A word for not up to standard

Moreover, they must be willing and able to identify and remove inherited senior managers who are not up to standard.
Кроме того, они должны быть готовы и способны находить и увольнять руководителей из старой команды, которые не отвечают высоким стандартам.

Liberalization: when asked whether liberalizing the capital account would help increase stock market flows into Africa and what types of financial infrastructure could help in this regard, Mr. Ncube discussed the importance of central depository systems that are being put into place to ensure that the existing stock markets are up to standard;
либерализация: отвечая на вопрос о том, поможет ли либерализация счета движения капитала увеличить приток средств на фондовые рынки Африки и какие виды финансовой инфраструктуры могли бы содействовать этому, г-н Нкубе остановился на важной роли централизованных депозитарных систем, которые создаются в настоящее время для обеспечения соответствия существующих фондовых рынков современным требованиям;

Boeing disputes Airbus’s figures on seat measurements and says it is not up to manufacturers to step into decisions on how airlines balance fares and facilities.
Boeing оспаривает цифры Airbus по размерам сидений и говорит, что производителям не стоит вмешиваться в решения о том, как авиакомпаниям находить баланс между тарифами и удобствами.

Investing in human resources, following an ambitious programme involving a review of teaching materials, training and retraining in order to bring religious institutions and schools up to standard;
инвестировать в людские ресурсы, в том числе в рамках далеко идущей программы восстановления педагогического потенциала, путем организации подготовки и переподготовки с целью поставить на должный уровень руководство культовыми учреждениями и учреждениями религиозного образования;

Jacques Duchesneau notes for his part that «officials stole hundreds of millions of dollars,» but he is especially concerned about the role of «elected people aware of the scheme,» when they were not up to their necks in the scam!
Жак Дюшено замечает со своей стороны, что «чиновники украли сотни миллионов долларов», но особенно его беспокоит роль «выборных должностных лиц, знавших об этой схеме», но не участвовавших в махинациях.

The Government recognized that conditions were not always up to standard and was making concerted efforts to compile disaggregated statistics, introduce flexible schedules for women workers and provide access to training and day care.
Правительство признает, что эти условия не всегда соответствуют нормам, и принимает согласованные усилия по сбору дезагрегированных статистических данных, установлению гибких графиков для работающих женщин и обеспечению их доступа к профессиональной подготовке и детским учреждениям.

Your terminal is not up to date (old build).
Ваш терминал имеет старую версию обновления (Build).

At the same time, he has suggested an increase of 120 officers in our police component to bring all formed police units up to standard strength.
В то же время он предлагает увеличить наш полицейский компонент на 120 сотрудников, доведя все сформированные полицейские подразделения до стандартной численности.

Putin’s claim that he’s not up to speed on Washington machinations may be an old intelligence officer’s trick meant to prove to his audience that he had nothing to do with the DNC hack and that it all happened inside the beltway.
Заявление Путина о том, что он не слишком хорошо информирован о махинациях в Вашингтоне, возможно, является старой уловкой бывшего агента КГБ, использованной для того, чтобы доказать своей аудитории свою непричастность к хакерской атаке на Демократическую партию.

These additional measures included posting staff, de-mining, repairing communications routes, the construction and reconstruction of administrative and residential infrastructures thereby bringing government action more into line with the challenges presented by bringing things up to standard and local development.
Это мог быть подбор кадров, разминирование, ремонт дорог, строительство и реконструкция административных и жилых объектов, и другие меры, способствующие более тесной привязке государственных усилий к задачам нормализации положения и поддержки развития на местах.

The quality of the free courses now offered to refugees is abysmal, and the official proficiency standards are not up to the requirements of real jobs.
Качество бесплатных языковых курсов, которые в настоящее время предлагают беженцам, откровенно низкое. Официально установленные стандарты владения языком не дотягивают до требований, предъявляемых к претендентам на реальные рабочие места.

And though Carlsen has trained with an eminent Putin opponent, former world champion Gary Kasparov, the Russian political opposition is not up to Putin’s level of play.
И хотя Карлсен тренировался у выдающегося противника Путина, бывшего чемпиона мира Гарри Каспарова, российская политическая оппозиция явно не дотягивает до путинского уровня игры.

Former CIA analyst Bruce Riedel noted almost two years ago that Salman “has been reported to be increasingly ill … and often not up to the job.”
Бывший аналитик ЦРУ Брюс Ридел (Bruce Riedel) заметил около двух лет назад, что согласно появляющимся сообщениям, «Салман все чаще болеет… и часто не справляется со своими обязанностями».

