All emotions in one word

From Simple English Wikipedia, the free encyclopedia

This is a list of emotions (feelings) felt by humans.

Robert Plutchik’s theory[change | change source]

Robert Plutchik’s theory defines that the eight basic emotions are:^[1]

• Fear → feeling of being afraid, frightened, scared.
• Anger → feeling angry. A stronger word for anger is rage.
• Sadness → feeling sad. Other words are sorrow, grief (a stronger feeling, for example when someone has died).
• Joy → the inward feeling of happiness that exists no matter the circumstance, whether good or bad.
• Disgust → feeling something is wrong or nasty. Strong disapproval.^[2]
• Surprise → being unprepared for something.
• Trust → a positive emotion; admiration is stronger; acceptance is weaker.
• Anticipation → in the sense of looking forward positively to something which is going to happen. Expectation is more neutral.

Book Two of Aristotle’s «Rhetoric»[change | change source]

This theory says that the emotions are:

• Anger, opposite calmness (not feeling excited)
• Friendship, is where people have a bond of joy and will come together and have fun
• Fear, opposite courage (having courage in the face of fear)
• Shame, opposite confidence (shame: how one feels about one’s past bad actions or thoughts; shamelessness: one does not feel shame, but others think one should)
• Kindness (benevolence), opposite cruelty (kindness: when people are good to other people)
• Pity (when people feel sorry for other people)
• Indignation (feeling angry because something is not fair, such as undeserved bad fortune)
• Envy, jealousy (pain when people have something that one wishes for oneself)
• Love, a strong emotion of attachment one feels for someone else. Ranges to family, pets, friends, significant others or fictional characters

Darwin’s ideas[change | change source]

Charles Darwin’s The Expressions of the Emotions in Man and Animals was a landmark work which is still used as a source.^[3] The following list is taken from the chapter-headings in the book.

• Suffering and weeping
• Low spirits, anxiety, grief, dejection, despair
• Joy, high spirits, love, tender feelings, devotion
• Reflection, meditation, ill-temper, sulkiness, determination
• Hatred and anger
• Disdain, contempt, disgust, guilt, pride, helplessness, patience, affirmation and negation
• Surprise, astonishment, fear, horror
• Self-attention, shame, shyness, modesty, blushing

The book is famous as being the first scientific book which used photographs as a major part of the evidence. Emotions, Darwin decided, were behavioural traits which evolved. He pointed out how the human face is adapted to show many of these emotions: it has muscles for facial movements which are not possible in other mammals. On the other hand, other mammals do have ways of showing many of these emotions.

Ekman has taken this idea a step further by studying the way people try to hide their emotions. He filmed the tell-tale glimpses of brief moments when true emotion is shown on a person’s face.^[4]

University of California, Berkeley[change | change source]

An academic study^[5] using self-reporting of subjects distinguished 27 discrete emotions named as in the following list:

• Admiration
• Adoration
• Aesthetic Appreciation
• Amusement
• Anger
• Anxiety
• Awe
• Awkwardness
• Boredom
• Calmness
• Confusion
• Craving
• Disgust
• Empathetic pain
• Entrancement
• Excitement
• Fear
• Horror
• Interest
• Joy
• Nostalgia
• Relief
• Romance
• Sadness
• Satisfaction
• Sexual desire
• Surprise

References[change | change source]

Other websites[change | change source]

• CountryLiving
• Aristotle’s List of Emotions
• Book Two of Aristotle’s Rhetoric Archived 2013-11-13 at the Wayback Machine
• List of basic emotions including all major theorists

Download this list of emotions in plain text, pdf, Excel, or many other formats. Emotion words are words that show great feelings. These words tend to be very descriptive and often evoke a strong reaction from the reader. The use of these words can help readers relate to the author or feel as if they are a part of the story.

The use of emotive words can be a powerful tool in a writer’s arsenal. They can be used to describe an event, make someone laugh, make them cry, and more.

The list below can help you make a story. Feelings are a really good way to get your imagination going and to get you thinking creatively about what might happen in your story.

