Предложения:
area of study
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
это область исследований
области исследования
область обучения
область исследования
областью исследований
Economics is an area of study that’s very much affected by real-world events.
Quantum Computing is an area of study focused on developing computer technology based on the principles of quantum theories.
Квантовые вычисления — это область исследований, ориентированная на развитие компьютерных технологий, основанных на принципах квантовой теории.
A research gap is an area of study that previous researchers have missed out on, or the society has limited information about it.
Пробел в исследованиях — это область исследований, в которой предыдущие исследователи упускали из виду, или общество имеет ограниченную информацию об этом.
An area of study in which many have questions
The first is diet, an area of study that has been ongoing for thousands of years.
Global management is an area of study that focuses on helping businesses to function internationally.
Глобальное управление является областью исследований, которая сосредоточена на оказании помощи предприятиям функционировать на международном уровне.
It also reflects understanding of different perspectives or approaches within an area of study or work’.
Это также отражает понимание различных точек зрения или подходов в области учебы или работы».
Phase behavior is an area of study that reflects the biophysical properties of lipids.
Opportunity is provided for students to focus on an area of study according to his or her interest, previous background, and experience.
Возможность предоставляется студентам сосредоточиться на области исследования в соответствии с его или ее интерес, предыдущий фон и опыт.
One provision, which focuses on research into «illicit finance trends,» mentions cryptocurrencies as an area of study.
Одно из положений законопроекта, в котором основное внимание уделяется исследованиям «тенденций незаконного финансирования», упоминает и криптовалюты, как «область деятельности, требующая особого изучения».
While an area of study, there are no current recommendations to treat chronic asthma or asthma exacerbations with antibiotics.
В области исследования нет текущих рекомендаций по лечению хронической астмы или обострений астмы антибиотиками.
A number of universities, institutions, and think tanks worldwide are focused on peace and trust as an area of study and research.
Ряд университетов, институтов и аналитических центров во всем мире сосредоточили свои исследования на теме мира и доверия.
But computers were seen as a tool and not an area of study.
The interrelations of the various disciplines in relation to religion as an area of study can be described as follows.
Взаимодействие различных дисциплин в отношении религии как сферы изучения может быть описано, как следующее.
Urban design is an area of study and practice that combines numerous disciplines involved with the shaping of modern cities and towns.
Городской дизайн является сфера обучения и практики, которая сочетает в себе многочисленные дисциплины, связанные с формированием современных городов и населенных пунктов.
A Master of Science is usually a one- or two-year degree program allowing students to intensely focus on an area of study.
Магистр наук, как правило, одно- или двухлетняя программа степени позволяет студентам интенсивно сосредоточиться на области исследования.
What made you so interested in emotions as an area of study?
As for me, I’ve already picked an area of study in which I will conduct my project.
Pharmacy refers to an area of study in which people learn how to fill prescriptions and advise patients on how and when to take medications.
Аптека относится к области обучения, в которой люди учатся заполнять рецепты и консультировать пациентов о том, как и когда принимать лекарства.
In chapter 4 we explore how the greatest TED presenters engage their audiences with new information or a unique approach to an area of study.
В четвертой главе мы увидим, как величайшие ораторы TED увлекают аудиторию новой информацией или оригинальным подходом к тому или иному вопросу.
Результатов: 39. Точных совпадений: 39. Затраченное время: 215 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Mathematical chemistry- area of study engaged in novel applications
of
mathematics to chemistry.
Математическая химия- раздел теоретической химии, область исследований, посвященная новым применениям математики к химическим задачам.
This financing depends on class level, area of study and teacher profile.
Объем этого финансирования зависит от класса, области образования и специализации преподавателей.
The second approach limits the area of study to those households who depend on agriculture to earn their livelihood.
Второй подход ограничивает область исследований теми домохозяйствами, которые в плане зарабатывания средств к существованию зависят от сельского хозяйства.
Depending on your selected area of study you can spend at least one semester at another UCA campus.
В зависимости от выбранного направления обучения вы можете провести один семестр или более в другом кампусе УЦА.
Offenders who commit crimes created by the
new technologies represent a relatively new area of study.
Пре- ступники, совершающие преступления в ре- зультате применения новых технологий, пред-
Research activity in area of study
of
language consciousness and methods of the psycholinguistic affecting man.
Научно-исследовательская деятельность в области изучения языкового сознания и методов психолингвистического воздействия на человека.
In order to gain as deep an understanding as possible,
our working students apply to the one department which best corresponds to their area of study.