Russia’s relationship with the West in general, and the United States in particular, is not up to the level of interconnectedness that now exists between France and Germany, but it is moving in that direction.
Российские отношения с Западом в общем, а с США в частности, не находятся на том же уровне связей, что существуют сейчас между Францией и Германий. Но страны идут к этому.

The DRM version on this computer is not up to date.
Версия DRM на этом компьютере устарела.

If your controller is not up to date, you may be missing important software updates, including the latest controller firmware.
Если геймпад не обновлен до последней версии, возможно, вы пропустили важные обновления ПО, включая последнюю версию встроенного ПО геймпада.

Also, Kinect games might not play properly if your console software is not up to date.
Также игры Kinect могут работать неправильно, если программное обеспечение консоли устарело.

Note: Kinect games might not play properly if your console software is not up to date.
Примечание. Игры Kinect могут работать неправильно, если программное обеспечение консоли устарело.

On the contrary, the more doors that close only serve to postpone acceptance of Georgia in the free world and send a direct message to the Georgian people that they are not up to the task.
Наоборот, чем больше перед ней закрывается дверей, тем дальше откладывается признание Грузии в свободном мире, а грузинскому народу дается сигнал о том, что он не соответствует этой задаче.

The aforementioned editor of the upscale newspaper Nezavisimaya Gazeta, Konstantin Remchukov, for example, writes dismissively about him, arguing that he’s not up to handling the recession: «The structure of his government is ineffective, it is focused neither on reforms, nor on development.»
Названный выше редактор высококачественной «Независимой газеты» Константин Ремчуков, например, пишет о нем весьма пренебрежительно, утверждая, что Путину не по силам справиться с рецессией: «Структура его правительства неэффективна, она не нацелена ни на реформы, ни на развитие».

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• Standard Mandarin — Standard Mandarin, also known as Standard Spoken Chinese, is the official modern Chinese spoken language used in mainland China and Taiwan, and is one of the four official languages of Singapore.The phonology of Standard Mandarin is based on the… …   Wikipedia

• Standard Cantonese — is the standard variant of the Cantonese (Yuet) language. It is spoken natively in and around the cities of Guangzhou, Hong Kong, and Macau in Southern China. Standard Cantonese is the de facto official language of Hong Kong and Macau, and a… …   Wikipedia

• Standard Access Control List — Standard Access Control Lists (ACL) are Cisco IOS based commands used to filter packets on Cisco routers based on the source IP Address of the packet. Extended Access Control Lists have the ability to filter packets based on source and… …   Wikipedia

• standard of care — standard of care: the degree of care or competence that one is expected to exercise in a particular circumstance or role Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. standard of care n …   Law dictionary

• Standard Chinese — For other uses, see Standard Chinese (disambiguation). Standard Chinese 普通話 / 普通话 Pǔtōnghuà 國語 / 国语 Guóyǔ 標準華語 / 标准华语 Biāozhǔn Huáyǔ 現代標準漢語 / 现代标准汉语 Xiàndài Biāozhǔn Hànyǔ Spoken in People s Republic of China, Republic of China (Taiwan),… …   Wikipedia

• standard — ▪ I. standard stan‧dard 1 [ˈstændəd ǁ ərd] noun 1. [countable, uncountable] a level of quality, skill, ability, or achievement by which someone or something is judged, and that is considered good enough to be acceptable: • The airline has… …   Financial and business terms

• standard */*/*/ — I UK [ˈstændə(r)d] / US [ˈstændərd] noun Word forms standard : singular standard plural standards 1) a) [countable/uncountable] a level of quality or achievement, especially one that people generally consider normal or acceptable standard of:… …   English dictionary

• standard — stan|dard1 [ stændərd ] noun *** 1. ) count or uncount a level of quality or achievement, especially one that people generally consider normal or acceptable: raise/improve/lower standards: What can be done to raise standards in schools?… …   Usage of the words and phrases in modern English

• Standard basis — In mathematics, the standard basis (also called natural basis or canonical basis) of the n dimensional Euclidean space Rn is the basis obtained by taking the n basis vectors:{ e i : 1leq ileq n}where e i is the vector with a 1 in the ith… …   Wikipedia

• standard — n. & adj. n. 1 an object or quality or measure serving as a basis or example or principle to which others conform or should conform or by which the accuracy or quality of others is judged (by present day standards). 2 a the degree of excellence… …   Useful english dictionary

• standard — / stændəd/ noun the normal quality or normal conditions which other things are judged against ♦ up to standard of acceptable quality ● This batch is not up to standard or does not meet our standards. ■ adjective normal or usual ● a standard model …   Marketing dictionary in english

Google | Forvo | +

to phrases

Add | Report an error
| Get short URL | Language Selection Tips