Altogether is it a word

Altogether, more than 70,000 children have been involved in these studies across those five generations.

В общей сложности более 70 тысяч детей были вовлечены в это исследование, пять поколений британцев, каждое названо «когортой по рождению».

Some people even say it’s beyond the reach of science altogether .

Некоторые утверждают, что этот вопрос выходит за пределы науки.

There are actually moves in the US right now to get rid of some government statistics altogether .

Уже сейчас в США проводятся акции, призывающие избавиться от некоторых правительственных данных.

But don’t give up on the numbers altogether , because if you do, we’ll be making public policy decisions in the dark, using nothing but private interests to guide us.

Но не отказывайтесь от цифр совсем, потому что если откажетесь, мы будем вести публичную политику вслепую, так как нами будут руководить только частные интересы.

I reckon if you’re standing to become the next president of the United States, you’re probably pretty tied up most of the time, so I’m not altogether surprised that they don’t all answer, but many do.

Ведь если собираешься стать следующим президентом США, будешь, вероятно, постоянно занят, поэтому меня не сильно удивляет, что отвечают не все.

This works for the satellite because it’s small, but satellites that are higher or in larger orbits or are larger altogether , like the size of school buses, will require other disposal options.

Это подходит для небольшого спутника, но для спутников, находящихся на более удалёных орбитах, или просто больших по размеру, скажем, со школьный автобус, потребуются другие варианты утилизации.

He contracted tuberculosis, which ruined his health altogether .

Он болел туберкулезом, что окончательно подорвало его здоровье.

Then Dr. Cassady stopped making notes on the sessions altogether .

А потом доктор Кэссиди вообще прекратила вести учет сеансов.

Altogether this is one of the most interesting places in London for the tourist.

В общей сложности это одно из самых интересных мест в Лондоне для туристов.

From the just retribution that must fall on your head, if God has not abandoned the world altogether !

От справедливого возмездия, которое тебя постигнет, если Бог не отвернулся совсем от этого мира.

Within the next mile we counted six more hanging forms by the blaze of the lightning, and altogether it was a grisly excursion.

На протяжении мили мы при блеске молнии насчитали еще шесть повешенных.

i will dive in, swim around it, and just be altogether good with it.

Я погружусь в неё, поплаваю вокруг и просто отлично с ней справлюсь.

I’m going to drop shields altogether and attempt to knock one out with a maximum burst.

Я собираюсь отключить экраны и произвести залп из главного калибра.

He is altogether too indulgent of my niece’s unstable temperament.

Слишком уж он снисходителен к неустойчивому темпераменту моей племянницы.

Some authorities reject this animal altogether as unfit for giants’ consumption because of its stringy consistency and muddy flavour.

Некоторые специалисты считают это животное несъедобным для великанов из — за его жилистой консистенции и привкуса тины.

But given their current situation, ignorance and blind faith made life altogether less stressful.

Но в нынешней ситуации неведение и вера на слово делали жизнь намного спокойнее.

Over the years he’d changed from shielding his emotions behind a veneer of good-natured abuse to abandoning the pretense altogether .

Спустя годы он перестал скрывать эмоции за слоем добродушной брани, и стал вообще исключать притворство.

They were peculiar, but not altogether different from your typical cult ritualistic abuse.

Они были особенными, но не сильно отличаются от типичного культового ритуального надругательства.

Then she can sew them altogether , and some deserving person will get a lovely bedspread.

Потом сошьёт их вместе, и кто — нибудь достойный получит отличное одеяло.

The harsh emphasis, the pitiless black and white of scenery had altogether disappeared.

Резкие контрасты белого и черного в окружающем пейзаже исчезли.

By the end of the lengthy meal, Hackworth was so reassured that he had almost forgotten about Lieutenant Chang and the Primer altogether .

Под конец трапезы Хакворт настолько успокоился, что почти забыл думать о лейтенанте Чане.

It could even spell the end of jury trials altogether .

Это может даже означать конец суда присяжных в целом .

Her tumor remained non-existent up until September of the following year, when she stopped her antineoplaston therapy altogether .

Опухоль больше не появлялась вплоть до сентября следующего года, когда она прекратила курс лечения.

A plan that would do away with the asylum altogether . Use the surrounding land as a waste disposal site.

План избавиться от лечебницы и использовать прилежащую землю для захоронения отходов.

I heard that they all hid the dried horse dung within their carts and are heading to Embassy altogether .

Говорят, они укрывают высушенный навоз в своих телегах и стекаются к посольству.

For a wildlife film crew, working in the urban environment was an altogether different experience.

Для съёмочной группы, обычно работающей на природе, съёмки в городской среде были совершенно новым испытанием.

Altogether too businesslike for a girl who thought she should be a wife.

Слишком по — деловому настроена для девушки, которая должна стать женой.

Our nerves had gone altogether to pieces, we winced at every shot, and they resounded on all sides.

Наши нервы совсем расшатались, и мы вздрагивали от выстрелов, которые раздавались со всех сторон.

The ship was now only a dark stain against the sky, and of a sudden Jeserac lost it altogether .

Корабль стал едва видимым пятнышком в небе, и вскоре Джезерак вообще потерял его из виду.

She was silenced altogether by a rapping sound that would not be denied.

Ее слова заглушил стук, которого разве мертвый бы не услышал.

Indeed, some of the street demonstrations leave no doubt that many people are moving away from religion altogether .

