Able to make decisions word

He argues that a weapon system does not need to be able to make decisions completely by itself in order to be called autonomous.

Он утверждает, что оружейная система не должна быть способна принимать решения полностью самостоятельно, чтобы называться автономной.

The communes produced some of their own food, and were able to make decisions by popular assembly of what to do with government funds.

Коммуны сами производили себе пищу и могли принимать решения на Народном собрании о том, что делать с государственными средствами.

Have access to more information, they’ll be able to make better decisions in the real world than we can.

Получив больший доступ к информации, они смогут принимать решения лучше, чем мы.

A Government or other authorities cannot/should not be able to require a certain decision from a court in a certain case.

Правительство или другие органы не могут/не должны требовать от судов какого — либо определенного решения по определенному делу.

Developing countries must be represented appropriately and be able to participate fully in the Council’s decisions on important matters of world peace and security.

Необходимо обеспечить надлежащую представленность развивающихся стран и предоставить им возможность для всестороннего участия в процессе принятия Советом решений по важным вопросам, касающимся обеспечения международного мира и безопасности.

It would be able to take decisions by consensus or majority vote and would submit annual reports as stipulated in paragraph 3 (a) (iii) of the Paris Principles.

Комитет будет принимать решения на основе консенсуса или большинством голосов и представлять ежегодные доклады, как это предусмотрено в пункте 3 (a) (iii) Парижских принципов .

The temptation of being able to kill the Iran agreement may become the deciding factor in Israel’s decision-making .

Соблазн похоронить эту сделку раз и навсегда вполне может стать важным фактором для израильских политиков.

Being able to quickly analyze data can help you make better business decisions .

Возможность быстрого анализа данных часто помогает принимать более эффективные деловые решения .

I hope to be able to let you know our decision before too long.

Я надеюсь, что смогу сообщить Вам решение довольно скоро.

Adults should be able to make their own decisions about legal gender, she said.

Взрослые люди должны иметь возможность принимать свои собственные решения о формальной половой принадлежности , — говорит она.

A drone must be able to make its own decisions within a set rules of engagement.

Дрон должен иметь возможность для принятия самостоятельных решений в рамках правил боя.

If you feel it was mistakenly upheld, you may be able to appeal their decision .

Вы можете подать апелляцию на решение правообладателя.

If women are going to use contraception successfully, they must be able to make their own decisions about it.

Если женщины собираются успешно использовать контрацепцию, они должны иметь возможность самим принимать решение об этом.

Executive type, able to reach decisions quickly.

Принадлежит к типу руководителей, способных принимать быстрые решения .

You have to be able to make hard decisions , based on imperfect information.

Нужно уметь принимать трудные решения , не имея информации.

I had thought all this out and was reflecting on it on my way home, and suddenly felt able to reach a decision .

Все это я окончательно сообразил и обдумал сейчас, едучи домой, а обдумав, вдруг ощутил в себе силу решиться.

Maureen might have been able to tell you that if she had supported Haley’s decision instead of condemning it.

Морин,если бы могла,то сказала бы вам, что поддерживает решение Хэйли вместо того,чтобы осуждать.

Lady Dedlock, I have not yet been able to come to a decision satisfactory to myself on the course before me.

Леди Дедлок, я еще не решил, какой путь мне избрать, — не нашел такого решения , которое сам призвал бы правильным.

But rest assured that we did not make this unanimous decision on a whim, and as a result, we are not able to consider any appeals to this decision , so don’t even try.

Но хотим уверить вас, что это решение принято единогласно а не по прихоти, и потому, мы не принимаем никаких протестов, так что даже не пытайтесь.

Perhaps you don’t accept this economic assumption, it depends on whether you give individuals a little credit for being able to autonomously make their own decisions .

Возможно, вы не принимаете это экономическое предположение, это зависит от того, даете ли вы людям немного кредита за то, что они могут самостоятельно принимать свои собственные решения .

Men tend to feel as if they can overcome social undermining because they were still able to make a healthy eating decision .

Мужчины, как правило, чувствуют, что они могут преодолеть социальный подрыв, потому что они все еще в состоянии принять решение о здоровом питании.

A goal is being able to suggest approaches or help produce well-informed decisions that will effectively manage and conserve unit resources.

Цель состоит в том, чтобы предложить подходы или помочь принять обоснованные решения , которые позволят эффективно управлять ресурсами подразделения и экономить их.

With the rise of ethical labeling, consumers are able to take moral responsibility for their economic decisions and actions.

С ростом этического маркирования потребители получают возможность брать на себя моральную ответственность за свои экономические решения и действия.

Players may be able to improve on this decision by considering the precise composition of their hand, not just the point total.

Игроки могут улучшить это решение , рассмотрев точный состав своей руки, а не только общее количество очков.

Perhaps you don’t accept this economic assumption, it depends on whether you give individuals a little credit for being able to autonomously make their own decisions .

Возможно, вы не принимаете это экономическое предположение, это зависит от того, даете ли вы людям немного кредита за то, что они могут самостоятельно принимать свои собственные решения .

By differing the time and space between small and large rewards, they were able to test how these factors affected the decision making in tamarins and marmosets.

