A word meaning mixture

смесь, смешивание, микстура, месиво, смешивать, мешать

существительное ↓

- смесь

explosive mixture — взрывчатая смесь 
rich mixture — густая смесь 
without mixture — без примеси 
the family is an odd mixture — эта семья представляет собой любопытную смесь (разных характеров) 
the mixture as before — всё то же самое; ≅ тех же щей, да пожиже влей 

- смешивание
- фарм. микстура
- текст. смеска (волокна)

Мои примеры

Словосочетания

a mixture of grays and blacks — смесь серого и чёрного  
a mixture of light and shadow — сочетание света и тени  
milk mixture — молочная смесь  
breathing mixture — дыхательная смесь  
breeding mixture — смесь для наработки ядерного горючего  
ice-and-brine mixture — льдорассольная смесь  
bum’s mixture — смесь эфира, ихтиола, асафетиды и валерьяны, заменяющая алкоголь при лечении от алкоголизма  
burning mixture — горючая смесь; огнесмесь  
quick-burning mixture — быстрогорящая смесь  
slow-burning smoke mixture — медленно горящая дымовая смесь  
mixture bypass — канал для перепуска смеси  
calculate a mixture — рассчитывать шихту; шихтовать  

Примеры с переводом

The town is a mixture of the old and the new. 

Город представляет собой смесь старого и нового.

Add one cup of sugar to the mixture. 

Добавьте к смеси один стакан сахара.

The mixture is heated and then agitated. 

Смесь подогревается, а потом перемешивается.

Bring the mixture to a simmer. 

Доведите смесь до лёгкого кипения.

He felt a curious mixture of excitement and panic. 

Его охватило волнение граничащее с паникой.

The mixture will gel as it cools. 

Остыв, смесь станет похожа на желе.

Now add eggs to the mixture. 

Теперь добавьте в смесь яйца.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The mixture has a pasty consistency.  

Beat the mixture until smooth and creamy.  

Spoon the mixture carefully into the bowls.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

immixture  — причастность, смешивание, участие

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): mixture
мн. ч.(plural): mixtures

Источник

English[edit]

Etymology[edit]

From Middle English, borrowed from Old French misture, from Latin mixtūra (“a mixing”), from mixtus, perfect passive participle of misceō (“mix”); compare mix.

Pronunciation[edit]

  • (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈmɪkstʃə/
  • (General American) enPR: mĭksʹchər, IPA(key): /ˈmɪkst͡ʃɚ/
  • Hyphenation: mix‧ture

Noun[edit]

mixture (countable and uncountable, plural mixtures)

  1. The act of mixing.
  2. Something produced by mixing.
  3. Something that consists of diverse elements.
  4. A medicinal compound, typically a suspension of a solid in a solution

    A teaspoonful of the mixture to be taken three times daily after meals

  5. (music) A compound organ stop.
  6. A cloth of variegated colouring.
  7. (India) A mix of different dry foods as a snack, especially chevda or Bombay mix.

Derived terms[edit]

  • bark mixture
  • Bordeau mixture
  • Brompton mixture
  • chalk mixture
  • Cheshunt mixture
  • cough mixture
  • diastereomixture
  • dolly mixture
  • eutectic mixture
  • freezing mixture
  • Gregory’s mixture
  • heather-mixture
  • heterogeneous mixture
  • homogeneous mixture
  • mission mixture
  • reaction mixture

[edit]

  • mix
  • mixer

Translations[edit]

act of mixing

  • Bulgarian: смесване (bg) n (smesvane)
  • Catalan: barreja (ca) f, mescla (ca) f
  • Chinese:
    Mandarin: 混合 (zh) (hùnhé)
  • Esperanto: miksado
  • Finnish: sekoittaminen (fi)
  • French: mélange (fr) m
  • Galician: mestura f
  • German: Mischung (de) f
  • Hungarian: keverés (hu)
  • Irish: meascadh m
  • Italian: mistura (it) f, amalgama (it) f, combinazione (it) f
  • Maori: whakaranunga
  • Polish: mieszanie (pl), zmieszanie (pl)
  • Portuguese: mistura (pt) f, misturação f, misturamento m
  • Romanian: amestecare (ro)
  • Russian: сме́шивание (ru) n (sméšivanije)
  • Scottish Gaelic: measgachadh m
  • Spanish: mezcla (es) f
  • Turkish: karıştırmak (tr)
  • Welsh: cymysgu (cy) m

