A word for leading up to

Contexts ▼

Verb

Present participle for to culminate or end in a certain way or event

Present participle for to prepare or pave the way for something to occur

Present participle for to get to a place (or to a stage or occurrence)

… more ▼

Verb

▲

Present participle for to culminate or end in a certain way or event

culminating

climaxing

concluding

finishing

capping

ending

terminating

peaking

closing

coming to a head

winding up

capping off

ending up

closing with

concluding with

ending with

finishing with

reaching a finale

building up to

coming to a crescendo

rounding off

terminating with

topping off

rising to crescendo

reaching a pinnacle

crowning

coming to a climax

rising to a crescendo

coming to an end with

going the route

going over the mountain

ceasing

stopping

coming to an end

settling

rounding out

bringing to a close

drawing to a close

wrapping up

bringing to an end

closing out

reaching the zenith

hitting high spot

reaching a peak

reaching a crisis

reaching a crossroads

reaching a critical point

reaching a turning point

coming to the crunch

cresting

maximizing^US

maximising^UK

topping

maxing out

topping out

reaching a climax

reaching the top

breaking the record

reaching the high point

reaching its highest point

more ❯

“In our latest podcast, Nick talks about the failures that would lead up to his ultimate success.”

Verb

▲

Present participle for to prepare or pave the way for something to occur

laying the groundwork for

setting the scene for

opening the way for

paving the way for

preparing the way for

gearing up

making ready

preparing for

preparing the ground

preparing the way

sowing the seeds

preceding

working up to

working round to

heralding

making provision for

making preparations for

coming before

launching

getting ready for

paving the way

ushering in

clearing the way for

laying the foundations for

approaching the subject of

doing the groundwork for

introducing the subject of

harbingering

smoothing the path of

showing in

putting things in order for

“It will be found advisable for the teacher to lead up to the subject of commercial law with a series of illustrations and questions designed to bring out all of this essential preliminary information.”

Verb

▲

Present participle for to get to a place (or to a stage or occurrence)

approaching

reaching

coming to

getting to

getting around to

coming near to

closing in on

advancing on

verging upon

coming towards

arriving at

bearing down on

drawing near

progressing toward

going toward

coming close to

heading for

moving in on

proceeding towards

focusing on

coming within reach of

converging on

surrounding

creeping up on

moving toward

moving towards

centring on

verging on

gaining on

bordering

going up to

centering on

coming at

making for

coming on to

advancing towards

touching on

coming near

coming up to

drawing up to

bordering on

drawing near to

looming

arriving

nighing

closing

advancing

coming

verging

getting close to

edging nearer

coming close

getting near to

getting nearer to

approximating to

drawing closer

drawing nearer to

going near

coming closer

edging near

rolling up

drawing close

going closer

looming up

going close

going nearer

drawing on

closing in

bellying up

coming up

getting closer to

drawing nearer

nearing

moving nearer

going towards

closing to

coming nearer

creeping up

moving near

nudging

approximating

touching

threatening

equaling^US

measuring up to

getting on for

amounting to

matching

resembling

comparing with

stacking up against

equalling^UK

adding up to

corresponding to

more ❯

“The road will lead up to a dirt road where you can park your car.”

Verb

▲

Present participle for to introduce or approach the subject of, typically subtly or gradually

