Если мы в чем-то хороши или плохи, мы будем хвастаться этим на английском, используя предлог «at». Поэтому мы будем говорить, что мы good at или bad at something.
Как хорошо владеть английскими предлогами?
Английские предлоги — очень интересная тема, так как в них нет никакой логики!
Почему в русском языке мы должны говорить, что ты хорош «в» английском? Разве не логичнее было бы сказать, что вы хорошо владеете английским ,«на» английском или «в» английском?
Англичане решили, что они предпочитают быть хорошими «при» чем-то и поэтому не используют предлог «from», а «at» (при). Вот как-то так.
И когда мы говорим на английском, мы всегда должны помнить об этом!
На самом деле, лучше вообще не заморачиваться с правилами, а повторять целые предложения на английском! Таким образом, вы автоматически научитесь говорить по-английски правильно, вместо того, чтобы думать над каждым предложением!
Поэтому давайте лучше посмотрим, как это будет выглядеть на конкретных примерах.
to be bad at something
Something означает «что-то». Иногда в учебниках английского языка можно встретить сокращение sth. Таким образом, to be bad at sth означает «быть плохим в чем-либо».
Однако, в вежливой Англии, мы редко будем грубо говорить, что кто-то в чем-то плох. Если только в шутку или по незначительному поводу:
- Tom is bad at singing.
(Том плохо поет .)
- She is very bad at cooking.
(Она очень плохо готовит.)
- You are bad at planning.
(Вы плохи в планировании.)
not bad at
В то время как not bad at (неплох) по сути означает то же самое, что и good at (хорош).
- I’m not bad at languages.
(«Я неплох в языках», — сказал один известный полиглот).
to be good at something
Однако в английской культуре, мы гораздо чаще видим похвалу.
- She is very good at English.
(Она очень хорошо знает английский.)
- Is she good at dancing?
(Хороша ли она в танцах? или «хорошо ли она танцует?»).
- He isn’t very good at driving.
(Он не очень хорошо водит машину).
- We’re good at having fun!
(Мы умеем хорошо развлекаться!).
- I’m not very good at PE.
(Я не очень хорош в физкультуре).
- That girl is quite good at football.
(Эта девушка, в целом, неплохо играет в футбол).
Или, как поет (или, скорее, воет) Sam Smith:
- I’m way too good at goodbyes.
(Я слишком хорошо умею прощаться).
clever at something
Если вы хотите произвести впечатление, вместо good at something (хорош в чем-то), можете также сказать clever at something (в чем-то умен).
В основном они означают одно и то же ¹, например:
- She is clever at English.
(Она хороша в английском.)
- He is very clever at painting.
(Он очень хорошо рисует.)
А что между ?
Помимо отрицания «no good» (должно быть not good), как не совсем правильно поет Amy Winehouse в песне выше, наши good at и bad at мы также можем изменять наречиями.
Я бы сказал, что шкала (по возрастанию) выглядит следующим образом:
- fairly (достаточно),
- reasonably (разумно ),
- quite (достаточно),
- pretty («хорошо»),
- very (очень),
- extremely (чрезвычайно ).
Например:
- She’s extremely good at listening, very good at reading, quite good at writing and fairly good at speaking.
Good enough
Если что-то «достаточно хорошо», мы скажем:
- She’s good enough at climbing to try a higher mountain.
(Она достаточно хороша в скалолазании, чтобы попробовать забраться на более высокую гору).
Хотя эта фраза обычно используется с not:
- Я чувствую, что я недостаточно хорош в чем-либо…
(Мне кажется, что я ни в чем не достаточно хороша…).
Как хорошо владеть английским?
Ну, если хочешь слышать «You’re good at English!» все чаще и чаще, тебе нужно еще немного подтянуть свой английский (поскольку ты читаешь пост для начинающих).
Однако даже самый длинный путь всегда начинается с первого шага!
Просто запишитесь на крутые курсы английского языка, и вы не успеете оглянуться, как будете говорить как коренной англичанин!
Конечно, я рекомендую курс английского языка Speakingo, потому что этот практический курс английского языка научит правильно говорить, что обычно является нашей самой большой проблемой. И что интересно, вы учитесь, когда хотите и сколько хотите, совершенно без стресса, потому что здесь вы разговариваете со своим телефоном или компьютером, который вас понимает, хвалит и поправляет, если нужно.
Такое обучение не только быстрое и эффективное, но и простое и забавное!
Лучше всего зарегистрироваться и попробовать бесплатно в течение недели, чтобы понять, подходит ли тебе такой метод изучения английского языка!
Хорошо ли у тебя получается использовать такие слова, как good и bad at?
Если у тебя есть вопросы, не стесняйся задавать их в комментариях!
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
быть хорошим в чем-то
быть в чем-то лучше
быть хорошими в чем-то
быть хорошей в чем-то
быть в чем-то хорошим
СТАТЬ «ХОРОШИМ» В ЧЕМ-ТО
To be good at something, you need to be strong at the base.
Rule number one, don’t be good at something you don’t want to do.