Для того, чтобы получить как можно более глубокое понимание, наши
работающие студенты закрепляются за теми департаментами, которые наиболее близки по профилю к их области изучения.
A Master
of
Arts degree offers a broad,
graduate-level understanding in a specific discipline, area of study or interdisciplinary field.
Программы магистратуры MA обеспечивают студентам широкое профессиональное понимание сложных предметов,
and does not display major disparities in access between geographical
areas,
although there are considerable price disparities between municipalities.
и в ее пределах не существует существенных географических различий по уровню доступа, но между различными муниципалитетами существуют серьезные различия в ценах на услуги.
As climate change is a relatively new area of study, most Parties expressed the need for assistance in incorporating
climate change into regular school curricula.
Поскольку изменение климата является относительно новой изучаемой областью, большинство Сторон отметили, что они нуждаются в помощи для того, чтобы включить проблематику
изменения климата в регулярные школьные учебные планы.
The requirements concerning personal
achievements have been described specifically for each area of study, and all the details are available on the Doctoral Schools’ websites.
Требования к индивидуальным достижениям сформулированы отдельно по каждому аспирантскому направлению, с ними нужно внимательно ознакомиться на сайтах
Аспирантских
школ.
First
of
all, I would recommend them to decide on the area of study in advance.
However, women are not represented equally in every area of study although this is changing, albeit gradually.
Впрочем, женщины не представлены в равной мере во всех областях обучения; эта ситуация меняется, хотя и постепенно.
For example, the focus might be on the quality
of
provision in special needs and/or pastoral care or the quality and
Так, предметом проверки может являться качество образования для лиц с особыми потребностями и/ или воспитательной работы или качество обучения и
The vessel Dalnie Zelentsy is scheduled to arrive to the area of study in the second half
of
August.
The method
of
working has been defined in
terms
of
comprehensive metadata which details how each area of study(in this case the participating NSIs consumer price indices)
are collected, processed, released and disseminated.
Метод работы определяется с точки зрения исчерпывающих метаданных,
подробно поясняющих, каким образом в каждой области исследования(
в
настоящем случае расчет индекса потребительских цен
в
НСУ) производится
сбор, обработка, публикация и распространение данных.
Ms. Gaspard said that the dearth
of
statistics on women’s education,
including a breakdown by area of study and figures on the number
of
female secondary-school teachers and university professors,
was regrettable.
Гжа Гаспар с сожалением отмечает недостаток статистических данных об образовании женщин,
в том числе отсутствие сведений с разбивкой по сферам изучения и данных о количестве женщин- преподавателей в средней школе
и университетах.
Yet these areas of study represent the key components
of
today’s technological society.
Однако эти области исследований представляют ключевые компоненты современного технологического общества.
All areas of study are»things» that we are interested in»figuring out.
Все области учебы— это» предметы», в понимании которых мы заинтересованы.
The Sub-Commission should identify possible areas of study and submit these proposals to the Commission;
Подкомиссии следует определить возможные области исследований и представить эти предложения Комиссии;
Research is increasingly connected with other areas of study such as climatology.
Исследования все больше связаны с другими областями науки, такими, как климатология.
At the grade one level, for example, several areas of study are particularly relevant.
Например, на первом уровне в качестве особо важных определены несколько областей обучения.
The most popular areas of study according to the Master’s degree programme are humanitarian
and technical ones Engineer’s programme.
Наиболее популярными направления обучения по программе« Магистр» гуманитарные и технические специальности программа« Инженер».
In 2007,
the local UCC franchised programme offered diplomas in 16 areas of study and Bachelor’s and Associate degrees in three
areas.
В 2007 году в рамках местной льготной
программы УККБ присуждались дипломы в 16 областях обучения и степени бакалавра и младшего специалиста в трех
областях.
meetings, negotiations, presentations, negotiations and soft skills.
Наиболее востребованные направления курса включают подготовку к экзамену,
деловые встречи, переговоры, презентации и другие аспекты.