hinting

suggesting

implying

insinuating

intimating

inferring

alluding

signalling^UK

signaling^US

connoting

broaching

hinting at

alluding to

driving at

referring to

approaching the subject of

introducing the subject of

making overtures about

making advances about

tipping the wink

giving an inkling

putting flea in ear

giving someone to believe

saying in passing

referring to the fact

tipping off

indicating

adumbrating

meaning

giving someone to understand

touching on

leaking

getting at

cueing

angling

alluding to the fact

letting out of bag

making a reference to the fact

mentioning

letting it be known

exposing

giving a clue

dropping a hint

bringing up

tipping one’s hand

whispering

reminding

foreshadowing

signifying

denoting

revealing

evincing

manifesting

pointing to

demonstrating

showing

making out

referring

representing

betokening

bespeaking

conveying the impression

displaying

expressing

purporting

imputing

ascribing

conveying

importing

evidencing

pointing

communicating

betraying

saying indirectly

giving a hint

pointing toward

imparting

declaring

warning

illustrating

intending

implicating

cluing

clueing

adverting

giving away

arguing

reflecting

symbolising^UK

symbolizing^US

telling of

attesting

pegging

making reference to the fact

giving the impression

bearing witness to

testifying to

buttoning down

pinning down

informing

proposing

alleging

claiming

drawing inference

rumoring

affirming

rumouring

asserting

airing

predicting

exhibiting

proclaiming

foretelling

spelling

leading to

announcing

spelling out

speaking of

evoking

presupposing

tipping someone the wink about

letting the cat out of the bag

spilling the beans

giving someone an inkling of

leaving evidence

leaving tracks

leaving trace

marking

testifying

making somebody believe

conjuring up

advising

witnessing

registering

recording

disclosing

proving

reading

promising

smacking of

typifying

shadowing

occurring

signposting

flagging up

signing

auguring

pointing at

pinpointing

made known

adding up to

cautioning

summoning up

reminding you of

calling up

bringing to mind

citing

forewarning

prompting

steering

leading to believe

putting one in mind of

putting you in mind of

calling to mind

putting someone in mind of

making you think of

pointing in direction of

introducing

tipping

designating

making

clueing in

giving the low-down

talking about

tagging

leading

offering

tabbing

naming

fingering

adverting to

giving the idea

making allusion

making reference

mentioning in passing

putting one’s finger on

putting down for

drawing attention to

mentioning en passant

referring in passing

speaking briefly of

making an allusion to

making a passing reference

leading to the belief

leading you to believe

more ❯

“Now what I’m trying to lead up to here is that I was living a completely different life to his.”

Verb

▲

Present participle for to act as a preface to

prefacing

introducing

opening

preceding

beginning

prefixing

launching

starting

premising

prologuing

adding

commencing

leading

ushering

leading into

starting off

putting in front

Verb

▲

Present participle for to occur before an event or time

preceding

anteceding

foregoing

antedating

predating

preexisting

forerunning

foreshadowing

anticipating

pacing

harbingering

presaging

ushering

prevening

heralding

going before

coming before

coming first

heading up

leading to

ringing in

going ahead of

going in advance of

paving the way

ushering in

taking precedence

preparing the way for

setting the scene for

paving the way for

Preposition

▲

As a preparation for

preparatory to

before

in advance of

in preparation for

previous to

prior to

in anticipation of

in expectation of

earlier than

no later than

fore

ere

antecedent to

afore

in front of

to the fore of

preliminary to

on the eve of

ahead of

anterior to

‘fore

preceding

since

sooner than

till

not later than

until

pre-

ante-

up to

in good time for

beyond

toward the front of

up ahead of

at the head of

up in front of

Preposition

▲

(previous to) Coming or happening before

before

preceding

ahead of

anterior to

earlier than

in advance of

afore

fore

‘fore

ere

till

up to

ante-

previous to

prior to

pre-

until

sooner than

in the lead-up to

preceding the

	Find more words!


Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search
Use * for blank spaces Advanced Search
Advanced Word Finder

How to use «Leading up to» in context?

Leading up to your big day is something that you should take very seriously. It can be a lot of work and there are a lot of things to take into account, but it’s definitely worth it in the end. Here are a few tips to help you get started.

1. Plan Ahead

First and foremost, you need to plan ahead. Set some deadlines and make sure you have everything you need ready in advance. This includes things like RSVPing your guests, choosing a dress, and planning your celebratory dinner.

Источник

leading up to — перевод на русский

Nevertheless it does lead up to the surface, doesn’t it?