Had to be good at something…
I’m 100% positive that to be good at something, you have to be very erudite and expose yourself to a variety of spheres in life.
Я на 100% уверена, что, чтобы быть хорошим в чем-то, ты должен быть эрудированным и развивать себя в различных сферах жизни.
To be good at something is easy, but to be great at something requires hard work. We make that hard work fun and rewarding!
Чтобы быть хорошим в чем-то легко, но будет больше на что-то требует напряженной работы. Мы делаем, что трудно работать весело и полезным!
These thousands of hours of practice required to be good at something can’t happen all at once.
Эти тысячи часов практики, которые должны быть хорошими в чем-то, не могут произойти сразу.
Come on, you must be good at something.
We all need to be good at something.
My mama always told me, someday I’ll be good at something.
If you want to be good at something you don’t have to give up everything.
So sometimes passion is simply a by-product of knowing you will be good at something.
Так что иногда пристрастие — это побочный эффект понимания того, что у нас выйдет лучше.
By this point you should be good at something that wouldn’t be obvious from your former transcripts.
К этому моменту вы должны быть хорошо на то, что не видно из ваших бывших зачетно.
You might be good at something.
To be good at something, you can’t be just average.
You may be good at something.
They say you must do something 10,000 times to be good at something.
I wanted to be good at something.
I wished to be good at something.
The workforce is full of talented people; anyone can be good at something.
Мир полон талантливых людей, каждый в чём-то да хорош.
If you want to be good at something, do it every day.
Результатов: 49. Точных совпадений: 49. Затраченное время: 222 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
I am looking for a few idioms that mean either being good at something or simply being generally good. «Ace» is the word I have in mind, unfortunately not an idiom.
asked Aug 19, 2014 at 17:45
6
There are numerous, including
- top of the heap
- the cat’s meow
- nec plus ultra
- icing on the cake
- the cherry on top
- king of the jungle
- king of the mountain
- king of the hill
- lord of the manor
- all that and a bag of chips
and many more.
answered Aug 19, 2014 at 18:05
bibbib
72.3k12 gold badges117 silver badges224 bronze badges
2
I don’t think idioms can be restricted to multiple word phrases. Single words can be idiomatically understood. The only single word idiom that occurs to me at the moment is the somewhat dated «crackerjack». See Wiktionary on this word.
answered Aug 19, 2014 at 18:15
CyberherbalistCyberherbalist
7,5183 gold badges26 silver badges54 bronze badges
1
I don’t want to be good at
something
like this, that I don’t agree with or believe in.
Я не хочу, чтобы у меня получалось в таких делах,
в
том с чем я не согласна или во что не верю.
know one’s onions What it means:
to be
ace
at
one’s business,
to
know about something, to be good specialist in one’s field.
Что это означает:
быть
асом своего дела, отлично разбираться в чем-то, быть хорошим специалистом
в
своей отрасли.
And I’m thinking that television news might
just
be something
I love as well as
something
I happen to be good
at.
И, думаю, что ТВ- новости могут
оказаться, как моим любимым делом, так и делом, что мне хорошо дается.
For example, a human aims
at something
perceived to be good, as Aristotle says in the opening lines of the Nicomachean Ethics.
О воздержании( ἐγκράτεια) как синониме добродетели говорит Аристотель в Никомаховой этике.
Догадываюсь, что что-то любить намного проще, когда ты хорош в этом.
Though George liked
to
surround himself with people that were good… at
something,
you know.
Хотя Джордж любил окружать себя людьми одаренными, способными на что-то.
Do you remember what it felt like to be that good at
something?
I’m just trying
to
find
something
fun,
something
you don’t have to be the best at.
Я просто пытаюсь, чтобы ты весело провел время, ты не должен быть лучшим.
Но шанс того, что ты можешь стать лучшим в мире в чем-либо… Такое нечасто случается.
Since you are so good at calculation, I got
something to
ask you. That’s OK. Count how many things
Раз вы так хорошо разбираетесь в математике, не могли бы вы пересчитать все, что находится
в
баре?
How much it means
to
you, how you found
something
you‘re good
at
and you got a future with.
Как много это для тебя значит, как ты нашла то, что хорошо удается, и где у тебя есть будущее.
When looking for a profession, a career, try
to
identify, what you are good
at
and what could
be
a needed service you can give
to
society,
something
you would like
to
tell proudly your friends about»,-
noted the scientist.
По мнению ученого, выбирая профессию, нужно понять, что вам удается лучше всего, что полезного вы можете дать обществу, о чем вы с гордостью будете
рассказывать друзьям.
Well, maybe if there was
something
better for you
to
look
at?
It
is
important work, and I hope that at least something can
be
done
to
bring about a better understanding of our positions.
Наша работа является очень важной, и я надеюсь на то, что нам удастся сделать хоть что-нибудь, с тем чтобы лучше понять позиции друг друга.