something produced by mixing

  • Arabic: خَلِيط‎ m (ḵalīṭ)
  • Aromanian: amisticãturã f
  • Azerbaijani: qatışıq
  • Bulgarian: смес (bg) f (smes)
  • Catalan: barreja (ca) f, mescla (ca) f, mixtura (ca) f
  • Chinese:
    Mandarin: 混合物 (zh) (hùnhéwù)
  • Czech: směs (cs) f
  • Esperanto: miksaĵo
  • Finnish: sekoitus (fi)
  • French: mélange (fr) m, mixture (fr) f
  • Galician: mestura f
  • German: Mischung (de) f
  • Greek: κράμα (el) n (kráma), μείγμα (el) n (meígma)
    Ancient: μίγμα n (mígma)
  • Hungarian: keverék (hu), elegy (hu)
  • Irish: meascán m
  • Italian: lega (it) f, combinazione (it) f, composto (it) m
  • Kazakh: қоспа (kk) (qospa)
  • Latin: mixtūra f
  • Maori: ranunga
  • Plautdietsch: Mischmausch f
  • Polish: mieszanina (pl) f, mieszanka (pl) f
  • Portuguese: mistura (pt) f
  • Romanian: amestec (ro), mixtură (ro), amestecătură (ro) f
  • Russian: смесь (ru) f (smesʹ)
  • Scottish Gaelic: measgachadh m
  • Serbo-Croatian: smesa f, mešavina f
  • Spanish: mezcla (es) f
  • Swahili: mchanganyiko (sw), mkorogo (sw)
  • Tagalog: halungkap
  • Tocharian B: traiwo, triwālñe
  • Turkish: karışım (tr)
  • Welsh: cymysgwch m, cymysgedd (cy) m

something that consists of diverse elements

medicinal compound

  • Bulgarian: микстура f (mikstura)
  • Finnish: mikstuura (fi)
  • Irish: cumasc m
  • Italian: composto (it) m
  • Persian: معجون‎ (fa) (ma’jun)
  • Polish: specyfik (pl) m, mikstura (pl) f
  • Romanian: compoziție (ro) f
  • Russian: миксту́ра (ru) f (mikstúra)
  • Welsh: cymysgedd (cy) m

Further reading[edit]

  • mixture in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913
  • “mixture”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., 1911, →OCLC.

French[edit]

Etymology[edit]

From Old French misture, from Latin mixtūra.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /mik.styʁ/

Noun[edit]

mixture f (plural mixtures)

  1. mixture

Further reading[edit]

  • “mixture”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Latin[edit]

Participle[edit]

mixtūre

  1. vocative masculine singular of mixtūrus

Portuguese[edit]

Verb[edit]

mixture

  1. inflection of mixturar:
    1. first/third-person singular present subjunctive
    2. third-person singular imperative

Spanish[edit]

Verb[edit]

mixture

  1. inflection of mixturar:
    1. first/third-person singular present subjunctive
    2. third-person singular imperative
Источник
  • С русского на:
  • Английский
  • С английского на:
  • Все языки
  • Арабский
  • Африкаанс
  • Болгарский
  • Венгерский
  • Греческий
  • Грузинский
  • Датский
  • Иврит
  • Индонезийский
  • Ирландский
  • Исландский
  • Испанский
  • Итальянский
  • Йоруба
  • Казахский
  • Каталанский
  • Корейский
  • Латинский
  • Латышский
  • Литовский
  • Македонский
  • Марийский
  • Мокшанский
  • Монгольский
  • Немецкий
  • Нидерландский
  • Норвежский
  • Персидский
  • Польский
  • Португальский
  • Румынский, Молдавский
  • Русский
  • Сербский
  • Словацкий
  • Словенский
  • Суахили
  • Тагальский
  • Тамильский
  • Турецкий
  • Украинский
  • Урду
  • Финский
  • Французский
  • Хинди
  • Хорватский
  • Чешский
  • Шведский
  • Эрзянский
  • Эстонский