Действительно, некоторые уличные демонстрации не оставляют сомнения в том, что многие люди вовсе отходят от религии.

God forbid you should lose the bug altogether and you pointed us toward the door.

Бог повелел тебе изгнать вольнодумцев и ты указал нам обоим на дверь.

In the debates, my delegation has posed the question of how many setbacks the peace process can endure before it starts to unravel altogether .

В ходе этих дискуссий моя делегация задавала вопрос о том, сколько неудач может пережить мирный процесс, прежде чем он начнет окончательно угасать.

The end in view here is to break the grip of these practices and foster awareness of their harmful effects, and ultimately to eradicate them altogether .

Цель этих действий — ослабить влияние упомянутых видов практики и повысить осведомленность общественности об их вредных последствиях, а также добиться их полного искоренения.

Altogether, 35 authorities and 2 NGOs filled out the questionaires, which were used to prepare a draft report.

В общей сложности 35 государственных органов и две НПО представили ответы на вопросник, которые использовались для подготовки проекта доклада.

However, we continue to fail in our main objective, which is to eliminate them altogether or to limit them.

Однако мы по — прежнему не выполняем нашу главную цель, которая состоит в их полной ликвидации или ограничении.

It would be very difficult to reach consensus on either one in their present formulations; thus, they must be either extensively reformulated or dropped altogether .

Ни по одному из них в их нынешних формулировках не будет легко достичь консенсуса; поэтому они должны быть либо в значительной степени перефразированы, либо вообще опущены.

Could be either one or both, or — or — it could be somebody else altogether .

Это мог быть кто — то один из них, или они оба, или… или… мог быть кто — то ещё.

Not that I mean that he’s given up that altogether .

Я не хочу сказать, что он оставил их окончательно.

Recently moved to WordPress tread altogether .

Недавно переехал на WordPress протектора вообще.

We invite you to visit our sacred monastery for to glorify the Lord altogether .

А поскольку не свойственно говорить о том, что выше слов, то любовь к Богоматери должно освящать по преимуществу песнопениями.

Altogether, the Milanos were pulling in about $300,000 a month.

Суммарно Милано вытягивали около 300 тысяч долларов каждый месяц.

Such actions might include reprocessing the seafood product or disposing of it altogether .

Такие действия могут включать переработку морепродуктов или определение пригодности их вообще.

The winter is mild with average temperature of 2 C. The snow days are 27 altogether and the snow cover is about 5cm. The summer is long and delightful.

В этот период влажность воздуха низкая, средние температуры — 22 градуса С. Весна и осень теплые и мягкие.

The economies of many of the principal urban centres and surrounding areas have collapsed while rural economic activities have ceased altogether in many places.

Экономика многих основных городских центров и близлежащих районов встала, а во многих сельских районах полностью прекратилась экономическая деятельность.

Indeed, in the extreme, some countries could find themselves considering whether to leave the single currency altogether .

Действительно, в самом худшем случае, некоторые страны могут оказаться в ситуации, когда они будут рассматривать вопрос, оставлять ли им вообще единую валюту.

The option of removing difficult receptor areas from the analysis altogether is not satisfactory, as such a step ignores some potentially important problems.

Вариант исключения таких зон — рецепторов из охвата анализа является неприемлемым, поскольку это приведет к игнорированию некоторых потенциально важных проблем.

If it’s a choice between that or losing the asset altogether , sometimes you have to grit your teeth and roll the dice.

Если выбор стоит между этим и провалом всего задания, иногда приходится действовать на свой страх и риск.

I can kill the cable altogether .

Если хочешь, я могу и кабельное отключить.

What if I stop breathing altogether ?

А если я вообще не смогу дышать?

Yes, but reverting to private property Would pretty much break up juniper creek altogether .

Да, но возврат к частной собственности скорее всего только развалит Джунипер Крик.

If you want, I’ll dispense with the vet altogether .

Если не возражаете, я обойдусь без ветеринара.

Many perennial surface streams would become intermittent, or even dry up altogether .

Многие постоянные поверхностные потоки стали бы пересыхающими, а то и вовсе бы высохли.

The Committee was also empowered to propose commuting sentences, a facility which the Government has exercised in moderation, commuting altogether 135 sentences.

Кроме того, Комиссия уполномочена предлагать решения о смягчении наказаний, которые правительство утверждает довольно умеренно: эта мера применялась в 135 случаях в отношении такого же количества лиц.

There are altogether eight private bilingual nursery schools.

Кроме того, насчитывается в общей сложности восемь частных двуязычных дошкольных учреждений.

It is a different matter altogether to actually be that piece.

И совершенно другое дело — самим быть этой фигурой.

And our quick fix was eliminating arts programs altogether .

И мы приняли решение полностью искоренить программы по искусству.

If it’s a choice between that or losing the asset altogether , sometimes you have to grit your teeth and roll the dice.

Если выбор стоит между этим и провалом всего задания, иногда приходится действовать на свой страх и риск.

Rather than promoting safe and orderly migration, many countries are proposing policies to reduce or stop migration altogether .

Вместо содействия безопасной и упорядоченной миграции многие страны выступают с мерами, направленными на сокращение или вообще прекращение миграции.

But whether an AI system can provide genuine care or companionship is another matter altogether .

Но смогут ли системы искусственного разума обеспечить подлинную заботу и дружеские отношения – это совершенно другой вопрос.