-
1
area of study
Универсальный англо-русский словарь > area of study
-
2
area of study
English-russian dictionary of physics > area of study
-
3
remote area mobility study
RAMS, remote area mobility study
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > remote area mobility study
-
4
industrial area feasibility study
Универсальный англо-русский словарь > industrial area feasibility study
-
5
remote area mobility study
Универсальный англо-русский словарь > remote area mobility study
-
6
rich area of study
Универсальный англо-русский словарь > rich area of study
-
7
study
1. n изучение, исследование; научные занятия
2. n изучение, рассмотрение
3. n обследование
4. n обыкн. приобретение знаний, учение; занятия
study hall — зал для занятий; читальня, читальный зал
5. n наука; область науки
6. n тк. предмет изучения
7. n научная работа, монография
work, study and living — работа, учеба и проживание
8. n очерк
9. n иск. этюд, эскиз, набросок
10. n забота; старание
11. n рабочий кабинет
12. n театр. актёр, заучивающий роль
13. v изучать, исследовать; рассматривать; обдумывать
14. v учить, изучать
15. v учиться, заниматься
16. v готовиться
17. v заботиться; стремиться
18. v разг. угождать, ублажать
19. v заучивать наизусть
Синонимический ряд:
1. analysis (noun) analysis; examination; inquiry; investigation; probe
2. check (noun) check; check-up; inspection; perusal; scrutiny
3. den (noun) den; library; office; studio
5. meditation (noun) advisement; application; attention; calculation; cogitation; concentration; consideration; contemplation; debate; deliberation; heed; meditation; reflection; rumination; thought
6. practice (noun) drill; exercise; lesson; practice; rehearsal; training
7. reverie (noun) abstraction; brown study; muse; reverie; trance
8. subject (noun) area; art; class; course; field; subject
10. investigate (verb) analyse; analyze; compare; investigate; practice; read
11. scrutinize (verb) canvass; check; check over; check up; cogitate; con; consider; contemplate; entertain; estimate; examine; excogitate; go over; inspect; mind; perlustrate; perpend; peruse; ponder; reflect; scrutinise; scrutinize; think; think out; think over; vet; view; weigh
English-Russian base dictionary > study
-
8
study
Politics english-russian dictionary > study
-
9
area study
1. краеведение
2. краеведческое исследование
English-Russian base dictionary > area study
-
10
area of research
Универсальный англо-русский словарь > area of research
-
11
area study
Большой англо-русский и русско-английский словарь > area study
-
12
area study
[ʹe(ə)rıə͵stʌdı]
1) краеведение
2) краеведческое исследование
НБАРС > area study
-
13
study area
English-Russian dictionary of geology > study area
-
14
area study
Универсальный англо-русский словарь > area study
-
15
study area
3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: площадь( район) исследований, площадь (район) работ, площадь работ, площадь исследований
Универсальный англо-русский словарь > study area
-
16
study area
• площадь работ, площадь исследований
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > study area
-
17
area study
Англо-русский словарь по психоаналитике > area study
-
18
study area
область изучения, предметная область
The English-Russian dictionary of geoinformatics > study area
-
19
study area
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > study area
-
20
desk study
English-Russian dictionary on nuclear energy > desk study
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
area of study — specialybė statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Tam tikra mokslo žinių ir pažinimo faktų visuma, kurią įsimena asmuo rengdamasis tam tikros profesijos darbui, t. y. įgyja reikiamą kvalifikaciją. Specialybė dažniausiai sutampa su… … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
-
List of historians by area of study — This is a list of historians categorized by their area of study. See also List of historians.By time periodAncient history*Ram Sharan Sharma Eminent Historian of Ancient India. *Michael Crawford (historian) *Edward Gibbon (1737 1794) The History… … Wikipedia
-
Winnipeg Area Transportation Study — The Winnipeg Area Transportation Study, or W.A.T.S. as it is commonly known, is a regional transportation plan created during the administration of the Metropolitan Corporation of Greater Winnipeg.tudy PeriodIn 1962 Metro s Planning Division,… … Wikipedia
-
Área metropolitana de Chicago — Área metropolitana de los Estados Unidos Chicago … Wikipedia Español
-
study — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 learning ADJECTIVE ▪ full time, part time ▪ graduate, postgraduate ▪ independent, private ▪ T … Collocations dictionary
-
Área de estudio de vida silvestre (Estados Unidos) — Mapa de las áreas de estudio de vida silvestre de la BLM. Un área de estudio de vida silvestre (o salvaje) (en inglés, Wilderness Study Area, WSA) es un área natural no desarrollada que está en tierras federales de los Estados Unidos y que… … Wikipedia Español
-
area — noun 1 part of place ADJECTIVE ▪ huge, large, vast, wide ▪ small ▪ immediate, local ▪ … Collocations dictionary
-
Study Butte — Terlingua, TX U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 267 Housing Units (2000): 122 Land area (2000): 15.952759 sq. miles (41.317455 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 15.952759 sq … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
