Ability to do work word

Our ability to work is constrained.

Наша возможность работать ограничена.

Good communication, analytical and legal writing skills, flexibility, result-oriented, ability to work under pressure and meet deadlines.

Коммуникативность, аналитические и юридические навыки письма, ориентированность на результат, способность работать под давлением и выполнять работу в срок.

The seriousness of this exercise will have a significant influence on the outside world’s opinion of the CD’s ability to work without help from other forums.

Серьезность этого предприятия окажет значительное влияние на мнение внешнего мира о способности КР работать без помощи со стороны других форумов.

Inmates are assigned work taking into consideration their age, health condition, ability to work and, if possible, speciality.

Осужденные привлекаются к труду с учетом их возраста, состояния здоровья, трудоспособности и, по возможности , специальности.

This has constrained the extent of its ability to work in tandem with the international community.

Этот факт ограничивает потенциал для сотрудничества этой страны с международным сообществом.

Special attention will be paid to developing participants’ counseling skills and their ability to work in groups.

Особое внимание будет уделяться развитию навыков консультирования и умения работать в группе.

Each has demonstrated the ability to work with us when it served they and their country’s interests, or to resist our threats and recriminations when it did not.

Каждый из них продемонстрировал способность сотрудничать с нами, когда это было в их интересах и интересах их стран, или противостоять нашим угрозам и санкциям, когда совместные действия были им не выгодны.

“I suspect that there will be a bit more emphasis in the selection on the psychological characteristics and ability to work in a group under stressful circumstances,” says Logsdon.

«Я подозреваю, что немного больший акцент при отборе будет делаться на психологические характеристики и способность работать в команде при стрессовых обстоятельствах», — говорит Логсдон.

The task we have set for you requires an ability to work with people.

Задача, которую мы ставим перед Вами, требует умения работать с людьми.

Whereas the Range Rover was designed as an off-road car, and then given some ability to work on the road.

А Рейндж Ровер был разработан как внедорожник, после чего ему добавили свойства дорожной машины.

It’s impairing my ability to work.

Это наносит ущерб моей работе .

More and more of our communications are powered by light, and in future, our processing power will depend on our ability to work with light, too.

Все больше и больше наших коммуникаций питаются светом,и в будущем наша вычислительная мощность будет зависеть от нашей способности работать со светом.

This marked the last release under the PPCBoot name, as it was renamed to reflect its ability to work on other architectures besides the PPC ISA.

Это ознаменовало собой последний релиз под именем PPCBoot, так как он был переименован, чтобы отразить его способность работать на других архитектурах помимо PPC ISA.

Michaels’ reservations about Doumanian’s ability to work with the core team were rooted in fact.

Сомнения Майклса относительно способности Думаниана работать с основной командой были на самом деле укоренены.

The basic theme was modernity and the enlightenment of women who could draw upon the past, their spirituality and their ability to work and use their intelligence.

Основной темой были современность и просвещение женщин, которые могли опираться на прошлое, их духовность и способность работать и использовать свой интеллект.

The regulations concerning such activities do not apply when the ability to work or the health of a person would be negatively affected.

Правила, касающиеся такой деятельности, не применяются в тех случаях, когда это негативно сказывается на трудоспособности или здоровье человека.

The sign of his presence is the ability to work or experience with tireless enthusiasm beyond one’s normal capacities.

Признаком его присутствия является способность работать или переживать с неутомимым энтузиазмом, выходящим за пределы обычных способностей.

58% of the men said their ability to work had decreased in the last year.

58% мужчин заявили, что их трудоспособность снизилась за последний год.

One of his strengths, though, was his ability to work with a wide group of people, even those he didn’t agree with.

Однако одной из его сильных сторон была способность работать с широким кругом людей, даже с теми, с кем он не был согласен.

The countries have, in 2018, each provided a list of requirements to suppliers, wanting customization and ability to work in all climates.

В 2018 году каждая из этих стран представила список требований к поставщикам, желая получить индивидуальную настройку и возможность работать в любом климате.