Тем не менее, она ведет к поверхности, верно?

It leads up to the central control area.

Она ведет к центральной зоне управления.

This pipe leads up to the top of the Ridge, where artoo will pick us up and get us out of here.

Эта труба ведет к вершине Горного хребта, где Ар-Два подберет нас и вытащит отсюда.

It leads up to our apartment and down to the basement.

Она ведет к нашей квартире и вниз, в подвал.

And no-one could have approached by car because I checked the traffic CCTV camera at the bottom of the hill, which leads up to the house.

И никто бы не смог добраться на машине, потому что я проверил камеру видеонаблюдения у подножия холма, что ведёт к дому.

Показать ещё примеры для «ведёт к»…

No, of course not. But somewhere deep inside her she may somehow feel complicit in the actions that led up to their murders.

— Нет, нет, конечно, нет, но где-то глубоко внутри, она может чувствовать вину за участие в действиях, которые привели к их смерти.

I can tell you about the events leading up to Maria’s death without even having to talk to anybody.

Я могу рассказать, какие события привели к смерти Марии, даже ни с кем не говоря.

We’re just trying to get as complete a picture as possible on the events leading up to the crash.

Мы пытаемся получить максимальную полную картину событий, которые привели к крушению.

Can you walk me through the events that led up to the shooting?

Расскажите мне о событиях, которые привели к перестрелке.

Let me assure you that our agency is reviewing every moment and action that led up to this tragedy.

Позвольте заверить вас, что наше агентство изучает каждый момент и действие, которые привели к трагедии.

Показать ещё примеры для «привели к»…

I believe it’s four to six weeks leading up to the premiere.

Начнем где-то за 4-6 недель до премьеры.

In the weeks leading up to the murder, she was distracted.

— Продолжай. — За несколько недель до убийства она казалась рассеянной.

In the weeks leading up to his death, a private security firm had been hired to tail Jai, and Arthur was the one doing the hiring, from a private account.

За несколько недель до смерти частная охранная фирма начала следить за Джаем. Чтобы нанять их, Артур использовал свой личный аккаунт.

Every call made to and from Quinn’s ex-boyfriend in the three weeks leading up to the explosion.

Все входящие и исходящие звонки бывшего парня Куинн в течение трех недель до взрыва.

— He made secret calls to Cytron in the weeks leading up to the explosion.

Он тайно звонил в Сайтрон за несколько недель до взрыва.

Показать ещё примеры для «недель до»…

All I got is stuff leading up to the gunshots, then the camera dies.

Барахлить? Всё что у меня есть — это события, предшествующие выстрелам, а потом камера умерла.

— After the flash, you found yourself back here, reliving the moments leading up to the mission.

— После вспышки,… вы очнулись здесь, и потом, по сути, заново переживали моменты, предшествующие миссии.

Find out where these women were in the days leading up to each murder.

Выясни, как эти женщины провели дни, предшествующие убийствам.

While Erika Silverman is the only victim who didn’t visit a private club, a concert, or go to a fancy restaurant in the days leading up to her death, she did spend a couple of hours at Cheekwood botanical gardens on tuesday.

Хотя Эрика Сильверман единственная из всех жертв не посещала частный клуб или концерт и не ходила в дорогой ресторан в дни, предшествующие ее гибели, она провела несколько часов в четверг в Чиквудском ботаническом саду.

The only thing that you and the other victims have in common was that you all ate at high-end Waikiki restaurants in the days leading up to the attacks.

Единственное,что было у вас и у других жертв общего, что вы ели в высококласных ресторанах в Вайкики в те дни, предшествующие нападению.

Показать ещё примеры для «предшествующие»…

We can’t even find footprints leading up to the house.

Нет даже следов, ведущих к дому.

Say good-bye to the pressure of being super-romantic on one day, and say hello to being somewhat-romantic for a bunch of days leading up to the big V.