Results: 174,
Time: 0.0159
English
—
Russian
Russian
—
English
INDEX:
1. able to do something well
2. very good at doing something
3. good at something because you have experience or training
4. having a natural ability to do something well
5. likely to become good at something
6. good at doing a lot of different things
7. the ability to do something well
8. something that you are especially good at
RELATED WORDS
opposite
↑ BAD AT DOING STH
see also
↑ GOOD AT
↑ CAN/CAN’T
↑ KNOW/NOT KNOW
↑ BEST
↑ BETTER
◆◆◆
1. able to do something well
▷ be good at /biː ˈgʊd æt/ [verb phrase]
to be able to do something well :
▪ When she was at school she was good at art.
▪ She loves her job, and she’s very good at it.
be good at doing something
▪ You’ve never been much good at lying.
▪ Robson is particularly good at dealing with people, and should make an excellent manager.
▷ good /gʊd/ [adjective]
able to do something well :
▪ The school orchestra is surprisingly good.
good singer/player/teacher etc
▪ Frank had always been a good football player, and it was no surprise when he was chosen for the team.
▪ I can refer you to a good dentist.
be good with somebody/something
be good at dealing with someone or something
▪ Mrs. Hill is very good with children.
▪ The two Drew girls are unusually good with animals.
be good with your hands
be good at making or repairing things with your hands
▪ Jeremy’s good with his hands — he built our kitchen cupboards.
▷ proficient /prəˈfɪʃ ə nt/ [adjective] formal
having reached an acceptable standard in something, by learning or practising it :
proficient in
▪ Before you can study at a British university, you have to be proficient in English.
proficient skier/climber/actor etc
▪ The black runs are for proficient skiers only.
proficiency [uncountable noun]
▪ Once children have achieved a certain proficiency in reading, they prefer to read silently rather than aloud.
▷ able /ˈeɪb ə l/ [adjective usually before noun]
good at doing something, especially at doing a difficult or important job that involves a lot of responsibility :
▪ Mrs Thomas is a very able teacher.
▪ She was widely regarded as one of the most able members of the president’s staff.
▷ capable /ˈkeɪpəb ə l/ [adjective]
someone who is capable can be trusted to do a job or piece of work well and without needing other people’s help or advice :
▪ Mr. Young is a very capable attorney.
▪ The team desperately needs a capable quarterback.
▷ competent /ˈkɒmpɪtənt, ˈkɒmpətəntǁˈkɑːm-/ [adjective]
someone who is competent has enough skill and knowledge to be able to do something to a high or satisfactory standard :
▪ Competent skiers should find no difficulty with the course.
▪ Though the country is poor, the doctors and nurses are qualified and competent.
highly competent
very competent
▪ Tomita is a highly competent translator.
competent in
▪ New students are expected to be competent in mathematics.
2. very good at doing something
▷ great /greɪt/ [adjective only before noun]
great actor/player/scientist etc
one of the best actors, players etc in the world, and famous and respected because of this :
▪ Olivier was a great actor.
▪ Some of the world’s greatest athletes will be competing in the Olympic Games.
▪ McEnroe was possibly the greatest tennis player of all time.
the greats [plural noun]
▪ Fitzgerald is one of the all-time jazz greats.
▷ brilliant /ˈbrɪljənt/ [adjective]
extremely clever and skilful at something, so that people admire you a lot :
▪ Have you seen her dance? She’s absolutely brilliant.
▪ Paganini was a brilliant violinist, famous for his technical skill in both playing and composing music.
brilliant at
especially British
▪ She’s brilliant at handling difficult clients.
brilliance [uncountable noun]
▪ Hendrix’s brilliance as a rock guitarist remains unsurpassed, even to this day.
▷ excellent /ˈeks ə lənt/ [adjective usually before noun]
extremely good at something :
▪ Andrew had always been an excellent student.
▪ She’s enthusiastic and hardworking and has the potential to be an excellent teacher.
▷ outstanding /aʊtˈstændɪŋ/ [adjective]
so good at doing something that you are noticeably much better than other people who do the same thing :
▪ Woods is an outstanding golfer.
▪ The book is a series of interviews with outstanding artists and writers.
▪ A lot of my teachers were good, but Farley was outstanding.
3. good at something because you have experience or training
▷ skilful British /skillful American /ˈskɪlf ə l/ [adjective]
someone who is skilful does something very well because they have had a lot of training or experience :
▪ the artist’s skillful use of color
▪ Success in business depends on skilful management.
▪ Skilful and confident, Donaldson should become one of the game’s best players.
▷ skilled /skɪld/ [adjective]
someone who is skilled at a particular job has the training and skill to do it well :
▪ There is a demand for carpenters and other skilled craftsmen.
skilled job/work
requiring special skill, especially when you use your hands
▪ Shoeing a horse is a skilled job, and no unskilled person should try it.
highly skilled
very skilled
▪ Keeping highly skilled sailors in the Navy is a priority.
skilled at doing something
▪ Our advisors are skilled at dealing with financial problems.
▷ expert /ˈekspɜːʳt/ [adjective]
extremely skilful at doing something because you have gained a lot of knowledge or experience of this particular subject or activity over a long period of time :
▪ Students learn to cook French food with the help of expert chefs.