Sort Options

Alphabetical Order

Alphabetical order means the items are arranged in order, from A to Z. For example, apples, beans, carrots. Press the A-Z button to select this.

Reverse Alphabetical Order

Reverse Alphabetical order is where the items are arranged from Z to A. For example zoo, yak, x-ray. Press the Z-A button to select this.

Default

The order the list starts in. Most of the time this will be alphabetical, but in some cases such as presidents or events, the items may be listed by order a person took office or word frequency. If you change the order you can always use the DEFAULT button to reset the items to the original sort order.

Formats

Print The List

Click the print button on the list tool above. A print preview page will open for you to set your options and print the list of emotions

Plain Text

Plain text means words that are not formatted in any way. Use the copy button or download buttons on the tool above to get this list in plain text.

Excel

Download list of emotions in Excel format. Microsoft Excel files are a popular way to store, manage, and manipulate data. The program is useful for managing everything from simple equations to complex financial statements.

Download Excel XLS File

PDF

Download this list of emotions in pdf format so you can share and print it. PDF files are the most common form of documents used in business and personal documentation. They offer a high level of security and can be accessed on multiple devices. PDF files can be shared with others with ease and quickly.

Download PDF

Microsoft Word

This list of emotions is available in word format. Microsoft word is one of the most popular word-processing programs on the market today. It is used by millions of people each day for work, school, and personal needs. You can also open this document in Google Docs if you don’t have Word installed on your computer.

Download Word File doc

Open Office

Open office is a free, open-source office suite. It is a competitor to Microsoft Office and Google Docs. The open office software has been downloaded over 300 million times and is widely used. We offer downloads for both open office docs and sheets.

Download Open Office Document

Download Open Office Sheet

CVS

Download this list of emotions in CVS format. CVS files are good for making spreadsheets. These files are text-only, so they can easily be opened by spreadsheet programs like Excel and other spreadsheet programs. They also permit both reading and writing operations, which makes it easy to make edits without the need for converting the file first.

Download CSV File

HTML Formats

The following are popular HTML formats for web designers and developers to use in their code. The links will open a tool in a new window where you can preview, copy or download the code.

Dropdown Select List

A dropdown or a select box is an HTML element that allows the user of your site or app to select a single item. By default, the first item in the list is selected and every subsequent selection will deselect the previous selection. Click the button below to see a dropdown of list of emotions

Ordered List

An ordered HTML list is one where every item is numbered.

1. Red
2. Blue
3. Green

Unordered list

An unordered HTML or bullet point list is one where every item is preceeded by a symbol.

• Dog
• Cat
• Fish

Comma-Separated

A comma-separated text file is a computer data file that has each line of text separated by a comma. These are used to store list data, to be loaded by such languages as javaScript or Php. Click on the button below to view, copy or download the list in comma-separated format.

JSON

JSON stands for JavaScript Object Notation and it is a lightweight data-interchange format. It was designed to be easy to read and write in both human-readable forms, as well as in a compact, machine-readable form. JSON is often used for serializing and transmitting structured data over network connections or storing it in databases. Click the link below to download the JSON file.

Download JSON File

Mp3

This is the list read by a female voice in mp3 format. Click the 3 dots on the left of the player to download the mp3 file or change the speed of the playback.

The normalization of the verb to describe the feeling is called the feeling. It can be used to describe touch sensations or perceptions.

To improve your English vocabulary, learn useful emotion words and pictures with example sentences. You may find yourself needing to express your feelings or describe the emotions of someone else. It is essential to understand English and be able talk about different emotions. These emotion names can also be helpful in situations when someone is trying to explain to you their feelings. By being able recognize what they are saying you will be able better to assist them.

With this article, we will be explaining what feelings are and the difference between feelings and emotions, if that’s not enough, we are also going to share with you various positive and negative feeling words and a detailed list of feelings and emotions in English!

There are more than seven billion people on Earth today, and yet they are all different. If there’s one thing we can all agree on, it’s our feelings. All of us feel, and all experience difficulty at one time or another in our lives. We don’t fully understand how feelings are expressed.

