A word of warning though перевод - Word и Excel - помощь в работе с программами

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Слово предостережения, хотя

Word of warning, though…

Word of warning, though. I’m prone to night terrors, so when I wake up kicking and screaming, don’t panic.

Хотя предупреждаю, у меня склонность к ночным кошмарам, так что когда я буду просыпаться, пинаясь и крича, не паникуй.

A word of warning, though: the pungent smell that accompanies the cooking of cured skate is very strong and sticks to hair and clothing very easily.

Однако, предупреждающее слово: резкий запах, который сопровождает приготовление вылеченного конька, очень сильный и очень легко прилипает к волосам и одежде.

A word of warning, though: using colors that are exact opposites with the same chroma and/or value right next to each other can be jarring (they’ll seem to vibrate along their border in extreme cases).

Тем не менее, предупреждающее слово: использование цветов, которые являются точными противоположностями с одинаковой цветностью и/ или значением рядом друг с другом, может визуально вызывать раздражение (они будут казаться действительно вибрирующими вдоль своей границы в самых тяжелых случаях).

A word of warning, though: If a majority of the people on a team already know each other, the team can become stale and predictable.

Однако будьте осторожны: если большинство людей уже знает друг друга, деятельность команды могла стать предсказуемой и неинновационной.

A word of warning, though: no matter how similar the languages might appear to untrained ears, you should definitely abstain from using Spanish when living in Portugal.

Но стоит вас предупредить: независимо от того, насколько похожи языки для неподготовленных ушей, вы обязательно должны отказаться от использования испанского языка, когда живете в Португалии.

One word of warning, though: if you think you might want to use your email address, username or phone number on Twitter in the future, make sure that you change them prior to deactivating your account.

Но будьте внимательны: если вы думаете, что будете использовать свой адрес электронной почты, имя пользователя или номер телефона на Twitter в будущем, удостоверьтесь, что вы изменяете их до деактивации вашей учетной записи.

One word of warning though, the café closes early.

Другие результаты

A word of warning though, you may be asked by suppliers for a proof of identification and a statement of purpose.

A word of warning though, the souvenir shops at the floating markets are about two to three times more expensive than the Lumpini night markets in Bangkok.

Справедливости ради надо признать, что цены на любом плавучем рынке в 2-3 раза выше, чем в магазинах и лавочках Бангкока.

A word of warning though — the cost to entry is high on this one, particularly if you’re not a member.

Недостаток у такого обучения только один — стоимость его услуг очень высока, особенно если вы находитесь в большом городе.

A word of warning though: This tactic should be carefully tested on a site-by-site basis before rolling out at scale, as sometimes having a YouTube video ranking as well as a page on your own site can cannibalise your organic traffic.

Однако хочу предупредить: перед масштабным применением эту тактику необходимо хорошенько проверить на нескольких сайтах, так как иногда наличие поискового рейтинга у видеоролика в YouTube и страницы на вашем сайте может пожирать трафик от органического поиска.

A word of warning though: while e-cigarettes may be much less harmful to your health than tobacco (according to Public Health England), using them WON’T result in cheaper life or critical illness insurance.

Предупреждающее слово: хотя электронные сигареты могут быть гораздо менее вредны для вашего здоровья, чем табак (по данным общественного здравоохранения Англии), использование их не приведет к более дешевой жизни или страхованию от критических заболеваний.

By word and deed, it serves as a kind of preservative, even though, at times, its wisdom, warnings and involvement may go unheeded or be rejected.

Словом и делом она служит как бы защитником и стражем, хотя ее мудрость, ее предупреждения и ее преданность иногда игнорируются или отвергаются.

One word of warning, though…

One brief word of warning — though silver has many proven (and some unproven) health benefits, there are those who are allergic to silver.

одном кратком предупреждении — хотя серебро имеет много доказанных (и некоторых недоказанных) преимуществ для здоровья, есть те, кто имеет аллергию на серебро.

Significantly, though, the apostle John was inspired to assure us: «Happy is anyone observing the words of the prophecy of this scroll,» including the warning about Armageddon.

Примечательно однако, что апостол Иоанн был вдохновлен заверить нас: «Счастлив всякий соблюдающий слова пророчества этого свитка».

A word of warning though — they are also much more dangerous and can REALLY wreck some serious shop on your OS.

Однако, предупреждающее слово — они также намного более опасны и могут ДЕЙСТВИТЕЛЬНО разрушить серьезный магазин в вашей ОС.

A word of warning though: This job isn’t just for people who love animals.

One word of warning though: the display is invisible when turned sideways when you’re wearing sunglasses.

Одно слово предостережения: дисплей невидим при повороте в сторону, когда вы носите солнцезащитные очки.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 888653. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 450 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

A word of warning though — they are also much more dangerous and can REALLY wreck some serious shop on your OS.

A word of warning though: while e-cigarettes may be much less harmful to your health than tobacco (according to Public Health England), using them WON’T result in cheaper life or critical illness insurance.

A word of warning though, you may be asked by suppliers for a proof of identification and a statement of purpose.

A word of warning though: don’t use background music while you’re trying to do something complicated.

Но будьте внимательны: не включайте музыку в качестве фона, когда Вы стараетесь выполнить какое-то сложное задание.

A word of warning though: This job isn’t just for people who love animals.

A word of warning though — the cost to entry is high on this one, particularly if you’re not a member.

A word of warning though: This tactic should be carefully tested on a site-by-site basis before rolling out at scale, as sometimes having a YouTube video ranking as well as a page on your own site can cannibalise your organic traffic.