Study Butte, TX — Study Butte Terlingua, TX U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 267 Housing Units (2000): 122 Land area (2000): 15.952759 sq. miles (41.317455 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000):… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
Study Butte-Terlingua — Study Butte Terlingua, TX U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 267 Housing Units (2000): 122 Land area (2000): 15.952759 sq. miles (41.317455 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000):… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
Study Butte-Terlingua, TX — U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 267 Housing Units (2000): 122 Land area (2000): 15.952759 sq. miles (41.317455 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 15.952759 sq. miles… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Предложения с «area of study»
Now, you said on the phone that your area of study is physics. |
Ты сказал по телефону что область твоего изучения — физика. |
So what’s your area of study , Miss Murray? |
Так что вы изучаете, мисс Мюррей? |
His area of study : Serial killers. |
Он специализируется на серийных убийцах. |
The corresponding area of study is called glaciology. |
Соответствующая область исследований называется гляциологией. |
In this area of study , both the actual history and the legacy of that history are studied as a single discourse. |
В этой области исследования как реальная история, так и наследие этой истории изучаются как единый дискурс. |
However, there is considerable variety in how this area of study is conceptually and operationally defined. |
Однако существует значительное разнообразие в том, как эта область исследования определяется концептуально и операционально. |
The semantics of programming languages and other languages is an important issue and area of study in computer science. |
Семантика языков программирования и других языков является важным вопросом и областью изучения в информатике. |
Psychologists generally consider the organism the basis of the mind, and therefore a vitally related area of study . |
Психологи обычно рассматривают организм как основу разума, а следовательно, как жизненно важную область изучения. |
Another potential solid-state refrigeration technique and a relatively new area of study comes from a special property of super elastic materials. |
Другой потенциальный метод твердотельного охлаждения и относительно новая область исследований связаны с особым свойством сверхэластичных материалов. |
In secondary education he recommended two years of basic liberal studies followed by two years of some upper-division work, focusing on a more specific area of study . |
В средней школе он рекомендовал два года фундаментальных либеральных исследований , а затем два года работы в высших учебных заведениях, сосредоточив внимание на более конкретной области изучения. |
Textual criticism of the Quran is a beginning area of study , as Muslims have historically disapproved of higher criticism being applied to the Quran. |
Текстуальная критика Корана — это начальная область изучения, поскольку мусульмане исторически не одобряли применения высшей критики к Корану. |
Although some research exists on the behavioral and neural mechanisms behind its effectiveness, this area of study is still in its early, speculative stages. |
Хотя существуют некоторые исследования поведенческих и нейронных механизмов, лежащих в основе его эффективности, эта область исследований все еще находится на ранних, спекулятивных стадиях. |
This is a list of historians categorized by their area of study . |
Это список историков, классифицированных по их области исследования . |
Hey guy’s I’m not a Muslim nor educated in this area of study , but the criticism page of Mohamad and Jesus are disproportionate. |
Эй, парень, я не мусульманин и не образован в этой области изучения, но страница критики Мохамада и Иисуса непропорциональна. |
Psychologists take human behavior as a main area of study . |
Психологи рассматривают человеческое поведение как основную область изучения. |
As with many MBA programs, undergraduate real estate education is commonly offered as a concentration, or focused area of study . |
Как и во многих программах МВА, бакалаврское образование в области недвижимости обычно предлагается в качестве концентрации или сфокусированной области обучения. |
A bachelor’s degree is awarded to students who successfully complete a three to seven-year course depending on the area of study . |
Степень бакалавра присуждается студентам, которые успешно завершают трех — семилетний курс в зависимости от области обучения. |
Introductory educational psychology is a commonly required area of study in most North American teacher education programs. |
Вводная педагогическая психология является обычно необходимой областью изучения в большинстве программ североамериканского педагогического образования. |
An expert, more generally, is a person with extensive knowledge or ability based on research, experience, or occupation and in a particular area of study . |
Эксперт, в более общем смысле, это человек с обширными знаниями или способностями, основанными на исследованиях , опыте или профессии и в определенной области исследования . |