▪ My grandmother was an expert dressmaker.
expert at/in
▪ Politicians are usually expert at turning a crisis to their advantage.
expert help/advice/opinion etc
given by someone who knows a lot about it
▪ Tennis coaches will be available to provide expert advice.
expertly [adverb]
▪ The campaign was well-publicised and expertly co-ordinated.
▷ know what you’re doing /ˌnəʊ wɒt jɔːʳ ˈduːɪŋ/ [verb phrase] spoken
use this to say that someone is good at doing something and you admire and trust them because of this :
▪ Kids can tell if a teacher doesn’t know what he’s doing.
▪ You seem to know what you’re doing — I’ll leave you to it.
▷ adept /ˈædept, əˈdeptǁəˈdept/ [adjective]
good at doing something that needs care and skill, for example dealing with people or with difficult social situations :
adept at/in
▪ Of all our staff, Peter is the most adept at dealing with difficult customers.
▪ McCrea was equally adept in comedy and drama.
▷ accomplished /əˈkʌmplɪʃtǁəˈkɑːm-, əˈkʌm-/ [adjective]
someone who is very good at writing, acting, or other artistic skills, especially as a result of a lot of practice and training, but who does not usually have a special natural ability for it :
▪ His two daughters are both accomplished athletes.
highly accomplished
▪ Johann Sebastian Bach had three sons who all became highly accomplished musicians and composers.
▷ have a good command of /hæv ə ˌgʊd kəˈmɑːnd ɒvǁ-ˈmænd-/ [verb phrase not in progressive]
to know a subject, especially a language, well and be good at it :
▪ Candidates should have good typing skills and a good command of English.
▪ She has an excellent command of all the facts.
▷ can do something in your sleep /kən ˌduː something ɪn jɔːʳ ˈsliːp/ [verb phrase] informal
to be able to do something very easily because you have done it a lot of times before :
▪ I’ve played this piece so often I can practically do it in my sleep.
4. having a natural ability to do something well
▷ talented /ˈtæləntɪd, ˈtæləntəd/ [adjective]
very good at doing something because you have a lot of natural ability :
▪ The show has talented actors, but the writing is poor.
highly talented
very talented
▪ The Brazilian team includes some highly talented young players.
▪ The musicians are talented and enthusiastic about their new venture.
▷ gifted /ˈgɪftɪd, ˈgɪftəd/ [adjective]
very good at doing something, especially art, music, or sport, because you were born with natural ability :
▪ Picasso was one of the most gifted artists who ever lived.
▪ It’s a difficult subject, even for a writer as gifted as Mathers.
gifted children
▪ Most school systems offer programs for gifted children.
highly gifted
very gifted
▪ He is a highly gifted young singer, who combines a beautiful voice with unusual musical sensitivity.
▷ a natural /ə ˈnætʃ ə rəl/ [singular noun]
someone who has a natural ability to do something and thinks it is easy as soon as they start to do it :
▪ His sense of humor made him a natural for the TV talk shows.
a natural at
▪ McAvoy is a natural at public relations.
natural/natural-born [adjective only before noun]
▪ She is a natural leader.
▪ a natural-born story teller
▷ have an aptitude for /ˌhæv ən ˈæptə̇tjuːd fɔːʳ ǁ-tuːd-/ [verb phrase not in progressive]
to have a natural ability to learn a particular subject or skill very easily and quickly :
▪ The school is for children who have an exceptional aptitude for math and science.
▷ have a gift for /ˌhæv ə ˈgɪft fɔːʳ/ [verb phrase not in progressive]
have a gift for languages/painting/music/dancing etc
have a special natural ability to do something very well, especially something artistic :
▪ Mozart had a gift for music even when he was very young.
▪ As a director, he has a gift for inspiring his actors to give their best performances.
▷ born /bɔːʳn/ [adjective only before noun]
born leader/teacher/writer etc
someone who clearly has a natural ability to lead, teach etc well, so that it seems as if they do not need to be taught how to do it :
▪ When I read his first essays I knew that he was a born writer.
▪ He seemed to be a born leader, someone who inspired confidence and loyalty.
5. likely to become good at something
▷ promising/shows promise /ˈprɒmɪsɪŋ, ˈprɒməsɪŋǁˈprɑː-, ˌʃəʊz ˈprɒmə̇sǁ-ˈprɑː-/ []
someone who is promising or shows promise, especially someone who is young, is good at something and seems likely to become very good and successful at it :
▪ The new England team members show a lot of promise.
promising actor/musician/player etc
▪ Promising researchers are allowed to take time off teaching and administrative duties.
▷ potential /pəˈtenʃ ə l/ [uncountable noun]
natural ability that could be developed so that you become extremely good at something :
▪ Stephen is a player with real potential.
have/show potential
▪ He’s young but he shows a lot of potential.
▪ She may not be a great violinist yet but she has potential.
potential to do/be something
▪ One of their children has the potential to be a brilliant scientist.
