Analyse meaning of word

English[edit]

Verb[edit]

analyse (third-person singular simple present analyses, present participle analysing, simple past and past participle analysed)

1. Britain standard spelling of analyze.

Derived terms[edit]

• analysable
• analyser

Dutch[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from French analyse, from Medieval Latin analysis, from Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis), from ἀναλύω (analúō, “I unravel, investigate”), from ἀνά (aná, “on, up”) + λύω (lúō, “I loosen”).

Pronunciation[edit]

• IPA^(key): /aːnaːˈliːzə/
• Hyphenation: ana‧ly‧se
• Rhymes: -iːzə

Noun[edit]

analyse f (plural analyses or analysen, diminutive analysetje n)

1. analysis (action of taking something apart to study it)
2. (mathematics) analysis (mathematical study of functions, sequences, series, limits, derivatives and integrals)

Derived terms[edit]

• analyseren

[edit]

• analytisch
• analist

Descendants[edit]

• Afrikaans: analise
• Indonesian: analisa

French[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis).

Pronunciation[edit]

• IPA^(key): /a.na.liz/
• Homophones: analyses, analysent

Noun[edit]

analyse f (plural analyses)

1. analysis

   Antonym: synthèse

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

• → Dutch: analyse
  • Afrikaans: analise
  • Indonesian: analisa
• → Turkish: analiz

Verb[edit]

analyse

1. inflection of analyser:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Further reading[edit]

• “analyse”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Latin[edit]

Noun[edit]

analyse

1. ablative singular of analysis

Norwegian Bokmål[edit]

Etymology[edit]

From Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis, “dissolution”), from ἀνα- (ana-, “up, throughout”) + λύσις (lúsis, “loosening”).

Pronunciation[edit]

• Audio (Standard East Norwegian)

  (file)

Noun[edit]

analyse m (definite singular analysen, indefinite plural analyser, definite plural analysene)

1. analysis (action of taking something apart to study it)

   I dag skal vi utføre en analyse av denne prøven.

   Today we are going to do an analysis on this sample.

   Hun kom med en skarpsindig analyse av situasjonen.

   She came up with a shrewd analysis of the situation.

Synonyms[edit]

• spalting/spaltning, undersøkelse

Antonyms[edit]

• syntese

Derived terms[edit]

[edit]

• analysere
• analytisk
• analyserende

References[edit]

• “analyse” in The Ordnett Dictionary
• “analyse” in The Bokmål Dictionary / The Nynorsk Dictionary.
• Douglas Harper (2001–2023), “analysis”, in Online Etymology Dictionary.

Norwegian Nynorsk[edit]

Etymology[edit]

From Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis, “dissolution”), from ἀνα- (ana-, “up, throughout”) + λύσις (lúsis, “loosening”).

Pronunciation[edit]

• Audio (Standard East Norwegian)

  (file)

Noun[edit]

analyse m (definite singular analysen, indefinite plural analysar, definite plural analysane)

1. analysis (action of taking something apart to study it)

   I dag skal vi utføre ein analyse av denne prøva.

   Today we are going to do an analysis on this sample.

   Ho kom med ein skarpsindig analyse av situasjonen.

   She came up with a shrewd analysis of the situation.

Synonyms[edit]

• spalting, undersøking

Antonyms[edit]

• syntese

Derived terms[edit]

[edit]

• analysere
• analytisk
• analyserande

References[edit]

• “analyse” in The Ordnett Dictionary
• “analyse” in The Bokmål Dictionary / The Nynorsk Dictionary.
• Douglas Harper (2001–2023), “analysis”, in Online Etymology Dictionary.

A name, therefore, whether concrete or abstract, admits of definition, provided we are able to analyse, that is, to distinguish into parts, the attribute or set of attributes which constitute the meaning both of the concrete name and of the corresponding abstract: if a set of attributes, by enumerating them; if a single attribute, by dissecting the fact or phenomenon (whether of perception or of internal consciousness) which is the foundation of the attribute. ❋ John Stuart Mill (1839)

You know all about this betrayal but prefer not to ‘analyse‘ it. ❋ Unknown (2010)

My problem is that, while I always check things in one of these above manners, I often work too fast and forget to «analyse» things. ❋ James Gurney (2008)

Some felt it important to maintain a spelling link between related words, such as analyse and analyst. ❋ DC (2007)

[4] The Vulgate renders here, _cupio dissolvi_, as if _analysai_ meant, so to speak, to «analyse» myself into my elements, to separate my soul from my body. ❋ Unknown (1880)