Health problems, which included pain in his hands which had troubled him since the 1870s, affected his ability to work.

Проблемы со здоровьем, включая боль в руках, которая беспокоила его с 1870 — х годов, повлияли на его способность работать .

In the 16th century the names of Germain Pilon and Jean Goujon are sufficient evidence of the ability to work in bronze.

В XVI веке имена Жермена пилона и Жана Гужона являются достаточным доказательством умения работать в бронзе.

It is generally acknowledged that the ability to work with text on a semantic basis is essential to modern information retrieval systems.

Общепризнано, что умение работать с текстом на семантической основе имеет важнейшее значение для современных информационно — поисковых систем.

Lawrance cites his ability to work from home as a crucial factor in his decision to join Hinterland.

Лоуренс называет свою способность работать из дома решающим фактором в своем решении присоединиться к Hinterland.

The breed is known for its ability to work in rough, hilly terrain.

Эта порода известна своей способностью работать на пересеченной, холмистой местности.

Intelligence Quotient scores are based on the ability to work things out.

Показатели коэффициента интеллекта основаны на способности решать различные задачи.

The pain can be severe to the point that interferes with activities of daily living and may affect ability to work.

Боль может быть сильной до такой степени, что мешает повседневной жизни и может повлиять на способность работать .

A stroke in 1901 reduced his ability to work.

Инсульт в 1901 году снизил его трудоспособность.

On admission to a college student has the ability to work on the second phase of the study stage.

При поступлении в колледж студент имеет возможность работать на втором этапе обучения.

Male two-spirit people were prized as wives because of their greater strength and ability to work.

Мужчины — двуединые люди ценились как жены из — за их большей силы и способности работать .

There’s some really interesting work on how our high intelligence and our verbal abilities might have evolved not to help us find out the truth, but to help us manipulate each other, defend our reputation , We’re really, really good at justifying ourselves.

Есть интересная работа о том, как наш разум и вербальные способности могли развиться не для того, чтобы узнать истину, а для того, чтобы манипулировать друг другом, защищая репутацию, Нам отлично удаётся оправдывать себя.

The teacher’s work requires love for children, much patience, profound knowledge of subjects and the ability to explain and to teach.

Работа преподавателя требует любви к детям, много терпения, глубокого знания предметов и способности объяснить и преподать.

I accept it, and I give you my personal word that I’ll work to resolve it to the very best of my ability .

Я согласен и даю вам слово, что по мере своих сил постараюсь разрешить проблему.

We appreciate the unremitting efforts and diplomatic abilities you have put into promoting the work of the CD.

Мы ценим ваши неустанные усилия и дипломатические способности, которые вы направляли на то, чтобы способствовать работе КР.

Maybe your home scanner and your abilities to work with the pictures will be not enough.

Для этого домашнего сканера и умения работать с изображениями бывает недостаточно.

Japan intended to follow the Court’s work with close attention and to contribute towards it to the best of its ability .

Япония намерена внимательно следить за работой Суда и оказывать ему максимальное содействие.

I feel certain that the great personal abilities of Mr. Diogo Freitas do Amaral will enable us to look forward to the complete success of our work.

Я убежден в том, что блестящие личные качества г — на Диогу Фрейташа ду Амарала позволяют нам надеяться на успех во всех наших усилиях.

Uses that harm the copyright owner’s ability to profit from his or her original work are less likely to be fair uses.

Использование исходного произведения обычно не расценивается как добросовестное, если в результате правообладатель потерял прибыль.

If replication is present, then natural selection becomes the route by which systems acquire the ability to absorb work — Schrödinger’s negative entropy — from the environment.

Если репликация присутствует, то естественный отбор становится маршрутом, на котором системы приобретают способность поглощать работу — отрицательную энтропию Шредингера — из окружающей среды.

Philanthropists can also create or support grassroots organizations that work with citizens to strengthen their ability to consume information critically.

Кроме того, филантропы могут создавать или поддерживать инициативные организации на местах, которые работают с гражданами и помогают им улучшить способность критически потреблять информацию.