▷ have the makings of /ˌhæv ðə ˈmeɪkɪŋz ɒv/ [verb phrase]
to have the qualities or skills needed to become a particular type of person or thing :
▪ They have the makings of a good team this year.
6. good at doing a lot of different things
▷ versatile /ˈvɜːʳsətaɪlǁ-sətl/ [adjective]
good at doing a lot of different things and able to learn new skills quickly and easily :
▪ Meryl Streep is a wonderfully versatile actress.
▪ Few musicians are as versatile as he is: he plays, composes, arranges, and teaches.
▷ all-rounder /ˌɔːl ˈraʊndəʳ/ [countable noun usually singular] British
someone who is good at doing a lot of different things :
▪ We’re looking for a good all-rounder — someone who can run the office, deal with customers’ complaints, and so on.
▪ At the school, children were encouraged to be ‘all-rounders’ — they were to aim for success in games as well as study.
7. the ability to do something well
▷ skill /skɪl/ [countable/uncountable noun]
the ability to do something well especially because you have learned and practised it :
▪ Most of us learn the knowledge and skills needed to drive a car fairly easily.
▪ The Australians played with great skill and determination.
computer/management/language etc skills
▪ You need good communication skills for this job.
skill in
▪ On the course you will develop skills in business management.
with skill
▪ Price handles the role of the angry wife with great skill.
▷ ability /əˈbɪlɪti, əˈbɪləti/ [uncountable noun]
the ability to do something well, either because you have learned how to do it or because you are naturally good at it :
▪ Maria will be a fine musician; she shows a lot of ability.
ability to do something
▪ No one doubts his ability to get work done quickly.
spelling/reading/writing etc ability
the level of ability in spelling, reading etc
▪ The children are divided into groups according to their reading ability.
▷ talent /ˈtælənt/ [countable/uncountable noun]
a natural ability to do something very well :
▪ John Lennon’s talent as a songwriter was matched by McCartney’s talent as a composer.
have a talent for doing something
▪ Porter has a talent for making a difficult subject understandable and interesting.
talent for
▪ Teachers soon recognized and encouraged his talent for sculpture.
hidden talents
ones that people do not know about
▪ I never knew you were so good at making speeches. Do you have any other hidden talents?
▷ flair /fleəʳ/ [singular/uncountable noun]
a special ability to do something very well and in a way that shows a lot of imagination :
▪ Being a good salesman requires skill, flair, and a good knowledge of your product.
▪ One of the best new players, he shows flair and creativity at the game.
have a flair for something
▪ If you have a flair for languages, there are some good career opportunities in Europe.
▷ have a knack /ˌhæv ə ˈnæk/ [singular noun]
to have a special skill or ability that you usually gain by practice :
have a knack for doing something
▪ She has a knack for making everyone feel comfortable and relaxed.
have a knack for
▪ The family seems to have a knack for success in business.
▷ craftsmanship /ˈkrɑːftsmənʃɪpǁˈkræfts-/ [uncountable noun]
the special skill that someone uses to make something beautiful with their hands :
▪ Hopi baskets are beautiful in both color and craftsmanship.
▪ Fabergé eggs are famous for their intricate craftsmanship.
8. something that you are especially good at
▷ strength /streŋθ, strenθ/ [countable noun]
something that you are particularly good at in your job, in a sport, or in your life in general :
▪ Before choosing a career you should spend time identifying your personal strengths and weaknesses.
▪ His ability to charm people is one of his greatest strengths.
▷ be somebody’s forte /biː somebodyˈs ˈfɔːteɪǁ-ˈfɔːrt/ [verb phrase]
to be the activity that you are best at :
▪ Love songs have become Bolton’s forte.
▪ She’s much better in the longer races. Short distances are not her forte.
Longman Activator English vocab.
Английский словарь Longman активатор .
2012
1. [gʋd]
1) добро, благо
to do smb. good — делать добро кому-л., помогать кому-л.; помогать кому-л. исправиться
to be after /up to/ no good — задумать недоброе
there’s some [a lot of] good in him — в нём есть немало [много] хорошего
2) польза
to extract all the good out of smth. — максимально использовать что-л.
to do good — быть полезным, приносить пользу
that will do more harm than good — это принесёт больше вреда, чем пользы
it will do you good to spend a week in the country — неделя в деревне пойдёт вам на пользу, вам будет полезно провести неделю в деревне
for (the) good of smb., for smb.’s good — на пользу /на благо/ кому-л., ради кого-л.
