-
1
accommodation
Англо-русский словарь строительных терминов > accommodation
-
2
accommodation
accommodation [əˏkɒməˊdeɪʃn]
n
1) помеще́ние; жильё; стол и ночле́г;
2) прию́т, убе́жище
3)
воен.
расквартирова́ние войск
4) приспособле́ние
5) согласова́ние; соглаше́ние; компроми́сс
6) ссу́да
Англо-русский словарь Мюллера > accommodation
-
3
accommodation
Персональный Сократ > accommodation
-
4
accommodation
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > accommodation
-
5
accommodation
əˌkɔməˈdeɪʃən сущ.
1) амер. обыкн. мн. помещение;
жилье;
стол и ночлег;
приют, убежище accommodation with every convenience ≈ квартира со всеми удобствами Prices start at 2 pounds per person, including flights, hotel accommodation and various excursions. ≈ Цены — от двух фунтов на человека, включая стоимость перелета, проживания в гостинице и различных экскурсий. seek accommodation deluxe accommodation first-class accommodation furnished accommodations hotel accommodation secure accommodation Syn: lodging
2) амер. обыкн. мн. а) место( в поезде, на пароходе и т. п.) book accommodations on the train second-class accommodation б) квартира, комната, жилье (тж. иногда по смыслу) Our sole accommodation a tent barely able to contain eight persons. ≈ Ночевать нам пришлось в палатке, едва вмещавшей восемь человек. We rode to the house of a neighbouring farmer, where we found good accomodations. ≈ Мы подъехали к дому соседского фермера, у которого нашли хороший прием. accommodation house travel accommodation accommodation paddock accommodation unit
3) воен. расквартирование войск
4) приспособление, настройка под новые условия Accommodation, without which society would be painful. ≈ Если бы человек не умел приспосабливаться, в обществе просто невозможно было бы жить.
5) согласование;
соглашение;
компромисс;
замирение (between;
on;
to;
with) They had begun to seek a possible accommodation. ≈ Они начали искать возможный компромисс. Religions, to survive, must make accommodations with the larger political structures that nurture them. ≈ Для того, чтобы выжить, религии должны идти на компромисс с вышестоящими политическими структурами, которые питают их. come to an accommodation make an accommodation work out an accommodation reach accommodation
6) нечто, что удовлетворяет некоторую потребность, удобство The regular progress of cultivated life is from necessaries to accommodations, from accommodations to ornaments. ≈ Обычный путь цивилизации — от вещей необходимых к вещам удобным, от вещей удобных к вещам декоративным. accommodation address accommodation ladder accommodation road accommodation bridge accommodation train accommodation stage
7) денежная помощь в трудной ситуации, ссуда He obtained an accommodation of 100 pounds from Ballantyne. ≈ Баллантайн ссудил ему сто фунтов. accommodation bill accommodation note accommodation paper
физиол. аккомодация (процесс перефокусировки глаза с предмета на предмет)
9) лингв. а) ассимиляция б) заимствование It is necessary to suppose an English accommodation of the Scandinavian word to account for the forms that the word presents in our dialects. ≈ Чтобы объяснить формы, в которых это слово встречается в наших диалектах, необходимо предполагать скандинавское заимствование.accommodation физиол. аккомодация ~ жилье ~ квартира ~ кредит ~ помещение;
жилье;
стол и ночлег;
accommodation with every convenience квартира со всеми удобствами ~ помещение ~ примирение ~ приспособление ~ приспособление ~ приют, убежище ~ разрешение спора ~ воен. расквартирование войск ~ расположение кают ~ согласование;
соглашение;
компромисс ~ согласование ~ соглашение ~ ссуда ~ ссуда ~ стол и ночлег ~ удобства~ помещение;
жилье;
стол и ночлег;
accommodation with every convenience квартира со всеми удобствамиfree ~ бесплатное жилье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > accommodation
-
6
accommodation
[əˌkɔmə’deɪʃ(ə)n]
сущ.
1) жильё, жилище, помещение
deluxe accommodation / first-class accommodation — благоустроенное жильё
Prices start at £2,000 per person, including flights, hotel accommodation and various excursions. — Цены – от двух тысяч фунтов на человека, включая стоимость перелёта, проживания в гостинице и различных экскурсий.
The cost of rented accommodation keeps going up. — Цены на съёмное жильё продолжают расти.
Our sole accommodation was a tent barely able to contain eight persons. — Нашим единственным убежищем была палатка, едва вмещавшая восемь человек.