The feeling of empathy has been around for a long time. Thomas Brown was the one who discovered them. This was also the year the word was officially added into the dictionary with the meaning that we still use today. The meaning of feelings was different than before. There are two meanings to the word “feelings”: emotional and physical.

The first word to include the physical aspect of the word “feelings” was added to the dictionary. It’s both a verb and a physical thing. A physical feeling refers to what you physically feel. For example, you might feel warmth while lying under the summer sun, or under a blanket in the winter. A second example is when you are too close to a flame, or break a bone.

We will be focusing our attention on the emotional side of the word “feelings“. A feeling that you feel inside is called an emotional feeling. It could be happy, sad, angry, or disgusting.

It can be easier to describe something physical when it is physically felt. It can be difficult to describe emotional feelings. Because we all feel different and sometimes mistake one feeling for another, it can be difficult to describe them.

Even though it’s been more than two-hundred and fifty years since the discovery of feelings, we still don’t have enough information. We have made great progress in our knowledge expansion, but we are still far from being done. People often mistakenly believe that emotions and feelings are one thing. They may look similar, but they do not necessarily mean the same thing.

Thomas Brown discovered the concept of emotions thirty years ago. Years later during the 1970’s, psychologist Paul Eckman, concluded that humans had six different emotions: happiness, sadness, disgust, fear, surprise and anger. As studies progressed, however, it became clear that this number was much higher than initially believed. Debates about raising the number 6 to a shocking 27-year-old and claiming that the total amount of emotions is even greater than 27, are still ongoing.

We now know what emotions are and how they differ from feelings.

Emotions are the reason we use the term “emotional feelings”. Emotions are a physical reaction to our environment. This means that emotions can be aroused before feelings. It can be difficult to recognize emotions because they are physical. However, feelings are mental associations or reactions to emotions. Because they occur in the mind and not our bodies, it is much harder to identify a feeling.

Imagine that you are afraid of the dark, and that all your lights go out because of a storm. Your body will now represent fear. You’ll feel your eyes wide open and your heart rate slow. However, your inner feelings are more cautious, worried and nervous. These are the emotions associated with that emotion. Emotions are felt on the body, while feelings occur in the mind.

Here are some examples: List of Adjectives This will help you to narrow down the word that best describes your feelings and emotions.

• Happy
• Fear not
• It’s sad
• Hot
• You’re amused
• Bored
• Anxious
• Be confident
• Cold
• Suspicious
• Surprising
• Loving
• Curious
• Envious
• Jealous
• Miserable
• Are you confused?
• It’s stupid
• Anger
• Sick
• Ashamed
• Withdrawn
• Indifferent
• We are sorry
• Decided
• Crazy
• Bashful
• Depressed
• Frightened
• Are you interested?
• Shy
• We are hopeful
• Regrettable
• Scared
• Sturdy
• Thirsty
• Guilt
• Nervous
• You’re embarrassed
• Disgusted
• Proud
• Emotional
• Lonely
• Frustrated
• Hurt
• Hungry
• Tired
• Think about it
• Pained
• Optimistic
• Get Relief
• Puzzled
• Shocked
• Joyful
• tired
• Excited
• Skeptical
• Bad
• Be worried

HAPPINESS

Happiness refers to the relationship of mindset, mental, or emotional states. It includes positive emotions that range from contentment and intense joy. It is the feeling of being well.

ANGER

Anger, also known as rage is an intense emotion that is a strong and uncomfortably emotional response to perceived provocation. Anger can also be a feeling that you feel the need to fight or take immediate action.

CARING

Caring is a personal act that shows compassion or does social work. It is caring for people who are sick or need assistance in managing their lives.

DEPRESSION

Depression can be described as a mood disorder that causes a feeling of sadness or lack of interest.

INADEQUATENESS

Inadequacy is a feeling that is either a state or condition of insufficiency, and is also known as feeling inadequate.

FEAR

Fear can be described as a feeling of fear that is caused by a sensed threat or danger, physiological changes and final expressions like hiding from certain events, freezing, or freezing.

