And
I
meant
every
word
I
said
I
said
I’d
be
with
you
for
life
And
I
promised
I’d
never
make
you
cry,
Do
you
know
I
cried
myself
to
sleep
Cause
all
I
gave
you
was
all
of
my
love
And
I
meant
every
word
I
said
I
thought
we
could
fly
(thought
we
could
fly)
Said
we
would
try
(said
we’d
try)
I
said
I’d
be
with
you
for
life
And
I
promised
I’d
never
make
you
cry,
And
I
meant
every
word
I
said
(every
word
I
said)
Said
we
would
try
(I
said
we’d
try)
I
said
I’d
be
with
you
for
life
And
I
promised
I’d
never
make
you
cry,
Сообщить о проблеме
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Everywhere I go
It’s rainin’ now
I close my eyes
And I can feel it fallin’ down
And now I’m faced with the reality
There’s no escaping from the pain of you and me
Baby, let it go,
Take it slow
Ohwoah
Let it go,
Take it slow,
Let it flow, let it flow
Give your soul
I gave it all
And I meant every word I said
I thought we could fly
Said we would try
I said I’d be with you for life
And I promised I’d never make you cry,
Didn’t I?
Don’t make me justify your every move
Don’t want to have to question everything you do
Don’t play the victim cause the blames on you
I just need time to deal with what you put me through
Oooh
Let it go
Take it slow
Ohwoahh
Let it go
Take it slow
Let it flow, let it flow
Give your soul
I gave it all
And I meant every word I said
I thought we could fly
Said we would try
I said I’d be with you for life
And I promised I’d never make you cry,
Didn’t I?
Couldn’t breathe,
Couldn’t eat
Do you know I cried myself to sleep
Looked to the sky
Didn’t know why
Cause all I gave you was all of my love
Boy Didn’t I…
Give your soul
I gave it all
And I meant every word I said
I thought we could fly (thought we could fly)
Said we would try (said we’d try)
I said I’d be with you for life
And I promised I’d never make you cry
Give your soul
I give it all
And I meant every word I said (every word I said)
Thought we could fly
Said we would try (I said we’d try)
I said I’d be with you for life
And I promised I’d never make you cry,
Didn’t I?
Куда бы я ни пошла,
Теперь везде дождь…
Я закрываю глаза
И ощущаю его падение…
Теперь я столкнулась с реальностью лицом к лицу,
И не сбежать от той боли, что возникла между нами
Милый, отпусти ее,
Замедли ход,
Ооо
Отпусти ее,
Замедли ход,
Пуcть она утекает, утекает…
Отдай свою душу,
Я отдала тебе все
И я говорю именно то, что хотела сказать.
Я думала, мы можем летать,
Говорила, что стоит попытаться,
Я сказала: «Я буду с тобой всю жизнь»
И пообещала, что никогда не заставлю тебя плакать,
Разве не так?
Не заставляй меня оправдывать каждый твой шаг,
Не вынуждай меня сомневаться во всем, что ты делаешь,
Не играй в жертву, ведь виноват ты.
Мне просто нужно время, чтобы разобраться с тем, к чему ты меня привел,
Оооо
Милый, отпусти ее,
Замедли ход,
Ооо
Отпусти ее,
Замедли ход,
Пуcть она утекает, утекает…
Отдай свою душу,
Я отдала тебе все
И я говорю именно то, что хотела сказать.
Я думала, мы можем летать,
Говорила, что стоит попытаться,
Я сказала: «Я буду с тобой всю жизнь»
И пообещала, что никогда не заставлю тебя плакать,
Разве не так?
Не могла дышать,
Не могла есть,
Знаешь ли ты, что я плакала по ночам?
Смотрела на небо
И не знала, почему все так,
Ведь я отдала тебе всю свою любовь,
Милый, разве не так?…
Отдай свою душу,
Я отдала тебе все
И я говорю именно то, что хотела сказать.
Я думала, мы можем летать (думала, мы можем летать),
Говорила, что стоит попытаться (говорила, что стоит попытаться),
Я сказала: «Я буду с тобой всю жизнь»
И пообещала, что никогда не заставлю тебя плакать…
Отдай свою душу,
Я отдала тебе все
И я говорю именно то, что хотела сказать (каждое слово).
Я думала, мы можем летать,
Говорила, что стоит попытаться (говорила, что стоит попытаться),
Я сказала: «Я буду с тобой всю жизнь»
И пообещала, что никогда не заставлю тебя плакать,
Разве не так?
Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
корейский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
Показать больше
(греческий, хинди, тайский, чешский…)
чешский
датский
греческий
фарси
хинди
венгерский
словацкий
тайский
Показать меньше
русский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
корейский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
Показать больше
чешский
датский
греческий
фарси
хинди
венгерский
словацкий
тайский
Показать меньше
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
I meant every word I said.
I meant every word I said in total honesty.
«I meant every word I said,» I replied calmly.
I want you to know that I meant every word I said.
Результатов: 2294578. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 317 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Все права защищены.
See me down, see me out See those wings you gave me Watch me fly across the sea Count the ways you made me I walked in circles, walked the line Tripped through tangled heart strings Made an enemy of time Made a mess of all things I have thought and think about, what and how to tell you I have lived it seems without learing how to be true But i meant every word i said, from deranged to divine And i would do it all again, as if for the first time The hurt that the head forgets, the heart will always rememeber The hold that the hand regrets, the heart remembers forever I am sorry, I am so, for the things you don't know And as for the things you do, I am sorry for those too Out of every broken heart, broken rule and promise I have made a rescue raft and sailed towards you on it, on it The hurt that the head forgets, the heart will always rememeber The hold that the hand regrets, the heart remembers forever Do you, do you want me? Do you know how to show, how to show these things? I just didn't want to have to ask, I just didn't want to have to Least of all people, you Should you find someone, with whom there's no shiver or shout With whom never to assume too much rain or a drought Scratch your name into her heart, scratch away all the doubt Scratch my memory from your brain, I'll scratch her [bad word] eyes out I was put together wrong, still I was made for you When our stitches come undone, we come together like gliue