— accommodation house
— travel accommodation
— accommodation paddock
— accommodation unit
— accommodation address
— accommodation road
— accommodation trainSyn:
а) комната с пансионом; съёмное жильё
б) место
3)
воен.
расквартирование войск
4) приспособление, подстраивание под новые условия
Accommodation, without which society would be painful. — Умение приспосабливаться, без которого в обществе просто невозможно было бы жить.
5) согласование; соглашение; компромисс, договорённость; примирение
to come to / reach an accommodation — договориться; достигнуть договорённости
to make / work out an accommodation — выработать соглашение
They had begun to seek a possible accommodation. — Они начали искать возможный компромисс.
6) удобство; вещь, обеспечивающая удобство
The regular progress of cultivated life is from necessaries to accommodations, from accommodations to ornaments. — Обычный путь цивилизации — от вещей необходимых к вещам удобным, от удобных — к декоративным.
7) ссуда, денежная помощь в трудной ситуации
He obtained an accommodation of £ 100 from Ballantyne. — Баллантайн ссудил ему сто фунтов.
It is necessary to suppose an English accommodation of the Scandinavian word to account for the forms that the word presents in our dialects. — Чтобы объяснить формы, в которых это слово встречается в наших диалектах, необходимо предполагать скандинавское заимствование.
Англо-русский современный словарь > accommodation
-
7
accommodation
[əˌkɔməˈdeɪʃən]
accommodation физиол. аккомодация accommodation жилье accommodation квартира accommodation кредит accommodation помещение; жилье; стол и ночлег; accommodation with every convenience квартира со всеми удобствами accommodation помещение accommodation примирение accommodation приспособление accommodation приспособление accommodation приют, убежище accommodation разрешение спора accommodation воен. расквартирование войск accommodation расположение кают accommodation согласование; соглашение; компромисс accommodation согласование accommodation соглашение accommodation ссуда accommodation ссуда accommodation стол и ночлег accommodation удобства accommodation помещение; жилье; стол и ночлег; accommodation with every convenience квартира со всеми удобствами free accommodation бесплатное жилье
English-Russian short dictionary > accommodation
-
8
accommodation
1. n приспособление
2. n амер. часто приют, пристанище; стол и ночлег; помещение
3. n расквартирование войск
4. n амер. место
5. n согласование; примирение; разрешение спора
6. n удобство
7. n оказание услуг
8. n психол. адаптация, аккомодация; притирка
9. n амер. ссуда
10. n мор. расположение кают
11. n физиол. аккомодация
Синонимический ряд:
2. compromise (noun) agreement; compromise; reconciliation; settlement
3. service (noun) aid; benevolence; comfort; convenience; ease; kindness; luxury; service
English-Russian base dictionary > accommodation
-
9
accommodation
Politics english-russian dictionary > accommodation
-
10
accommodation
жилье
имя существительное:Англо-русский синонимический словарь > accommodation
-
11
accommodation
Англо-русский строительный словарь > accommodation
-
12
accommodation
сущ.
1)
общ.
помещение, квартира, комната, жилье, место
See:
2)
,
общ.
,
амер.
услуги по проживанию
*
3)
воен.
расквартирование войск
4)
Syn:
See:
в)
псих.
аккомодация, приспособляемость
See:
5)
общ.
согласование; согласие; компромисс; замирение; разрешение спора
to come to [to reach] an accommodation — договориться, прийти к компромиссу
See:
See:
See:
* * *
кредит или возможность его получить.* * *
* * *
Финансы/Кредит/Валюта
кредит или возможность его получить
Англо-русский экономический словарь > accommodation
-
13
accommodation
- распределение
- разрешение спора
- размещение (туристическая услуга)
- приспособление (действие)
- помещение, размещение
- мн. поглощение
- жильё
- аккомодация
размещение
Предоставление минимального набора услуг для ночлега, включая санитарно-гигиеническое оборудование.