CONFUSION

Confusion refers to a state or feeling of confusion in the mind or thought due to specific issues.

HURT

Hurt can be described as a feeling of pain in any part of the body, or a harsh feeling in the heart.

LONELINESS

Loneliness refers to feeling alone and unable to enjoy life or share happy moments with others. Loneliness is living in darkness.

REMORSE

Remorse refers to a feeling of regret that is felt by someone who has experienced something in their past. It can be closely linked to guilt, shame, or feeling ashamed.

ENERGY

Energize means to bring passion and energy to a task.

CONFIDENCE

Confidence in your heart or mindset is a feeling that you are confident. It allows you to demonstrate abilities and qualities.

TIRED:

You should take some rest if you feel tired. A person who is so bored by something or someone else is called tired.

List of Feelings (from a – Z).

These words will help you express what you feel.

Amused by words:

• Absorbed
• Beguiled
• Busy
• Charmed
• Cheered-up
• Convulsed
• Be happy
• Diverted
• Engaged
• Get involved
• Glad
• Are you interested?
• Get Involved
• We are grateful
• Be preoccupied
• Regaled
• Wow

Happy Feelings Words

• Beaming
• Blessed
• It’s blissful
• Take care
• Cheerful
• Be confident
• Content
• Be happy
• Euphoric
• Exhilarated
• Glad
• Glowing
• Gratified
• Inline
• Joy
• We are grateful
• Powerful
• Radiant
• Secure
• Self-acceptance
• Strong
• You are Thrilled

Peaceful words:

• It is possible to be flexible
• Anxiety-free
• It’s blissful
• Calm
• Committed
• Composed
• Content
• Cordial
• Flexible
• Harmonious
• Isolated
• Patient
• Pleasant
• Productive
• Quiet
• Relaxed
• Restful
• Secure
• Serene
• Soothed
• Stable
• Tranquil
• Undisturbed
• Untroubled
• Unworried

Pleased Feelings Words

• Acceptable
• You’re amused
• Content
• Content
• Be happy
• Elated
• Engaged
• Get involved
• Glad
• Good
• Thankful
• Gratified
• Happy
• Beautiful
• Nice
• Overjoyed
• Pleasant
• Satisfied
• Self-approval
• Superior
• Thankful
• You are Thrilled
• You will be happy

These words can make you feel powerful.

• Athletic
• Buff
• Compelling
• Controlling
• Dominant
• Dynamic
• Hard
• Herculean
• High-powered
• Important
• Influential
• Intoxicating
• It’s irresistible
• Manly
• Mighty
• Persuasive
• Ripped
• Shredded
• Solid
• Spirituous
• Stiff
• Strong
• Sturdy
• Thunderous
• Tough
• Vigorous
• Built well

Romantic Words for Feelings

• Affectionate
• Loveable
• Beautiful
• Charming
• It’s a dreamy place
• Erotic
• Fond
• Generous
• Thankful
• Humble
• Idealistic
• Illicit
• Intimate
• Kind
• Loving
• Beautiful
• Lovesick
• Loving
• Lustful
• Passionate
• Romanticist
• Satisfied
• Tolerant

Angry Feelings Words

• Annoyed
• Bad temper
• Conceited
• Crabby
• Cross
• Disgusted
• Displeased
• Dissatisfied
• Enraged
• Exasperated
• Fuming
• Furious
• Hot-tempered
• Hot-headed
• Intolerant
• Are you feeling upset?
• Jealous
• Mad
• Outraged
• Provoked
• Raging
• Resentful
• Stingy
• Waspish
• Wrathful

Bored Feelings Words

• Bummer
• Disinterested
• Dull
• Fatigued
• Inattentive
• Flat
• Lifeless
• Monotonous
• Spiritless
• Stale
• Stodgy
• Stuffy
• It’s stupid
• Tame
• Tedious
• Tired
• Tiresome
• Tiring

Disgusted Feeling Words:

• Annoyed
• Appalled
• Be dismayed
• Displeased
• Dissatisfied
• You’re embarrassed
• Grossed out
• Horrified
• It’s a joke
• Nauseated
• Offense
• Outraged
• Repelled
• Repulsed
• Revolted
• Shocked
• Sickened
• Trashed
• Ugly
• Unwanted
• Use
• Violation

Unsecure Feelings Words

• Anxious
• Apprehensive
• It is not difficult
• Doubtful
• Fearful
• Hesitant
• Inhibited
• Introverted
• Passive
• Self-conscious
• Self-doubting
• Shy
• Timid
• Unassertive
• Uncertain
• Confident
• Uncertain
• Be worried

Sad words:

• It’s awful
• Blue
• Broken-hearted
• Depressed
• Doleful
• Down
• Downhearted
• Gloomy
• Glum
• Guilt
• Heartbroken
• Lonely
• Low-spirited
• Miserable
• Mournful
• Not enough
• Pitiful
• Regrettable
• Small
• Sorrowful
• We are sorry
• Unfortunate
• Unhappy

Fearful Feelings Words

• Fear not
• Agitated
• Alarm
• Are you confused?
• Fearful
• Frantic
• Frightened
• Horrified
• Hysterical
• Impatient
• Indecisive
• Be intimidated
• Jittery
• Jumpy
• Nervous
• Panicky
• Petrified
• Rigid
• Shaky
• Spooked
• Stressed
• Terrified
• Be worried

В этой статье разберем слова, выражения, идиомы и фразовые глаголы, которые используют носители языка для выражения эмоций: от восторга до глубокой печали.

Когда эмоции переполняют, часто не хватает слов, чтобы описать свое состояние. Если вы пропустили последний автобус, наступили в глубокую лужу и вдобавок потеряли ключи от квартиры, сказать, что вам грустно (I’m sad!) будет просто преступлением! А во время путешествия по Италии, когда каждый день наполнен приключениями и открытиями, хочется использовать более сильные выражения, чем обычное I’m happy! (Я счастлив!).

Радость

I’m happy — первое, что приходит в голову, когда нужно сказать по-английски, что вы счастливы. Давайте рассмотрим, как правильно использовать фразу to be happy, и выучим другие слова и выражения для описания радостных эмоций.

1. Чтобы сказать, что вы рады что-то сделать, используйте фразу to be happy to do something или happy to be doing something:

   I’m very happy to see you. — Я очень рада тебя видеть!
   All the kids were extremely happy to be taking part in the contest. — Все дети были очень рады принять участие в конкурсе.

2. Когда вы радуетесь из-за того, что случилось что-то хорошее, вы можете использовать фразу to be happy that something has happened:

   I’m happy that I have had my car finally repaired. — Я так счастлив, что мою машину наконец отремонтировали.

3. Если вы счастливы из-за чего-то, используйте фразу to be happy about something:

   I’m so happy about being hired. — Я так счастлива, что меня приняли на работу.

4. Если вы очень рады за кого-то, можно использовать фразу to happy for someone:

   I can’t explain how happy I am for you. — Не могу передать, как я рада за тебя.

В таблице ниже мы собрали слова и выражения, которые вы можете использовать, чтобы выразить радость на английском.