  • 1
    mixture

    mixture n

    смесь

    adjust mixture

    регулировать качество смеси

    air mixture control

    регулирование топливовоздушной смеси

    enrich mixture

    обогащать рабочую смесь

    form mixture

    образовывать рабочую смесь

    fuel-air mixture

    топливно-воздушная смесь

    fuel mixture indicator

    указатель качества топливной смеси

    lean mixture

    обедненная рабочая смесь

    mixture adjustment

    регулирование качества смеси

    mixture control

    высотный корректор

    mixture control assembly

    высотный корректор двигателя

    mixture control knob

    ручка управления высотным корректором

    mixture control lever

    рычаг высотного корректора

    mixture ratio

    качество рабочей смеси

    mixture setting

    регулирование рабочей смеси

    rich mixture

    обогащенная рабочая смесь

    self-inflammable mixture

    самовоспламеняющаяся рабочая смесь

    English-Russian aviation dictionary > mixture

  • 2
    mixture

    Англо-русский словарь строительных терминов > mixture

  • 3
    mixture

    Англо-русский словарь Мюллера > mixture

  • 4
    mixture

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > mixture

  • 5
    mixture

    Персональный Сократ > mixture

  • 6
    mixture

    mixture 1. смесь; смешивать; 2. смешивание, смешение

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > mixture

  • 7
    mixture

    2) смешение, смешивание

    •

    Англо-русский словарь технических терминов > mixture

  • 8
    mixture

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > mixture

  • 9
    mixture

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mixture

  • 10
    mixture

    смесь; смешивание
    mixture of hazards наличие нескольких опасных свойств (вещества, материала)
    mixture acetylene air — смесь ацетилена с воздухом (для сварки)
    mixture air-flue gas — смесь воздуха и дымовых газов
    mixture air-fuel (air-petrol) — топливо-воздушная смесь
    mixture alkane-air-diluent -s алкано-воздушные смеси
    mixture anergolic — невоспламеняющаяся (топливная) смесь
    mixture antifreeze — антифриз
    mixture azeotropic — азеотропная смесь, азеотроп
    mixture binary — бинарная (двойная) смесь
    mixture bipropellant — смесь двух компонентов ракетного топлива
    mixture chemical — химическая смесь
    mixture combustible — горючая смесь
    mixture deflagrating — легковоспламеняющаяся смесь (без взрыва)
    mixture diergolic — несамовоспламе-няющаяся (топливная) смесь
    mixture explosive — взрывоопасная (взрывчатая) смесь
    mixture first fire — имитирующий (воспламеняющий) состав
    mixture flammable — (легко) воспламеняющаяся смесь
    mixture foam/water — водный раствор пенообразователя
    mixture fuel — горючая или топливная смесь
    mixture fuel-air — топливо-воздушная смесь
    mixture fuel lean — предельно бедная горючая смесь
    mixture fuel-rich — богатая (горючая) смесь, смесь с большим содержанием горючего
    mixture gas — (горючая) газовая смесь
    mixture gas-air — газовоздушная смесь gas(eous) — (горючая) газовая смесь
    mixture heterogeneous — гетерогенная смесь
    mixture homogeneous — гомогенная (однородная) смесь
    mixture hypergolic — самовоспламеняющаяся смесь
    mixture igniting (ignition) — воспламенительная (воспламеняющая) смесь
    mixture inflaniniable — воспламеняющаяся (горючая) смесь
    mixture intimate — однородная смесь
    mixture lean — однородная (горючая) смесь
    mixture liquid-solid — жидкотвердая смесь, шуга
    mixture maximum speed — смесь, горящая с максимальной скоростью
    mixture mechanical — механическая смесь
    mixture nonhypergolic — несамовоспламеняющая смесь
    mixture oxidant-rich — бедная (горючая смесь, смесь с избытком окислителя)
    mixture poor — бедная (горючая) смесь
    mixture quick-burning — быстрогорящая смесь
    mixture rare — бедная (горючая) смесь
    mixture rich — богатая (горючая) смесь
    mixture saturated air — смесь воздуха насыщенными парами горючего
    mixture self-igniting (self-inflammable) — самовоспламеняющаяся смесь
    mixture stoichiometric — стехиометрическая смесь
    mixture uniform — однородная смесь
    mixture weak — бедная (горючая) смесь