[ ГОСТ Р 53423-2009]размещение
Данный термин относится к организации размещения членов Олимпийской Семьи в период до и во время Игр. Размещение также может включать контроль над удовлетворением потребностей в размещении других посетителей Игр. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами размещения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accommodation
This term relates to the management of all pre-Games and Games-time accommodation for the Olympic Family. Accommodation may also have oversight of accommodation needs of other Games attendees. The OCOG may establish a functional area dealing with accommodation aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- спорт (службы Игр)
- туристические услуги
EN
- accommodation
DE
- Unterkunft
FR
- hébergement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accommodation
-
14
accommodation
1) размещение; распределение
3) место
•
Англо-русский словарь технических терминов > accommodation
-
15
accommodation
[ə͵kɒməʹdeıʃ(ə)n]
2. 1)
часто pl приют, пристанище; стол и ночлег; помещение
accommodation allowance — квартирное пособие, квартирные
wanted accommodation for a married couple with small children in London — супруги с маленькими детьми снимут дом квартиру в Лондоне ()
hotel accommodation was scarce — в гостиницах свободных мест не было, почти все гостиницы были забиты
can we find accommodation at the hotel for the night? — можем ли мы устроиться на ночь /переночевать/ в этой гостинице?
what kind of accommodation can you get in this city? — как в этом городе можно устроиться с жильём?
2) расквартирование войск
to book /to secure/ accommodations on the train [on the airplane, on the bus] — заказать билеты /зарезервировать места/ на поезд [на самолёт, на автобус]
4. согласование; примирение; разрешение спора
to come to an accommodation — договориться; прийти к компромиссу
5. 1) удобство
2) оказание услуг
6.
адаптация, аккомодация; притирка ()
НБАРС > accommodation
-
16
accommodation
English-Russian big polytechnic dictionary > accommodation
-
17
accommodation
Англо-русский технический словарь > accommodation
-
18
accommodation
1) приспособление
2) помещение; жилье; квартира
3) удобства (напр. в квартире)
4) ссуда
5) согласование; соглашение
Англо-русский словарь по экономике и финансам > accommodation
-
19
accommodation
English-russian dctionary of contemporary Economics > accommodation
-
20
accommodation
n
1) согласование; примирение; разрешение спора; компромисс
3) соглашательство; потворство
•
English-russian dctionary of diplomacy > accommodation
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
accommodation — [ akɔmɔdasjɔ̃ ] n. f. • XIVe « prêt gratuit » (cf. accommodement); de accommoder 1 ♦ (1566) Action d accommoder ou de s accommoder (aux circonstances, aux individus). ⇒ adaptation. 2 ♦ Physiol. Aptitude de l œil à accommoder (III). L amplitude d… … Encyclopédie Universelle
-
accommodation — I (adjustment) noun accordance, adaptation, agreement, arrangement, compositio, composition of differences, compromise, friendly agreement, harmonization, mutual understanding, obliging, provision, readjustment, reconciliatio, rectification,… … Law dictionary
-
Accommodation — may refer to:*Accommodation (in British usage) or accommodations (in American usage) is lodging in a dwelling or similar living quarters afforded to travellers in hotels or on cruise ships, or prisoners, etc. * Accommodation (religion), a… … Wikipedia
-
Accommodation — Ac*com mo*da tion, n. [L. accommodatio, fr. accommodare: cf. F. accommodation.] [1913 Webster] 1. The act of fitting or adapting, or the state of being fitted or adapted; adaptation; adjustment; followed by to. The organization of the body with… … The Collaborative International Dictionary of English
-
accommodation — UK /əˌkɒməˈdeɪʃən/ noun ► [U] UK (US accommodations [plural]) PROPERTY a place in which to live, work, stay, etc.: »The cost, including flights, accommodation, and meals, was €100,000. » temporary accommodation » luxury accommodations. ► [C or U] … Financial and business terms
-
Accommodation — Accommodation, accommodiren, anbequemen, anpassen. Dies geschieht, wenn man die eignen Gewohnheiten, Lebensweise, Sprache, Vortrag, Lehre u.s.w. aus Rücksicht auf andere aufgibt oder ändert, um nicht zu entfremden oder zu verletzen. Die… … Herders Conversations-Lexikon
-
Accommodation J&T — (Охрид,Македония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kuzman Kapidan Kaneo do Kiro … Каталог отелей
-
accommodation — (n.) room and provisions, lodging, c.1600, now usually plural (accommodations) and chiefly U.S.; from Fr. accommodation, from L. accommodationem (nom. accommodatio), noun of action from pp. stem of accommodare (see ACCOMMODATE (Cf. accommodate)) … Etymology dictionary
-
accommodation — [ə käm΄ə dā′shən] n. 1. an accommodating or being accommodated; adaptation (to a purpose); adjustment 2. reconciliation of differences 3. willingness to do favors or services 4. a help or convenience 5. [pl.] lodgings; room and board 6. [pl.]… … English World dictionary
-
Accommodation — (v. lat.), 1) Bequemung des Betragens, der Rede etc. nach den Bedürfnissen u. der Denkungsart Anderer; bes. 2) (gr. Synkatabasis, lat. Condescensio, Theol.), von dem Lehrvortrage menschlicher Lehrer, die weise, schonende Berücksichtigung der… … Pierer’s Universal-Lexikon
-
accommodation — [n] adjustment for different situation, circumstances adaptation, compliance, composition, compromise, conformity, fifty fifty deal*, fitting, modification, reconciliation, settlement; concept 697 … New thesaurus
Английский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
ед. ч. | мн. ч. |
---|---|
accommodation | accommodations |
accommodation
Существительное.