Слово	Перевод	Пример
cheerful	радостный, веселый	I’m in a cheerful mood today. — Сегодня у меня радостное настроение.
excited	очень радостный	I’m so excited that we’re going to Portugal! — Я так рада, что мы едем в Португалию!
delighted	очень радостный	I was delighted by the result of my test. — Я очень обрадовалась результатам теста.
thrilled	в восторге	She was thrilled about having a vacation in Italy. — Она была в восторге из-за предстоящего отпуска в Италии.
overjoyed	вне себя от радости	I’m overjoyed that my sister is coming to visit me. — Я вне себя от радости, что моя сестра едет меня навестить.
pleased	рад, доволен	Are you pleased about your promotion? — Вы довольны повышением?
glad	рад, доволен	I’ll be glad when the conflict is over. — Я буду рад, когда конфликт завершится.
to be in a good mood	пребывать в хорошем настроении	It was the day before her vacation, so Anna was in a good mood. — Это был последний день перед отпуском, поэтому Анна была в хорошем настроении.
to be thrilled to bits (informal)	быть в восторге	Paul was thrilled to bits when I prepared his favorite pie. — Пол был просто в восторге, когда я приготовила его любимый пирог.
to be over the moon (BrE)	на седьмом небе от счастья	I was over the moon when I won the prize. — Я был на седьмом небе от счастья, когда выиграл приз.
to be on top of the world	на седьмом небе от счастья	She was on top of the world at that party. — Она чувствовала себя на седьмом небе от счастья на той вечеринке.
on cloud nine	на седьмом небе от счастья	Tom was on cloud nine after the birth of his daughter. — Том был на седьмом небе от счастья после рождения дочери.
in seventh heaven	на седьмом небе от счастья	Parents got Dave a puppy for Christmas, and he was in seventh heaven. — Родители подарили Дэйву щенка на Рождество, и он был на седьмом небе от счастья.
to be walking/floating on air	быть очень счастливым	When I finally passed my driving test, I was walking on air for days. — Когда я наконец сдал тест по вождению, я был очень счастлив еще несколько дней.
to be walking/floating on a cloud	быть очень счастливым	She wasn’t leaving after all. He was floating on a cloud. — В конце концов, она решила не уезжать. Он был очень счастлив.
to have a whale of a time (informal)	весело провести время	We had a whale of a time on our honeymoon. — Мы отлично провели время в нашем свадебном путешествии.

Грусть

Когда день не задался или случилось что-то плохое, мы можем использовать прилагательное sad (грустный), чтобы описать свое настроение, но лучше употреблять синонимы, которые разнообразят вашу речь и более точно опишут эмоции.

Слово	Перевод	Пример
unhappy	несчастный	I was deeply unhappy at school. — Я был глубоко несчастен в школе.
dejected	грустный, разочарованный	Sam sounded dejected when he told me that he hadn’t got the job. — Голос Сэма звучал разочарованно, когда он сказал мне, что не получил работу.
downcast	грустный, разочарованный	You looked a little downcast this morning. — Утром ты выглядела немного грустной.
down	несчастный, разочарованный	Whenever I’m feeling down, I buy myself a cake. — Когда я чувствую себя несчастной, я покупаю себе пирожное.
miserable	глубоко несчастный	I felt miserable and blamed myself for what I had said to my sister. — Я чувствовал себя несчастным и винил себя за то, что сказал сестре.
depressed	подавленный, угнетенный	After his wife broke up with him, he became depressed. — После того как его бросила жена, он стал очень подавленным.
heartbroken	убитый горем	Anna was heartbroken when her dog got lost. — Анна была убита горем, когда ее собака потерялась
distressed	убитый горем	My family was distressed over the loss of our house in the storm. — Моя семья была убита горем из-за потери дома во время шторма.
devastated	опустошенный, подавленный	The whole city was devastated by this awful tragedy. — Весь город был подавлен этой ужасной трагедией.
to get (smb) down	привести (кого-то) в уныние, испортить (кому-то) настроение	The bad weather gets me down. ― Плохая погода приводит меня в уныние.

Гнев и злость

Даже такие негативные эмоции, как раздражение и злость нужно уметь описывать на английском. Еще на начальных уровнях вы выучили выражения I’m angry (я зол) и I feel angry (я зол), а сегодня мы немного расширим ваш словарный запас новой лексикой:

1. Чтобы сказать, что вы сердитесь на кого-то, используйте фразу to be angry at/with:

   I was so angry at him as he hadn’t told me his plans. — Я так рассердилась на него из-за того, что он не рассказал мне о своих планах.

2. Если вы рассержены из-за чего-то, используйте предлог about:

   I don’t understand what Tom’s angry about. — Я не понимаю, из-за чего Том так рассержен.