A word of warning though, the souvenir shops at the floating markets are about two to three times more expensive than the Lumpini night markets in Bangkok.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 42 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

A word of warning though — they are also much more dangerous and can REALLY wreck some serious shop on your OS.

WORD OF WARNING THOUGH! 2 hours isn’t enough.

One word of warning though: the display is invisible when turned sideways when you’re wearing sunglasses.

Одно слово предостережения: дисплей невидим при повороте в сторону, когда вы носите солнцезащитные очки.

One word of warning though, the café closes early.

A word of warning though, you may be asked by suppliers for a proof of identification and a statement of purpose.

A word of warning though: don’t use background music while you’re trying to do something complicated.

Но будьте внимательны: не включайте музыку в качестве фона, когда Вы стараетесь выполнить какое-то сложное задание.

A word of warning though: This job isn’t just for people who love animals.

A word of warning though — the cost to entry is high on this one, particularly if you’re not a member.

One word of warning though — fire.

Word of warning though, Richard.

A word of warning though, the souvenir shops at the floating markets are about two to three times more expensive than the Lumpini night markets in Bangkok.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 185 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Перевод по словам

— a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

recoup a person for loss — возмещать убытки
have a bearing on — имеют отношение к
call it a day — закругляться
make a speech — произнеси речь
ply a voyage — плавать в путешествие
say a poem — скажем стихотворение
give someone a bad name — дать кому-то плохое имя
have a long face — иметь длинное лицо
legality of a document — законность документа
throw a party — организовать вечеринку

— word [noun]

noun: слово, речь, текст, известие, обещание, замечание, пароль, разговор, девиз, лозунг

verb: вести, сформулировать, выражать словами, подбирать выражения

in the true sense of the word — в полном смысле слова
be at a loss for a word — лезть за словом в карман
basic word stock — лексический минимум
clipped word — сокращенное слово
a word expresses — а слово выражает
orthographic word — орфографической слово
went back on his word — вернулся на свое слово
word converter — конвертер слово
the word all — слово все
doubt my word — сомневаюсь, что мое слово

— of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

full of violence — полный насилия
because of this/that — из-за этого / что
means of escape — средства спасения
affair of honor — дело чести
in the vicinity of — в окрестностях неподалеку от
piece of advice — совет
in the midst of — в разгар
crack of dawn — Заря
play-act (the part of) — play-act (часть)
arena of politics — политическое поприще

— warning [noun]

noun: предупреждение, предостережение, знак, признак

adjective: предупреждающий, предупредительный, предостерегающий

aural warning device — звуковой сигнализатор
hurricane warning — предупреждение об урагане
broken tape warning — сигнализация об обрыве ленты
airborne warning and control system aircraft — радиолокационное обнаружение и самолеты системы управления
an advance warning — авансовый предупреждение
a/v warning — а / v предупреждение
warning protection — защита предупреждение
comes without warning — приходит без предупреждения
serious warning — серьезное предупреждение
warning of threats — предупреждение угроз

Предложения с «a word of warning»

But I got a word of warning for all you would-be warriors.	Но у меня есть для всех вас одно предупреждение , возможные вояки.
Just a word of warning … I let go of this button, and this whole ship gets blown to kingdom come, including you and all the little people that you’re trying to help.	Только знай… стоит мне нажать эту кнопку, и весь корабль, включая тебя и людишек, которым ты пытаешься помочь, взлетит на воздух.
See that you don’t hurt her; but take care not to lose the chance at him. Don’t give him a word of warning .	Только смотри не попади в нее! Подкрадись тихонько.
Mr Carl Laemmle feels it would be a little unkind to present this picture without just a word of friendly warning .	Господин Карлотта Лэмль полагает, что было бы некорректно представить эту картину без слов дружеского предостережения.
Nail him to cross stand warning to all who refuse to break proper word.	Прибейте его к кресту… в знак предупреждения тем, кто отказывается говорить.
‘With a final word of warning to Hammond…’	Выслушав напоследок предупреждение от Хаммонда…
He that heard the sound of thy holy trumpet and took not warning he hath clearly wandered too far from the word of God.	Он услыхавший звук его святого рога и не внявший предупреждению он явно удалился слишком далеко от слова Вожьего.
This word was like a thunder-clap giving warning of a storm about to break.	Слово было подобно удару грома, предвещавшего надвигающуюся грозу.
And then, it was clear that she no longer loved him, since she had departed thus without warning , without a word, without a letter, although she knew his address!	Ясно, что она его больше не любит, если исчезла, даже не уведомив его, не сказав ни слова , не послав письма, хотя знала его адрес!
These guys don’t give any warning . From the word go, they attack.	Эти парни не предупреждают , они сразу нападают.
Let me give you one word of warning , he said, as we parted.	Позвольте мне предостеречь вас, — сказал он, когда мы расстались.
Word of warning , avoid the jumbo prawns.	Кстати, королевских креветок лучше избегай.
Even text communication can have patterns of grammar or word choice, known to the agent and his original service, that can hide a warning of capture.	Даже текстовая коммуникация может иметь шаблоны грамматики или выбора слов, известные агенту и его первоначальной службе, которые могут скрывать предупреждение о захвате.
In the hindsight estimation task, a warning tone was presented before the clear word followed by the degraded version of the word.	В задаче ретроспективной оценки предупреждающий тон был представлен перед ясным словом , за которым последовала деградированная версия слова .
In January 2019, The New York Times reported that Netflix had reached out to organisations for suggestions on how to word the warning .	В январе 2019 года газета The New York Times сообщила, что Netflix обратилась к организациям за предложениями о том, как сформулировать предупреждение .

Источник