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [əˌkɔmə’deɪʃ(ə)n], мн. ч. []
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- жильё, жилище, помещение ◆ The cost of rented accommodation keeps going up. — Цены на съёмное жильё продолжают расти.
- (accommodations) амер. комната с пансионом; съёмное жильё ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- (accommodations) амер. место (в поезде, на пароходе) ◆ Second-class accommodations — Места в вагоне (салоне, каюте) второго класса
- воен. расквартирование войск ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- приспособление, подстраивание под новые условия ◆ Accommodation, without which society would be painful. — Умение приспосабливаться, без которого в обществе просто невозможно было бы жить.
- согласование; соглашение; компромисс, договорённость; примирение ◆ To make / work out an accommodation — Выработать соглашение
- удобство; вещь, обеспечивающая удобство ◆ The regular progress of cultivated life is from necessaries to accommodations, from accommodations to ornaments. — Обычный путь цивилизации — от вещей необходимых к вещам удобным, от удобных — к декоративным.
- ссуда, денежная помощь в трудной ситуации ◆ He obtained an accommodation of £ 100 from Ballantyne. — Баллантайн ссудил ему сто фунтов.
- аккомодация (способность глаза приспособляться к рассматриванию предметов, находящихся на различных расстояниях) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- лингв. ассимиляция ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- лингв. заимствование ◆ It is necessary to suppose an English accommodation of the Scandinavian word to account for the forms that the word presents in our dialects. — Чтобы объяснить формы, в которых это слово встречается в наших диалектах, логично предположить скандинавское заимствование.
Синонимы[править]
- lodging
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Этимология[править]
Происходит от лат. accommodare «прилаживать; приспособлять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + commodare «угождать; наделять», далее из commodus «надлежащий; удобный», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + modus «мера, умеренность, размер; (музыкальный) лад» (восходит к праиндоевр. *med-/*met- «мерить»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Французский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
ед. ч. | мн. ч. |
---|---|
accommodation | accommodations |
accommodation
Существительное, женский род.
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [akɔmɔdasjɔ̃], мн. ч. [akɔmɔdasjɔ̃]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- приспособление; аккомодация ◆ Accommodation de l’œil — Аккомодация глаза
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Этимология[править]
Происходит от лат. accommodare «прилаживать; приспособлять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + commodare «угождать; наделять», далее из commodus «надлежащий; удобный», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + modus «мера, умеренность, размер; (музыкальный) лад» (восходит к праиндоевр. *med-/*met- «мерить»).
Other forms: accommodations
Accommodation is all about making room — it can mean a room or place where you will stay or an agreement about sharing something.
If the only accommodation at Grandma’s is the bunk bed and you and your sis decide to take turns on the top, you’ve made an accommodation regarding your accommodations. When you are accommodating someone, you are making room for them or special circumstances for them. For example, the student with the broken hand was granted the accommodation of having a scribe write his answers for the test. Always remember that accommodation is an accommodating word — there’s room inside for two m’s and two c’s.
Definitions of accommodation
-
noun
making or becoming suitable; adjusting to circumstances
-
noun
(physiology) the automatic adjustment in focal length of the natural lens of the eye
-
noun
in the theories of Jean Piaget: the modification of internal representations in order to accommodate a changing knowledge of reality
-
noun
the act of providing something (lodging or seat or food) to meet a need
-
noun
living quarters provided for public convenience
“overnight
accommodations are available” -
noun
a settlement of differences
“they reached an
accommodation with Japan”see moresee less-
examples:
-
Missouri Compromise
an agreement in 1820 between pro-slavery and anti-slavery factions in the United States concerning the extension of slavery into new territories
-
types:
-
modus vivendi
a temporary accommodation of a disagreement between parties pending a permanent settlement
-
compromise
an accommodation in which both sides make concessions
-
type of:
-
settlement
a conclusive resolution of a matter and disposition of it
-
Missouri Compromise
DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘accommodation’.
Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors.