Centre offers a liberal arts education, requiring the completion of a general education curriculum and a major area of study . |
Центр предлагает гуманитарное образование, требующее завершения общеобразовательной программы и основного направления обучения. |
The rates at which these happen are characterized in an area of study called enzyme kinetics. |
Скорости, с которыми это происходит, характеризуются в области исследования , называемой кинетикой ферментов. |
Another area of study is the size of sets, which is described with the cardinal numbers. |
Другой областью изучения является размер множеств, который описывается кардинальными числами. |
Floods are an area of study of the discipline hydrology and are of significant concern in agriculture, civil engineering and public health. |
Наводнения являются областью изучения дисциплины гидрология и представляют значительный интерес в сельском хозяйстве, гражданском строительстве и здравоохранении. |
I have read several papers on SED and it seems like a promising area of study . |
Я прочитал несколько работ по SED, и это кажется мне многообещающей областью изучения. |
It’s a fascinating area to study , because there’s still so much we do not know. |
Это увлекательная область для изучения, потому что мы здесь ещё многого не знаем. |
Due to its fame and cultural identity as the historical center of movie studios and movie stars, the word Hollywood is often used as a metonymy of American cinema, and is often interchangeably used to refer to the greater Los Angeles area in general. |
Благодаря своей славе и культурной идентичности как исторический центр киностудий и кинозвёзд, слово Голливуд часто используется как метонимия для Американской киноиндустрии. Название город мишуры/англ. |
Views of a general nature were expressed, one of which was the need to conduct further environmental studies of the marine environment in the Area. |
Высказывались соображения общего характера, одно из которых касалось необходимости в дальнейшем экологическом изучении морской среды в Районе. |
The target study area also included rivers in high mountains whose waters come from snow and glaciers. |
Кроме того, изучается водный режим рек, которые питают снега и ледники высоко в горах. |
From the point of view of residential area, the urban sector recorded lower malnutrition rates, that did not increase during the period studied . |
Анализ с учетом места проживания показывает, что уровень недоедания в городах ниже, и за отчетный период перемен к лучшему не отмечено. |
The main feature of raw material base of hydrocarbons in Evenki Autonomous Area is its insufficient validity which is closely connected with poor territory study . |
Главной особенностью сырьевой базы углеводородов Эвенкии является ее недостаточная обоснованность, в связи с низкой изученностью территории. |
A graph showing the distribution of shear strength against depth in the studied area was also presented. |
Также представлен график, показывающий распределение прочности на сдвиг/срез в зависимости от глубины исследуемого района. |
One area in which such studies could be fruitful, however, is public procurement. |
В то же время подобные исследования могут оказаться полезными в такой области , как государственные закупки. |
On the basis of those studies , many dams have been built to preserve rain water and replenish underground water reservoirs with a view to expanding the arable area. |
На основе этих исследований были воздвигнуты многочисленные плотины в целях сохранения дождевых осадков и пополнения резервуаров грунтовых вод, с тем чтобы расширить площади плодородных земель. |
This is another area of biology where studies of stem cells would be very rewarding. |
Это еще одна отрасль биологии, в которой исследование стволовых клеток может оказаться крайне перспективным. |
Nothing from the gas stations in the area, but I found some video cameras near the crime scene- some professor studying animal migration patterns. |
С заправки в этом районе ничего, но я нашел видеокамеры, недалеко от места преступления, какой — то профессор изучал направления миграции животных. |
Students and some workers marched from Tokyo Station to Shinbashi calling for occupation of the government office area. |
Студенты и некоторые рабочие прошли маршем от станции Токио до Синбаси, призывая к захвату государственных, зданий. |
As I understand it, student protesters are already moving into the area. |
Как я понимаю, протестанты уже движутся в ту сторону. |
You bring your class, or your group of students , into this central area, and we have this audio system so that you can talk to the divers, and they can reply to you over the speakers. |
Приводите свой класс или группу студентов в центральную зону, где установлена аудиосистема, и вы можете говорить с водолазами, а они — отвечать через динамики. |
Now, Dr. Bryce here has been studying the ancient database in regards to the ocean, and this particular area is between 2 and 6,000 feet deep. |
Итак, доктор Брайс изучила базу данных Древних в отношение океана, и как раз эта область имеет глубину от 600 до 1800 метров. |
Many wealthy students live in the area. |
В этом районе живет много богатеньких студентов. |
The doctor has been studying the Stargate programme out of Area 51 . |
Доктор изучал программу Звёздных Врат вне Зоны 51. |
Principal photography had begun by January 21, 2017, at EUE/Screen Gems Studios in the Atlanta metropolitan area, under the working title Motherland. |