I’m doing it for your good — я делаю это для вашей пользы /ради вас/
an influence /a power/ for good — благотворное /хорошее/ влияние
for the public /common/ good — на общее благо
what good will it do? — что пользы в этом?
what is the good of it? — какой в этом смысл?; что в этом толку?
what good will that do you?, what good will it be to you? — зачем вам это?, какой вам смысл делать это?
a (fat) lot of good that will do you! — напрасно вы это затеваете; от этого (никакого) толку не будет
much good may it do you! — а) пусть это пойдёт вам на пользу!; б) какая вам польза от этого?
he will come to no good — для него это добром не кончится; он плохо кончит
it is no good — бесполезно, ни к чему не ведёт
it’s no good being insistent [talking about it] — бесполезно настаивать [говорить об этом]
he is no good — от него толку мало, он пустое место, он ни на что не годен
3) (the good) добрые люди
to the good — а) к лучшему; that’s all to the good — это всё к лучшему; that’s so much to the good — пока всё хорошо; пока наша берёт, пока преимущество за нами; б) к выгоде
for good (and all) — навсегда, окончательно
2. [gʋd]
(better; best)
1. 1) хороший
good house [knife, road] — хороший дом [нож, -ая дорога]
good play [music, picture, dictionary] — хорошая пьеса [музыка, картина, -ий словарь]
good soil — хорошая /плодородная/ земля /почва/
of good family — из хорошей /благородной/ семьи
good breeding — хорошее воспитание, хорошие манеры
good behaviour — а) хорошее поведение; б) добросовестное выполнение своих обязанностей (); безупречное прохождение службы
in good English — на хорошем английском языке, безупречным английским языком
very good! — прекрасно!, отлично!, замечательно!
good luck! — желаю удачи!
I don’t feel too good — я неважно себя чувствую; я чувствую себя не в своей тарелке
I don’t feel too good about it — мне это не нравится, мне это не по душе
to have a good time — хорошо /приятно, весело/ провести время, здорово повеселиться [ тж. ]
to bring good news — приносить хорошие /приятные/ новости
drink water, it’s just as good — пей воду, она ничуть /ничем/ не хуже
it would be a good idea to spend a day on the farm — неплохая мысль /будет неплохо/ провести день на ферме
it’s a good thing that you can do it — здорово /я рад/, что ты можешь это сделать
2) приятный, хороший
it’s good to be here [to see you, to hear of it] — приятно быть здесь [видеть вас, слышать об этом]
3) выгодный; удобный
4) имеющий хорошую репутацию; хороший ()
the firm has a good name — у этой фирмы хорошее имя /-ая репутация/
5) высокий, важный
people of /in/ a good position — люди, занимающие высокое положение
2. 1) полезный
medicine good for a headache /toothache/ — лекарство, хорошо помогающее от головной [зубной] боли
he drinks more than is good for him — он чересчур много пьёт; он пьёт во вред здоровью
it’s good for him to spend plenty of time out of doors — ему полезно побольше быть на свежем воздухе
it seemed [I thought] good to do so — казалось [я думал], что так нужно сделать
2) годный
are acorns good to eat? — жёлуди употребляют в пищу?
this is good enough for me — мне это подходит, меня это устраивает [ тж. 5]
this isn’t good enough — а) (мне) это не подходит, (меня) это не устраивает; б) это /так/ не годится; в) это чересчур, это слишком
3. 1) умелый, искусный, хороший
good swimmer [runner] — хороший пловец [бегун]
to be a good dancer — быть хорошим танцором, хорошо танцевать
he is good with his hands — он всё умеет делать, у него золотые руки
2) подходящий; отвечающий цели, назначению; соответствующий
good mother [wife, father] — хорошая мать [жена, -ий отец]
a good man for the work — человек, подходящий для данной работы
a good light for reading — свет, удобный для чтения
to come in good time — прийти вовремя /заранее/
3) (at) способный
to be good at mathematics [at languages] — быть способным к математике [к языкам]
4. 1) добрый, доброжелательный
good works [intentions] — добрые дела [намерения]
good neighbourship /neighbourhood/ — добрососедские отношения
to say a good word for smb. — замолвить словечко за кого-л.
to do smb. a good turn — оказывать услугу кому-л.
to be good to smb. — проявлять доброту к кому-л.
2) благоприятный, положительный ()
to give a good report of smb., of smth. — хорошо отозваться о ком-л., о чём-л.
3) добродетельный; чистый
to be good amid the temptations of the world — оставаться добродетельным среди мирских соблазнов
4) воспитанный, послушный
be good! — веди(те) себя прилично!
5. милый, любезный, добрый
be good enough to… — будьте так любезны… [ тж. 2, 2)]
6. 1) свежий, неиспорченный; доброкачественный
good food — доброкачественная /свежая/ пища
meat keeps good in a refrigerator — мясо остаётся свежим /хорошо сохраняется/ в холодильнике
is the meat still good? — мясо не испортилось?
2) настоящий, неподдельный
good money — настоящие деньги [ тж. 9]
good stone — хороший /драгоценный/ камень
3) надёжный; кредитоспособный
good debt — долг, который обязательно будет выплачен
7. 1) здоровый, хороший
2) (for) способный, в состоянии
all you’re good for is to spend money — ты только и умеешь, что тратить деньги
he is good for some years more — он проживёт /протянет/ ещё несколько лет
he is good for £20 — он может дать /внести/ 20 фунтов стерлингов
he /his credit/ is good for £25 000 — он располагает суммой в 25 000 фунтов стерлингов, у него в банке 25 000 фунтов стерлингов
3) действительный; действующий
the ticket is good for two months — билет действителен в течение двух месяцев
this car ought to be good for another five years — эта машина послужит мне ещё добрых пять лет
are you good for a long walk? — хватит ли тебя на длинную прогулку?