    Англо-русский пожарно-технический словарь > mixture

  • 11
    mixture

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > mixture

  • 12
    mixture

    Англо-русский строительный словарь > mixture

  • 13
    mixture

    — blue herbicide mixture

    — orange herbicide mixture

    English-Russian military dictionary > mixture

  • 14
    mixture

    Англо-русский словарь по машиностроению > mixture

  • 15
    mixture

    English-Russian chemmotology dictionary > mixture

  • 16
    mixture

    1. смешивание, смешение

    2. смесь

    3. смешанный типографский набор

    English-Russian big polytechnic dictionary > mixture

  • 17
    mixture

    English-russian automobile dictionary > mixture

  • 18
    mixture

    English-Russian scientific dictionary > mixture

  • 19
    mixture

    Glass technology dictionary > mixture

  • 20
    mixture

    Англо-русский текстильный словар > mixture

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • mixture — [ mikstyr ] n. f. • 1560, rare av. XIXe; misture 1190; lat. mixtura 1 ♦ Didact. Mélange de plusieurs substances chimiques, pharmaceutiques, généralement liquides. ⇒ mélange, mixtion. 2 ♦ Cour. Mélange comestible (boisson ou aliment) dont on… …   Encyclopédie Universelle

  • Mixture — (orgue) Les mixtures sont des jeux d orgue dits composés car ils sont constitués de plusieurs rangs de tuyaux accordés en octaves et en quintes. Ce sont les mixtures qui fournissent le son si caractéristique de l orgue, celui du Plein Jeu ou… …   Wikipédia en Français

  • mixture — mixture, admixture, blend, compound, composite, amalgam denote a product formed by the combination of two or more things. Mixture is the most inclusive and most widely applicable term; it has, however, many specific applications; thus, a fabric… …   New Dictionary of Synonyms

  • Mixture — Mix ture, n. [L. mixtura, fr. miscere, mixtum, to mix: cf. F. mixture. See {Mix}.] 1. The act of mixing, or the state of being mixed; as, made by a mixture of ingredients. Hooker. [1913 Webster] 2. That which results from mixing different… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mixture? — Studio album by Relative Silence Released February 2002 Recorded December 2001 January 2002 Genre P …   Wikipedia

  • mixture — ► NOUN 1) a substance made by mixing other substances together. 2) (a mixture of) a combination of different things in which the components are individually distinct. 3) the charge of gas or vapour mixed with air admitted to the cylinder of an… …   English terms dictionary

  • mixture — index coalescence, coalition, consolidation, diversity, incorporation (blend), melange, merger, solution …   Law dictionary

  • mixture — (n.) early 15c., from O.Fr. misture and directly from L. mixtura a mixing, from mixtus (see MIX (Cf. mix) (v.)) …   Etymology dictionary

  • mixture — [miks′chər] n. [LME < L mixtura < mixtus: see MIX] 1. a mixing or being mixed 2. something made by mixing; esp., a) a combination of ingredients, kinds, etc. b) a yarn or fabric made of two or more different fibers, often of different… …   English World dictionary

  • Mixture — For other uses, see Mix (disambiguation). In chemistry, a mixture is a material system made up by two or more different substances which are mixed together but are not combined chemically. Mixture refers to the physical combination of two or more …   Wikipedia

  • Mixture — (Roget s Thesaurus) >Forming a whole without coherence. < N PARAG:Mixture >N GRP: N 1 Sgm: N 1 mixture mixture admixture commixture commixtion Sgm: N 1 commixion commixion intermixture alloyage matrimony Sgm: N 1 junction jun …   English dictionary for students

Источник

Britannica Dictionary definition of MIXTURE

1 

[count]

:

something made by combining two or more ingredients

  • Stir the sugar and butter until the mixture is light and fluffy.