Слово	Перевод	Пример
annoyed	раздраженный, раздосадованный	She was annoyed that no one had told her the class was called off. — Она была раздражена из-за того, что никто ей не сказал, что урок отменили.
irritated	раздраженный	Adam was irritated with himself for his stupid behavior at the party. — Адам был раздражен из-за своего глупого поведения на вечеринке.
furious	яростный	Don’t tell Mom I broke her favorite cup — she’ll be furious. — Не говори маме, что я разбила ее любимую кружку, она будет в ярости.
outraged	возмущенный	I was outraged by his rude and very unpleasant statement. — Я была возмущена его грубым и очень неприятным высказыванием.
mad (informal)	рассерженный	Mike was mad at his wife for damaging their car. — Майк был рассержен на жену из-за того, что она повредила машину.
to get cross with somebody (BrE, informal)	раздраженный из-за кого-то, сердитый на кого-то	My Mom gets cross with me if I leave the kitchen in a mess. — Моя мама очень сердится на меня, если я оставляю на кухне беспорядок.
to be in a bad/foul mood	быть в плохом/раздраженном настроении	He seems to be in a bad mood about something. — Кажется, он в плохом настроении из-за чего-то.
to blow up	взорваться от гнева	She might blow up at any second. — Она может взорваться в любую секунду.
hit the roof/ceiling	сильно рассердиться	Mom will hit the roof when she finds out I failed all the exams. — Мама очень рассердится, когда узнает, что я провалил все экзамены.
hot under the collar (informal)	быть очень сердитым	My wife was really hot under the collar when I told her that I had lost the job again. — Моя жена была вне себя от ярости, когда я сказал ей, что опять потерял работу.
to fly into a rage	впадать в ярость	Our teacher flew into a rage when she realized no-one had been listening to her. — Наша учительница просто впала в ярость, когда поняла, что ее никто не слушал.

Страх

Как и любая другая эмоция, страх может отражать множество оттенков: от легкого испуга до настоящего ужаса. Для начала разберем самые распространенные прилагательные со значением «испуганный» — afraid, frightened и scared:

1. Чтобы сказать, что вы боитесь кого-то или чего-то, используйте фразу to be afraid/frightened/scared of:

   A lot of people are afraid of spiders. — Много людей боятся пауков.
   She was frightened of her boss. — Она боялась своего начальника.

2. Если вы боитесь сделать что-то, свои чувства можно выразить с помощью фразы to be afraid/frightened/scared to do something:

   I was afraid to show anyone my scars. — Я боялась показать кому-то свои шрамы.
   The child was too scared to talk. — Ребенок был слишком напуган, чтобы говорить.

Между словами frightened, scared и afraid есть небольшая разница в употреблении. Scared звучит менее формально, чем frightened, поэтому именного его вы с большей вероятностью услышите в речи носителей языка, а вот afraid — наиболее формальный вариант из всех синонимов.

Слово	Перевод	Пример
alarmed	встревоженный	She was alarmed as she had to perform in front of an audience. — Она была встревожена, поскольку она должна была выступить перед аудиторией.
fearful (formal)	напуганный	Emma was fearful that she might fail the exam. — Эмма боялась, что может провалить экзамен.
terrified	очень напуган	Some passengers looked terrified as the plane took off. — Некоторые пассажиры выглядели очень испуганными, когда самолет взлетел.
petrified	оцепеневший от страха	Bank employees were petrified with fear when they saw a robber with a gun. — Работники банка оцепенели от страха, когда увидели грабителя с оружием.
to be scared stiff/scared to death (informal)	быть напуганным до смерти	I had to make a speech, and I was scared to death. — Я должен был произнести речь, поэтому был напуган до смерти.
to freeze up	замереть от страха	I didn’t know what to do. I just froze up. — Я не знала, что делать. Я просто замерла от страха.

Растерянность

Если вы никак не можете ни на чем сосредоточиться, все валится из рук, и вам надо рассказать об этом на английском — воспользуйтесь фразами и выражениями из таблицы.