Основная фотосъемка началась 21 января 2017 года в студии EUE/Screen Gems в столичном районе Атланты под рабочим названием Родина. |
Tidbit is a Boston area startup company founded by MIT students to use web based distributed computing to mine bitcoins. |
Tidbit — это бостонская стартап — компания, основанная студентами Массачусетского технологического института для использования распределенных вычислений в интернете для добычи биткойнов. |
Studies have shown that there is a large amount of activation within the visual area V4 before the saccade even takes place. |
Исследования показали, что существует большое количество активации в пределах визуальной области V4 еще до того, как саккада даже происходит. |
High Schools Glenwood and Glenrothes High and St Andrews RC in Kirkcaldy have students from the area. |
Старшие школы Гленвуд и Гленротс Хай и Сент — Эндрюс RC в Керколди имеют студентов из этого района. |
There have been four deaths and two other injuries in the study area since 1991, compared to only three minor injuries at Gregson. |
С 1991 года в исследуемом районе произошло четыре смертельных случая и еще два ранения, в то время как в Грегсоне было только три незначительных ранения. |
According to this study by OSCE, Milan has 7,400,000 inhabitants in its metropolitan area. |
По данным этого исследования ОБСЕ, в Милане проживает 7 400 000 человек. |
Raised in the San Francisco Bay Area, Eric Womack studied dramatic arts at UC Davis and was a member of the theatre troupe The Sick & Twisted Players in San Francisco. |
Выросший в районе залива Сан — Франциско, Эрик Вомак изучал драматическое искусство в Калифорнийском университете Дэвиса и был членом театральной труппы The Sick & Twisted Players в Сан — Франциско. |
About 383 red-legged partridges were estimated to be hunted annually in one study area of southwestern Spain. |
Согласно оценкам, в одном из изученных районов юго — западной Испании ежегодно охотились на 383 красноногих куропаток. |
One of the Royal Studs was established in the area round the castle by Henry VIII but had to be abandoned after the Civil War. |
Один из королевских шпилек был установлен на территории вокруг замка Генрихом VIII, но после Гражданской войны был заброшен. |
One study reports simulations that show detectable changes in global climate for very high wind farm usage, on the order of 10% of the world’s land area. |
В одном исследовании сообщается о моделировании, которое показывает обнаруживаемые изменения в глобальном климате для использования очень высоких ветровых электростанций, порядка 10% от площади земли в мире. |
He has also received a more homegrown honor, the dream-turned-reality of an appreciative student of 30 years ago, who grew up in the Bay Area. |
Он также получил более доморощенную честь, мечту, превратившуюся в реальность благодарного студента 30 лет назад, который вырос в районе залива. |
The area of natural language generation has been well studied , but these creative aspects of everyday language have yet to be incorporated with any robustness or scale. |
Область порождения естественного языка была хорошо изучена, но эти творческие аспекты повседневного языка еще не были включены с какой — либо устойчивостью или масштабом. |
Rufus King also has an Accounting Club that provides a link between students and business organizations in the Milwaukee area. |
Руфус Кинг также имеет бухгалтерский клуб, который обеспечивает связь между студентами и бизнес — организациями в районе Милуоки. |
A 1999 study found even higher levels of contamination in the London area; of 500 notes tested, only four had no traces of cocaine. |
Исследование 1999 года выявило еще более высокий уровень загрязнения в районе Лондона; из 500 проверенных банкнот только четыре не содержали следов кокаина. |
One study claims that deregulation was applied to a too small area. |
Одно исследование утверждает, что дерегулирование было применено к слишком маленькой области . |
At this time, the amount of settled area in the country increased, a development that can be traced by coordinated studies of topography, archaeology, and place-names. |
В это время количество оседлых территорий в стране увеличивалось, что можно проследить по скоординированным исследованиям топографии, археологии и топонимики. |
Research in this area is incomplete, as negative mood inductions are less thoroughly studied . |
Исследования в этой области являются неполными, так как отрицательные стимулы настроения изучены менее тщательно. |
A study in southeastern Nigeria, for example, found that rice farmers in a small area lost US$20 million in just one year due to outbreaks of Guinea worm disease. |
Например, исследование , проведенное в юго — восточной Нигерии, показало, что фермеры, выращивающие рис на небольшой территории, потеряли 20 миллионов долларов США всего за один год из — за вспышек заболевания риштой. |
According to the same study by the Pew Research Center, about 20% of residents in the area are Protestant, and 25% professing Roman Catholic beliefs. |
Согласно тому же исследованию исследовательского центра Пью, около 20% жителей этого района являются протестантами, а 25% исповедуют католическую веру. |
Англо-русский перевод AREA OF STUDY
область исследований
Новиков В.Д..
English-Russian physics dictionary.
Англо-Русский физический словарь.
2003