The recently launched I Write Like has one simple gimmick: You paste a few paragraphs that exemplify your writing, then click «analyse» and _ poof! ❋ Unknown (2010)

If rooks like eels on fire or octopus gotch many tentacles dench ish probe every holes thats why the word ‘analyse‘ cum from ma. maybe chiu kena before, but they erase that part of ur memory …. nid to go for hypnosis to dig deeper into ur mind to find out …. ❋ Frodonet (2010)

Are you’re citing ‘independent research’ by two members of the Socialist Workers Party? i.e. they decide what it is biased to mention and then ‘analyse‘ news in ‘Indymedia stylee’ to find precisely what they were looking for. ❋ Pablo Navarrete (2010)

Don’t spend all day calling agents about fees — pick three in your locality (local to the let property is best) and analyse which is the best one. ❋ Unknown (2010)

The word ‘analyse‘ was said with all the stress on the ‘nal’. ❋ Unknown (2010)

The ANC, through its spokesperson Ishmael Mnisi, said on Sunday it would «analyse» the advert before commenting. ❋ Unknown (2010)

DELHI: As BJP grappled with dissensions, RSS on Tuesday said it will not intervene in its affairs and that the party will have to «analyse» the developments and take the ❋ Unknown (2009)

Note that this only applies to words which are taking the suffix, rather than, say, «analyse«, which has a different root (probably from the French, analyser), but has been (over-zealously?) simplified to «analyze» by Webster. ❋ Ric323 (2009)

Sources said the CID would «analyse» whether he should have stepped out of his quarters unarmed after hearing the shots. ❋ Unknown (2009)

You are certainly right, doesn’t look like Bing UK has any UK inteligence, I just did a simple search for the word ‘analyse‘, and the no. 1 result returned was spelt with a ‘z’, looks like Bing has a long, long way to go yet eh Andy! ❋ Unknown (2009)

— Deux-Sèvres, by Dupin, year IX, and «analyse» by Ferrière, P. 48: «Previous to the revolution, each department town had its high-school. ❋ Hippolyte Taine (1860)

Images] grappled with dissensions, the Rashtriya Swayamsevak Sangh on Tuesday said it will not intervene in the saffron party’s affairs and the party will have to ‘analyse‘ the developments and take the right decision. ❋ Unknown (2009)

Each story has a central military set-piece, the army of the West’s march from Gaul to the middle Danube and the battle of Goose Bay (in both cases prepared by the central character’s earlier military successes) and Wilson has the edge over Gibbon here as he can make up an eyewitness account rather than try to analyse other people’s reports. ❋ Nwhyte (2010)

[I gotta go] analysize this [poem]. ❋ Tyler Lindahl (2008)

Analyse is [my girlfriend] ❋ Yetteddd (2019)

[ill] give you anal whilst i [sing] [and shit] analysing ❋ Jjoosshhbbaarrnneess (2014)

[Students], please [analysize] this [document] and turn it at the end of the period. ❋ Kcsunshine1362 (2018)

I was attepting to analysize the [Joan Didion] piece, when I was suddenly [stricken] with a massive [migrane]. ❋ TDragon (2012)

[That girl] is an Analyse to [unique] ❋ Xo.XoDiamondDiva (2017)

[we need] an analysation [expert] here, [this man] has serious anus problems!!! ❋ Radioactive (2004)

Complaint Analyse is A [workplace] where [the work] staff is [wacky] in the heads.. ❋ BanArne (2011)

[My girl] did the VSCO analyses while I was in [the bathroom] ❋ Nicadicdill (2019)

When you have [a problem], you should [analysize] [the situation]. ❋ Give It Meaning (2021)

анализировать, разбирать, продумывать, разлагать

глагол ↓

Словосочетания

carefully analyse — подвергать тщательному анализу  
logically analyse — разбирать логически  
to analyse risks — анализировать риски  
analyse for bending — рассчитывать на изгиб  
analyse for tension — рассчитывать на растяжение  
analyse for torsion — рассчитывать на кручение  
analyse for — рассчитывать на  
analyse information — анализировать информацию; обрабатывать информацию  
analyse legally — тщательно продумать с юридической точки зрения  
analyse the scene — разлагать изображение  

Примеры с переводом

Возможные однокоренные слова

analyses  — анализ, исследование, разбор, психоанализ, разложение, проба
analyser  — анализатор, тестер, рассеивательная призма
analysing  — разложение изображения, развертка, анализ

Формы слова

verb
I/you/we/they: analyse
he/she/it: analyses
ing ф. (present participle): analysing
2-я ф. (past tense): analysed
3-я ф. (past participle): analysed