  • Now add eggs to the mixture.

  • Pour the cake mixture into a well-greased pan and bake.

— often + of

  • The chicken was marinated in a mixture of oil and spices.

  • The horses were fed a mixture of grass and oats.

2 

[count]

:

a combination of different things

— + of

  • The dog’s coat is a mixture of yellow, brown, and black fur.

  • We were feeling a mixture of fear and excitement.

  • They talked to each other in a mixture of English and Spanish.

3 

[noncount]

:

the act of mixing two or more things together

— + of

  • a society formed by the gradual mixture of different cultures

Источник

1

a

: the act, the process, or an instance of mixing

b(1)

: the state of being mixed

(2)

: the relative proportions of constituents

especially

: the proportion of fuel to air produced in a carburetor

2

a

: a portion of matter consisting of two or more components in varying proportions that retain their own properties

b

: a fabric woven of variously colored threads

c

: a combination of several different kinds

Synonyms

Example Sentences



Stir the sugar and butter until the mixture is light and fluffy.



Now add eggs to the mixture.



Pour the cake mixture into a well-greased pan and bake.

Recent Examples on the Web

The 25 Best National Parks in the U.S. The ice caves, about 38 minutes into the drive, are a natural phenomenon created from a mixture of snow runoff, waterfalls, and windy conditions.


—Karen Ruffini, Travel + Leisure, 10 Apr. 2023




But in France, Goldman’s high-profile advocacy for parents to punish their young children for seemingly minor infractions has attracted a mixture of shock, support and fascination.


—Leo Sands, Washington Post, 6 Apr. 2023




Cultivated, or cultured-cell, meat is grown in steel bioreactors from animal stem cells that are fed a mixture of vitamins, fats, sugars and oxygen.


—Devin Dwyer, ABC News, 4 Apr. 2023




Some locations get a mixture of all blanket types and others have special needs for only one type of blanket.


—Baltimore Sun, 2 Apr. 2023




The pitch clock has already created a mixture of anger, frustration and comedy during spring training, highlighted by Philadelphia Phillies catcher J.T. Realmuto’s ejection on Monday after an awkward ball exchange with home plate umpire Randy Rosenberg.


—Bob Nightengale, USA TODAY, 30 Mar. 2023




Though a baby, the prideful troll acts like a mixture of mature and immature.


—Skyler Caruso, Peoplemag, 29 Mar. 2023




The sweetness comes from a mixture of maple syrup, honey, and coconut sugars.


—Willow Jarosh, Ms, Rd, Health, 29 Mar. 2023




The word, which refers to a Haitian stew made from a mixture of disparate ingredients, is associated with festivities and family togetherness, and the showcase highlights different choreographers and rhythms to explore how using all the resources on hand can create something new and delicious.


—Globe Staff, BostonGlobe.com, 28 Mar. 2023


See More

These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘mixture.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.

Word History

Etymology

Middle English, from Anglo-French & Latin; Anglo-French, from Latin mixtura, from mixtus

First Known Use

15th century, in the meaning defined at sense 1a

Time Traveler

The first known use of mixture was
in the 15th century

Dictionary Entries Near mixture

Cite this Entry

“Mixture.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/mixture. Accessed 13 Apr. 2023.

Share

More from Merriam-Webster on mixture

Last Updated:
13 Apr 2023
— Updated example sentences

Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Merriam-Webster unabridged

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • A word meaning large amount
  • A word meaning kind hearted
  • A word meaning extraordinary
  • A word meaning coming from
  • A word meaning come to know