Send us feedback
EDITOR’S CHOICE
Look up accommodation for the last time
Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.
Sign up now (it’s free!)
Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.
Get started
жилье, помещение, приспособление, аккомодация, компромисс, приют, примирение
существительное ↓
- приспособление (действие)
- амер. часто pl приют, пристанище; стол и ночлег; помещение
furnished accommodations — меблированные комнаты
hotel accommodation — номер в гостинице
accommodation allowance — квартирное пособие, квартирные
wanted accommodation for a married couple with small children in London — супруги с маленькими детьми снимут дом или квартиру в Лондоне (объявление)
hotel accommodation was scarce — в гостиницах свободных мест не было, почти все гостиницы были забиты
can we find accommodation at the hotel for the night? — можем ли мы устроиться на ночь /переночевать/ в этой гостинице?
what kind of accommodation can you get in this city? — как в этом городе можно устроиться с жильём?
- расквартирование войск
- pl. амер. место (в поезде, на пароходе и т. п.)
to book /to secure/ accommodations on the train [on the airplane, on the bus] — заказать билеты /зарезервировать места/ на поезд [на самолёт, на автобус]
- согласование; примирение; разрешение спора
to come to an accommodation — договориться; прийти к компромиссу
- удобство
for your accommodation — для вашего удобства
- оказание услуг
- психол. адаптация, аккомодация; притирка (об отношениях между людьми)
- амер. ссуда
- мор. расположение кают
- физиол. аккомодация (глаза)
Мои примеры
Словосочетания
deluxe / first-class accommodation — благоустроенное жильё
secure accommodation — безопасное помещение
accommodation with every convenience — квартира со всеми удобствами
to seek accommodation — искать жильё
to make / work out an accommodation — выработать соглашение
to reach an accommodation with creditors — заключить соглашение с кредиторами
accommodation ladder — приставная лестница
poorly furnished accommodation — бедно обставленное жилище
accommodation capability — способность к адаптации, адаптивная способность
accommodation car — ж.-д. вагон для местных пассажиров (дешевый, без удобств, для ездящих на небольшие расстояния)
Примеры с переводом
The price for the holiday includes flights and accommodation.
В стоимость отдыха входит перелет и проживание.
They had begun to seek a possible accommodation.
Они начали искать возможный компромисс.
The cost of rented accommodation keeps going up.
Цены на съёмное жильё продолжают расти.
We reached an accommodation between both parties.
Мы достигли компромисса между обеими сторонами.
All students are offered free accommodation.
Всем студентам предоставляется бесплатное жильё /проживание, размещение/.
The accommodations on board the boat are a bit cramped.
Помещения на борту судна немного тесноваты.
Accommodation, without which society would be painful.
Умение приспосабливаться, без которого в обществе просто невозможно было бы жить.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Accommodation is provided on-site.
First-class accommodation is available for a supplement.
He changed his schedule as an accommodation to his clients.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
accommodating — любезный, вмещающий, услужливый, сговорчивый, уживчивый, уступчивый
accommodated — приспособленный, обеспеченный
Toggle the table of contents
From Wikipedia, the free encyclopedia
Accommodation may refer to:
- A dwelling
- A place for temporary lodging
- The technique of adaptation to local cultures that the Jesuits used in their missions to spread Christianity among non-Christian peoples.
- Reasonable accommodation, a legal doctrine protecting religious minorities or people with disabilities
- Accommodation (religion), a theological principle linked to divine revelation within the Christian church
- Accommodationism, a judicial interpretation with respect to Church and state issues
- Accommodation bridge, a bridge provided to re-connect private land, separated by a new road or railway
- Accommodation (law), a term used in US contract law
- Accommodation (geology), the space available for sedimentation
- Accommodation (eye), the process by which the eye increases optical power to maintain a clear image (focus) on an object as it draws near
- Accommodation in psychology, the process by which existing mental structures and behaviors are modified to adapt to new experiences according to Jean Piaget, in the learning broader theory of Constructivism
- Accommodations, a technique for education-related disabilities in special education services
- Communication accommodation theory, the process by which people change their language behavior to be more or less similar to that of the people with whom they are interacting
- Accommodation, a linguistics term meaning grammatical acceptance of unstated values as in accommodation of presuppositions
- Biblical accommodation, the adaptation of text from the Bible to signify ideas different from those originally expressed
- PS Accommodation, a pioneer Canadian steamboat built by John Molson
See also[edit]
- Accommodationism (disambiguation)
- All pages with titles beginning with accommodation
- All pages with titles containing accommodation