It is not the intention of civil society to circumvent parliament or political parties: it aims to enable them to work to the best of their ability .

Целью гражданского общества не является задача перехитрить парламент или политические партии, наоборот, оно направлено на то, чтобы добиться их наилучшего функционирования.

Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.

Её способность скапливать состояние объясняется удачей и усердием.

In reality, seemingly abstract traits like problem-solving ability , work ethic, and self-awareness can be developed in the right setting and with the right tools.

На самом же деле, казалось бы, абстрактные характеристики, такие как способность решать проблемы, трудовая этика и самосознание, в правильной обстановке и с применением правильных средств поддаются развитию.

And I admire the fact that it hasn’t impeded your impressive abilities to work.

И я восхищаюсь тем, что это не препятствует твоей способности работать

Where I believe you’ve shown profound strengths as a Designer is in your ability to step back and look at your work and edit.

Поскольку я верю, что ты показываешь сильный дизайн, то ты должна отстраниться, взглянуть на свою работу и подправить её.

Knowing his abilities and his love for work, it is not such a hopeless matter.

При его способностях и трудолюбии это не такое уж безнадежное дело.

They wanted justice, which includes the ability to live and work in this country without being victimized by a government-appointed judge or a power-hungry FBI agent.

Они хотят справедливости, которая включает возможность жить и работать в этой стране, и не стать жертвой судьи или властолюбивого агента ФБР.

Is idiotic, a doctor of your ability not allowed to work everywhere, but must hide out as ghost surgeon.

Или в депрессии из — за того, что врачу твоей квалификации не позволяют работать где угодно? Хирург должен прятаться, словно призрак.

they can carry themselves into the future through their ability to procreate but a man can only do so through his work!

Они могут нести себя в будущее через их способность производить на свет потомство, но мужчина может делать это только через свою работу !

His ability , his hard work and his hunger

Его способность,трудолюбие и голод.

That ability for all parts of the brain to communicate, and to work together, help us make leaps in cognitive thinking.

Способность всех частей тела взаимодействовать и работать вместе, помогает нам мыслить когнитивно.

It takes all three for their predictive abilities to work.

Чтобы предсказания работали , нужны все трое.

Much work still needed to be done, but Hawking’s ability to communicate was slowing down drastically.

Предстояло проделать еще очень много работы , а способность Хокинга общаться катастрофически замедлялась.

Mother says natural ability is no substitute for hard work.

Мама говорит, природные способности — ничто без упорного труда.

If there is some kind of black magic at work, creating these monsters, then we will have to use our most powerful vampiric abilities to stop it.

Если здесь и правда замешана какая — то темная магия по созданию этих монстров, нам придется применить свои самые мощные вампирские способности, чтобы ее остановить.

He kept to seaports because he was a seaman in exile from the sea, and had Ability in the abstract, which is good for no other work but that of a water-clerk.

Он держался морских портов, ибо был моряком в изгнании — моряком, оторванным от моря, и отличался той сноровкой, какая хороша лишь для работы морского клерка.

These jobs, considered to be grouped in the high SES classification, provide more challenging work and greater control over working conditions but require more ability .

Эти рабочие места, которые считаются сгруппированными в высокой классификации SES, обеспечивают более сложную работу и больший контроль над условиями труда, но требуют больше способностей.

Pelagius taught human will, as created with its abilities by God, was sufficient to live a sinless life, although he believed God’s grace assisted every good work.

Пелагий учил, что человеческая воля, сотворенная Богом с ее способностями, достаточна для того, чтобы жить безгрешной жизнью, хотя он верил, что божья благодать помогает всякому доброму делу.

The union contract contained 58 pages of footnotes defining work-rules at the plant and strictly limited management’s ability to maximize output.

Союзный контракт содержал 58 страниц сносок, определяющих правила работы на заводе и строго ограничивающих возможности руководства по максимизации выпуска продукции.

It requires the exercise of original thought and judgement and the ability to supervise the technical and administrative work of others.

Это требует проявления оригинального мышления и суждения, а также способности контролировать техническую и административную работу других.