Скажи пока давлению быть супер-романтичным один день, и скажи привет тому, чтобы быть в некотором роде романтичным на несколько дней, ведущих к заглавной V. Да!

I have phone records wherein it shows he called her multiple times in the months leading up to his death.

У меня есть записи телефонных разговоров в котором он показывает он звонил ей несколько раз в ближайшие месяцы ведущих к его смерти.

Around quarter to eight on a Wednesday morning, on the road leading up to the clifftops on the way to Linton Hill.

Примерно без пятнадцати восемь утра в среду, на дороге, ведущей на скалы по пути к Линтон Хилл.

There was a car, and then this woman, coming up the drive and then heading round to the balcony stairs that lead up to my room.

Там была машина, и эта женщина, она подходила к дому, а затем свернула к лестнице, ведущей на балкон моей комнаты.

Показать ещё примеры для «ведущих к»…

Really, to keep things on an even Keel Leading up to Danny’s bar mitzvah…

Правда, чтобы сохранить баланс вплоть до бар-мицвы Дэнни.

i then created a list of the most commonly used numbers in the past months leading up to her husband’s death.

Затем я составил список наиболее часто набираемых номеров за последние месяцы, вплоть до смерти ее мужа.

So I retraced Sophie’s steps leading up to the wedding.

Я проследил шаги Софи вплоть до свадьбы.

And I used the police report to put together a timeline leading up to Naomi’s suicide.

И я использовала полицейский рапорт, чтобы составить временную шкалу вплоть до самоубийства Наоми.

The accident-investigation squad didn’t find any skid marks leading up to the drop-off point.

Следствие не нашло следов торможения вплоть до места падения с моста.

Показать ещё примеры для «вплоть до»…

Renault was a material witness to events leading up to Laura’s death.

Рено был важным свидетелем событий, приведших к смерти Лоры.

As of this afternoon, sky national has participated fully in the N.T.S.B. investigation, and we understand and accept our role in the events leading up to the crash.

Начиная с полудня, скай нэшинал полностью участвует в расследовании Национального управления безопасности перевозок, мы осознаем и принимаем нашу роль в событиях, приведших к крушению.

This is a computer simulation of the events leading up to the crash.

Это компьютерная симуляция событий, приведших к катастрофе.

Sequence of events leading up to her death.

Последовательность событий, приведших к ее смерти.

In each of the other murders, there were a series of accidents leading up to the victims’ deaths.

В каждом убийстве, была серия случаев, приведших к смерти жертв.

Показать ещё примеры для «приведших к»…

Anyway, that’s what I was thinking in the days leading up to the trial.

Об этом я размышлял все дни накануне суда.

And now, we would hear from the person who was closest to him those days leading up to his disappearance…

А сейчас,мы можем услышать от человека, который был ближе всех к нему в те дни… что он был причастен к его исчезновению…

I’d like to go through your movements in the days leading up to when Sam was taken.

Я хочу изучить ваши передвижения в те дни, когда забрали Сэма.

For generations in the days leading up to the great games, it has been customary for our ruler to make the rounds of the lower pits to pay the fighters there the honor of her presence.

На протяжении поколений в дни перед большими играми обычаем для нашего правителя было посещать бои в низших ямах, to pay the fighters there the honor of her presence.

I realized that only he knew what was gonna happen, and in the days leading up to the bombing, I got close enough for him to trust me.

Я понял, что только он знал, что должно случиться, и в дни перед взрывом, я достаточно с ним сблизилась, чтобы он мне доверял.

Показать ещё примеры для «дни»…

Отправить комментарий

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

I’d have anxiety leading up to it, which would impact my concentration in social situations.

Я бы тревога, ведущих к ней, что повлияет на мою концентрацию в социальных ситуациях.

Litecoin cash doesn’t have a similar history and traction leading up to it.

У Litecoin cash нет подобной истории и тяги, ведущих к ней.

Campsite opens the Monday before the festival, with lots of smaller local acts playing in the days leading up to the main event.