8. основательный; оправданный; справедливый; законный
good excuse — основательная /уважительная/ причина
good reasons — а) основательные причины; б) убедительные /веские/ доводы
the rule holds good — правило действительно /справедливо/
9. достаточный; обильный, изрядный
a good deal /many/ — много, значительное количество
I have a good many books /a good deal of books/ — у меня много книг
to have a good laugh [talk] — хорошенько /как следует/ посмеяться [поговорить]
to earn good money — неплохо заработать [ тж. 6, 2)]
10. добрый, милый ()
my good sir — дорогой сэр /господин/
11.
сильный, большой, крепкий; как следует
good hard work — тяжёлая /весьма нелёгкая/ работа
❝How’m I doing?❞ — ❝Not good❞ — Ну, как у меня получается? — Так себе
good morning [day, evening] — доброе утро [-ый день, вечер]
to wish smb. a good night — пожелать кому-л. доброй ночи
the Good Book — библия; священное писание
good God!, good gosh!, good gracious! — господи!, боже мой!, боже правый!
good grief! — чёрт возьми!; ну и ну! ()
good old John [Tom]! — браво, Джон [Том]!
good for you! — а) тем лучше для вас!; б) браво!
good Lord, deliver us! — господи, спаси и помилуй!
good time — а) приятное времяпрепровождение [ тж. 1, 1)]; б) долгое время, достаточный срок; в) сокращение срока заключения /досрочное освобождение/ за хорошее поведение
in good time — а) со временем, с течением времени; б) своевременно; в) заранее, заблаговременно
the good people — эльфы, феи
as good as — почти; всё равно что
it’s as good as done /settled/ — дело в шляпе
he has as good as got the job — это место у него в кармане; считай, что он уже получил эту работу
as good as gold — а) послушный; б) добрый, снисходительный, благожелательный
as good as pie — очень хороший, симпатичный; благонравный, паинька
as good as a play — очень интересно, забавно
his word is as good as his bond — он никогда не нарушает обещаний, он всегда держит своё слово
too good to be true — так хорошо, что не верится; невероятно, не может быть
to have a good mind to… — намереваться, собираться ()
to make good — а) сдержать слово; выполнить обещание; б) восполнять, возмещать, компенсировать (); в) доказать, обосновать; г) преуспевать, делать успехи
that’s a good one /’un/! — какая ложь!, какой вздор!, надо же такое придумать!
to be in good spirits — быть весёлым /в хорошем настроении/
to be in smb.’s good books — пользоваться чьей-л. благосклонностью
to be in smb.’s good graces grace I 3
good and proper — а) основательно, как следует; to tell smb. off good and proper — как следует отругать, распечь кого-л.; сказать кому-л. всё, что о нём думаешь; б) полностью; наголову, в пух и прах; to beat smb. good and proper — разбить кого-л. наголову
Be good at (something)
To be good at something is self-explanatory: it means exactly what it says. If you are good at something, you have a talent, skill or ability that other people can recognize as being good or excellent.
1. Most people think they are good at singing… until someone tells them otherwise, or until one day they hear their voice recorded.
2. Brazilians are good at mixed martial arts and soccer, the French are good at making wine and cheese, Africans are good at learning many languages, the Kenyans are good at long-distance running, the Israelis are good at innovating new technology. What are people from your country good at (At least according to the typical stereotype)?
3. Most people say, “I used to be good at (something)”. What did you used to be good at? Do you think you could be good at it again?
4. I’m not normally good at telling jokes. It doesn’t come naturally to me.
5. I’m usually good at remembering peoples’ names, but it’s a different story when I haven’t seen someone for a few years.
6. If you are successful in your profession/ job, you are good at what you do. Do you think you’re good at what you do, or could you easily be replaced by someone better?
7. You will never know whether you are any good at doing something until you try. Sometimes people discover they have “hidden talents” when they give it a shot (try).
8. What subjects were you good at when you were at school? …Biology, Math, Science, Geography? Did you like any particular subject because you enjoyed the teacher?
Словосочетания
Автоматический перевод
преуспевать в
Перевод по словам
be — быть, находиться, должен, тратта
good — хороший, добрый, благой, хорошо, добро, благо, польза
Примеры
She’s far too handless to be good at needlework.
Она слишком уж безрукая, чтобы хорошо шить.
The man who is to be good at anything must have early training.
Человек, который в любом деле хочет добиться успеха, должен начинать обучение с ранних лет.
You don’t have to be smart to be good at music — look at Gary.
Хороший музыкант совсем не обязательно умён — взять хотя бы Гэри.
To be good at the game you need a reasonable level of intelligence.
Чтобы добиться успеха в этой игре, нужно обладать определённым уровнем интеллекта.
I’m offended by his implication that women can’t be good at mathematics.