Различая время и пространство между малым и большим вознаграждением, они смогли проверить, как эти факторы влияют на принятие решений у тамаринов и мартышек.

They are in consequence able to make rapid decisions in complex and dynamic situations.

В результате они способны быстро принимать решения в сложных и динамичных ситуациях.

Decades later, Andrew again approaches the World Congress to appeal their past decision , wanting to be able to die with dignity.

Спустя десятилетия Эндрю снова обращается к Всемирному Конгрессу, чтобы обжаловать свое прежнее решение , желая иметь возможность умереть с достоинством.

In addition, courts are able to apply a standard of reasonableness to discretionary decision making.

Кроме того, суды могут применять стандарт разумности при принятии дискреционных решений .

Perhaps you don’t accept this economic assumption, it depends on whether you give individuals a little credit for being able to autonomously make their own decisions .

Возможно, вы не принимаете это экономическое предположение, это зависит от того, даете ли вы людям немного кредита за то, что они могут самостоятельно принимать свои собственные решения .

If an existing script is considered flawed, they are able to order a new version or make the decision to hire a script doctor.

Если существующий сценарий считается дефектным, они могут заказать новую версию или принять решение о найме врача сценария.

&bull The phrase includes the idea of being able to make reproductive decisions free from discrimination, coercion, or violence.

эта фраза включает в себя идею способности принимать репродуктивные решения без дискриминации, принуждения или насилия.

With additional votes from Montenegro, Serbia was thus able to heavily influence the decisions of the federal government.

Получив дополнительные голоса от Черногории, Сербия, таким образом, смогла оказать значительное влияние на решения федерального правительства.

However, Marie refused to abandon François and decided to wait the lawful age of twenty-five when she would be able to make that decision on her own.

Однако Мари отказалась покинуть Франсуа и решила дождаться законного двадцатипятилетнего возраста, когда она сможет принять это решение самостоятельно.

He was increasingly able to make his own decisions in finance and administration.

Он все больше и больше мог самостоятельно принимать решения в области финансов и управления.

Perhaps you don’t accept this economic assumption, it depends on whether you give individuals a little credit for being able to autonomously make their own decisions .

Возможно, вы не принимаете это экономическое предположение, это зависит от того, даете ли вы людям немного кредита за то, что они могут самостоятельно принимать свои собственные решения .

She is able to show her courage speaking to the grand jury, and realizes that she needs to participate in the protests which follow its decision .

Она способна проявить мужество, выступая перед Большим жюри, и понимает, что ей необходимо участвовать в протестах, которые последуют за его решением .

For social beings, negotiating interpersonal decisions is as important to survival as being able to navigate the physical landscape.

Для социальных существ переговоры о межличностных решениях так же важны для выживания, как и умение ориентироваться в физическом ландшафте.

The board possessed quasi-judicial powers, being able to make legally binding decisions on the bodies under its supervision.

Совет обладал квазисудебными полномочиями, имея возможность принимать юридически обязательные решения по подведомственным ему органам.

Because the engine knows exactly what it will do and how it will do it, it is able to make design decisions that drivers could not.

Поскольку двигатель точно знает, что он будет делать и как он будет это делать, он способен принимать конструктивные решения , которые не могли бы сделать водители.

To be able to make an educated decision as to what the facts are, people must be given all sides.

Чтобы иметь возможность принять обоснованное решение относительно того, каковы факты, люди должны быть представлены со всех сторон.

An executive has to be able to make risky decisions with minimal corporate interference.

Руководитель должен уметь принимать рискованные решения с минимальным корпоративным вмешательством.

However, AA was able to succeed largely because there are very few decisions to be made on the level of the overall organization.

Однако АА удалось добиться успеха в значительной степени потому, что на уровне всей организации приходится принимать очень мало решений .

The surrogate decision maker must be a trusted individual that is able to make crucial decisions on behalf of the advance directive client.

Суррогатное лицо, принимающее решения , должно быть доверенным лицом, способным принимать важнейшие решения от имени клиента с предварительной директивой.

Tourists need to be able to make an informed decision before visiting South Africa.

Туристы должны быть в состоянии принять обоснованное решение , прежде чем посетить Южную Африку.

Nor are we able to make policy decisions on issues such as how consensus should be measured.

Мы также не в состоянии принимать политические решения по таким вопросам, как то, как следует измерять консенсус.

Emotion appears able to aid the decision-making process.

Эмоции, по — видимому, способны помочь процессу принятия решений .

Children are able to understand the concept of fairness decision making from an early age.

Дети способны понять концепцию справедливости принятия решений с самого раннего возраста.

I’d argue that it’s essential to be able to have open communication and debate about any such suppression decisions .

Я бы сказал, что очень важно иметь возможность открыто общаться и обсуждать любые подобные решения о подавлении.

Metternich then was able to delay a decision on the future of the country until after Vienna.

Тогда Меттерних смог отложить принятие решения о будущем страны до окончания Венского периода.

In the United States, insurance companies are required to be able to explain their rate and coverage decisions .

В Соединенных Штатах страховые компании обязаны иметь возможность объяснять свои решения о ставках и покрытии расходов.