Слово	Перевод	Пример
confused	растерянный	She was rather confused by his words. — Она была довольна растеряна после его слов.
puzzled	озадаченный	Ross looked puzzled when everyone started laughing. — Росс выглядел озадаченным, когда все начали смеяться.
baffled	озадаченный, сбитый с толку	Her rude question about my weight baffled me completely. — Ее грубый вопрос о моем весе полностью сбил меня с толку.
bewildered	озадаченный, сбитый с толку	I’m still rather bewildered by her unexpected resignation from her position. — Я до сих пор немного сбит с толку ее неожиданным уходом с должности.
dazed	растерянный, не способный четко мыслить	You’re looking a bit dazed — has something happened? — Ты выглядишь немного растерянной. Что-то случилось?
bemused	поставленный в тупик	I was slightly bemused after she left without any explanation. — Меня немного поставило в тупик то, что она ушла без объяснений.
can’t think straight (informal)	неспособный нормально мыслить	I just can’t think straight now because of all the events. — Я просто не в состоянии сейчас думать из-за всех этих событий.
to be at a loss	растерянный, в замешательстве	He was at a loss which tie to choose. — Он был в замешательстве, какой галстук выбрать.

Волнение

Кроме worried (обеспокоенный) есть еще много прилагательных, которые помогут вам описать чувство волнения и тревоги на английском.

Слово	Перевод	Пример
worried	обеспокоенный	I was so worried that I couldn’t think straight. — Я так беспокоилась, что не могла нормально мыслить.
anxious	тревожащийся	My granny always gets anxious if we don’t arrive on time. — Моя бабушка всегда тревожится, если мы не приезжаем вовремя.
nervous	нервничающий	I always feel nervous before an exam. — Я всегда нервничаю перед экзаменом.
uneasy	беспокойный, напряженный, чувствующий дискомфорт	When Mary wasn’t home by midnight, I began to feel uneasy. — Когда Мэри не было дома к полуночи, мне стало неспокойно.
concerned (formal)	озабоченный, обеспокоенный	He was really concerned to hear that his wife had had an accident. — Он был очень обеспокоен, узнав, что его жена попала в аварию.
bothered	взволнованный, обеспокоенный	Jerry is very bothered about what his father thinks of him. — Джерри очень волнует то, что о нем думает отец.
stressed (out) (informal)	вымотанный, напряженный	He has been working for ten hours today and is really stressed out. — Сегодня он проработал десять часов и очень сильно вымотался.
troubled	озабоченный	Are you okay? You look a bit troubled. — У тебя все в порядке? Ты выглядишь немного озабоченным.

Обратите внимание, что слово anxious обычно используется, когда говорят об общем чувстве беспокойства и тревожности без видимой причины. Однако оно более формальное, чем worried.

Удивление

Как быть, если случилось что-то удивительное и вам надо сказать об этом на английском, но слово surprised (удивленный) и близко не может передать ваши эмоции? Интересные варианты вы найдете в следующей таблице.

Слово	Перевод	Пример
surprised	удивленный	Nobody was surprised when they married. — Никто не удивился, когда они поженились.
amazed	изумленный, крайне удивленный	You’ll be amazed when you see my wedding dress. — Ты будешь очень удивлена, когда увидишь мое свадебное платье.
astonished	ошарашенный	I was astonished by the result of the test. — Я был ошарашен результатом теста.
stunned	потрясенный	I was too stunned to say something back. — Я был слишком потрясен, чтобы сказать что-то в ответ.
speechless	потерявший дар речи от удивления	His words left me speechless. — Его слова заставили меня потерять дар речи.
to be taken aback	быть удивленным и не знать, как реагировать на ситуацию	I was a little taken aback by her rude question. — Меня немного смутил ее грубый вопрос.
gobsmacked (informal)	ошеломленный	I was absolutely gobsmacked when I saw my exam results. — Я был ошеломлен, когда увидел свои результаты экзамена.

Смотрите, сколько замен можно найти привычным словам! Старайтесь использовать новую лексику — вы будете звучать более красиво и естественно. Учиться описывать свои эмоции на английском можно на групповых уроках с преподавателем в клубе Skills. Занятия проходят ежедневно с утра до вечера.

Список выражений по теме «От печали до радости: как выразить эмоции на английском» (*.pdf, 132 Кб)