Меня оскорбил его намек на то, что женщины и математика — вещи несовместимые.
She is good at haggling.
Она хорошо торгуется.
I’ve always been good at maths.
Я всегда был силён в математике.
ещё 17 примеров свернуть
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Preston is particularly good at handling temperamental people. 
Sue’s never been very good at putting herself across at interviews.
You missed your vocation (=you would have been good at a particular job).
He may not look it, but Newman is a smooth operator (=someone who is good at persuading people but who you feel you cannot trust).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Любое слово в любом языке не существует само по себе, оно должно сочетаться с другими словами. Английский язык не исключение, в нем это явление называется word collocation (сочетаемость слов). Как правило, у изучающих английский больше всего трудностей вызывает именно сочетаемость предлогов с разными частями речи, ведь она может сильно отличаться от сочетаемости в русском языке. Согласно исследованиям, прилагательное good – самое употребляемое в английском языке. В этой статье мы и рассмотрим, как употреблять good с предлогами at, with и for.
Как употребляются good at, good with и good for
Иногда слово может сочетаться с несколькими предлогами, от которых будет зависеть его значение. У прилагательного good есть множество значений, одно из них – знающий, умеющий, способный что-то делать. В этом значении good используется с предлогами at и with.
Разберемся, как употребляются эти предлоги:
- Good at = деятельность, практика.
Мы употребляем прилагательное good с предлогом at, когда человек умеет что-то делать хорошо, обладает какими-то практическими навыками и умениями. В таких случаях мы используем конструкции good at something и good at doing something.
Jason is good at baseball. – Джейсон хорошо играет в бейсбол.
She is not good at dancing. – Она не очень хорошо танцует.
He is good at learning physics. – Ему легко дается физика.
- Good with = инструмент, отношение.
Good with используется по отношению к людям и конкретным предметам, а не к областям знаний и сферам деятельности (как предыдущая конструкция). Это выражение значит, что мы знаем, как обращаться с чем-то или как ладить с людьми. В таких случаях мы используем конструкцию good with something/somebody.
Annie is good with children. She is so kind. – Энни хорошо ладит с детьми. Она такая добрая.
John is an accountant. He must be good with figures. – Джон бухгалтер. Он должен хорошо считать.
She is good with household appliances. – Она умеет обращаться с бытовой техникой.
Для большей наглядности приведем в качестве примера выражение to be good with one’s hands – хорошо работать руками. В этом выражении мы рассматриваем слово hands как инструмент, с помощью которого мы можем что-то сделать.
Hugh is good with his hands. He repaired a leaky faucet all by himself. – Хью хорошо работает руками. Он сам починил капающий кран.
- Good for = похвала, польза.
В данном значении good употребляем с предлогом for. Good for часто используется в выражении Good for you! (Молодец!, Рад за тебя!).
– I’ve passed the exam and got the best grade in the class. – Я сдал экзамен и получил лучшую оценку в классе.
– Wow, good for you! – Ух ты, молодец!If he wants to beat me out, well hey, good for him! – Если он хочет победить меня, ну что ж, удачи!
Другое значение good for somebody – полезный для кого-либо.
You work hard, a long vacation will be good for you. – Ты много работаешь, продолжительный отпуск пошел бы тебе на пользу.
Чертовски хорош: как усилить высказывание с good for, good at и good with
Из-за того что появился предлог, слово good не потеряло своего актуального значения: у него по-прежнему есть степени сравнения, с ним сочетаются другие слова.
Jerome is an Englishman, so he is better at cricket than at baseball. – Джером англичанин, поэтому он лучше играет в крикет, чем в бейсбол.
Ознакомьтесь с небольшим списком наречий, часто сопровождающих прилагательное good.
- Very good (not very good) – очень хорошо (не очень хорошо).
They are not very good at history of England. – Они не очень хорошо знают историю Англии.
- Really good (not really good) – действительно хорошо (не особо хорошо).
Healthy diet will be really good for you now. – Здоровое питание пошло бы тебе на пользу сейчас.
- Extremely good – невероятно, чрезвычайно хорошо.
He is extremely good with people. – Он чрезвычайно хорошо ладит с людьми.
- Fairly/Pretty/Quite good – достаточно, довольно хорошо
Ivy is fairly good at clay modelling. – Айви достаточно хорошо лепит из глины.
Прилагательное bad работает по тому же принципу, что и good. Мы можем сказать, что человек bad at something, если он плохо что-то делает, или использовать bad for somebody, если что-то окажется не совсем полезным для человека. Но с предлогом with прилагательное bad не используется.
He is extremely bad at saving money. – У него очень плохо получается копить деньги.
She is quite bad at math. – Она довольно плохо понимает математику.
Spending a lot of time in social media is bad for you. – Проводить много времени в социальных сетях вредно для тебя.
Теперь вы знаете все о прилагательном good с предлогами at, with и for. Не забудьте пройти тест, чтобы удостовериться, что вы отлично поняли эту тему.
Тест
Good at, good with и good for: выбираем правильный предлог
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.