Кемпинг открывает понедельник перед фестивалем, с множеством небольших местных действий, играющих в дни, ведущие к главному событию.

The Sea Peoples were a confederation of different groups who raided coastal settlements leading up to the period.

Морские Народы были конфедерацией различных групп, которые совершали набеги на прибрежные поселения, ведущие к периоду.

In figure sculpture, the twins proudly stand today either side of the steps leading up to the Capitoline Museums in Rome.

В фигурной скульптуре близнецы с гордостью стоят сегодня по обе стороны от ступеней, ведущих к Капитолийским музеям в Риме.

He had injuries leading up to that.

Значит, он получил травмы, которые привели к этому.

Complaints of irregularities marked the process leading up to the election.

В период подготовки к выборам поступали заявления об имевших место в рамках этого процесса нарушениях.

The period leading up to 5th December…

The period leading up to elections in 2003 will be especially tense.

Год перед президентскими выборами будет очень напряженным.

In the hours leading up to the tsunami, people throughout the area reported strange animal behavior.

Незадолго до первого землетрясения люди сообщили о странном поведении животных.

All the tension leading up to that moment.

My work is leading up to that.

To understand why it occurred, we have to look at events leading up to the protest.

Чтобы понять, почему так получилось, необходимо обратиться к событиям, прямо предшествовавшим выборам.

On the contrary it includes pathways and stairs leading up to the building.

В частности, они поливают ступени, которые ведут к зданию.

There was an entire period leading up to the financial crisis where the median low estimate, the worst-case scenario, was zero.

Был целый период, предшествовавший финансовому кризису, где медианная низкая оценка, наихудший сценарий, был на уровне нуля.

You want to make sure that every moment leading up to a kiss is romantic and intimate.

Вы хотите удостовериться, что каждое мгновение, ведущее к поцелую, романтично и интимно.

For example, some women might feel more emotional in the days leading up to their period.

Например, некоторые женщины могут чувствовать себя более эмоционально в дни, предшествующие их периоду.

Low-dose hormonal birth control may help if you are in the years leading up to your final period.

Низкие дозы гормонального контроля рождаемости могут помочь, если вы находитесь в годы, предшествующие вашему последнему периоду.

At different stages leading up to this time your leaders have been given an outline of our role in the world changes.

На разных этапах подготовки к этому времени ваши лидеры были даны контуры нашей роли в мире изменений.

There are three steps leading up to the master bedroom.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4441. Точных совпадений: 4441. Затраченное время: 200 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Вскоре начался подъем на холмы, ведущие к Иерусалиму.

Cho, you and Rigsby look into D’Stefano’s movements leading up to his murder.

Чо с Ригсби, займитесь передвижениями ДиСтефано, ведущие к его убийству.

Planning and implementation of the process leading up to the actual destruction of stockpiles;

Планирование и осуществление процесса, ведущего к реальному уничтожению запасов;

A phased approach leading up to the approval of the next programming arrangements is recommended.

Рекомендуется применять поэтапный подход, ведущий к утверждению процедур составления программ на последующий период.

Access

the property is via a few steps leading up to the front door.

Доступ

собственности осуществляется через несколько шагов, ведущий к входной двери.

These falls are easy

access by car, with trails leading up to different levels.

Падения легко добраться на машине, с тропой, ведущей к различным уровни.

An exhortation

watchfulness in the situation leading up to the fall of Jerusalem.

Призыв

бодрствованию и бдительности в ситуации, ведущей к падению Иерусалима.

Staircase leading up to a large open spaced living room,

dining room and open plan kitchen.

Лестница ведет к большой открытой гостиной, столовой и кухне открытой планировки.

Let me walk you through the events leading up to her murder through her eyes.

Позвольте провести вас по событиям приведшим к ее убийству ее глазами.

Все десять книг ведут к финальному противостоянию.

Мы поддерживаем предлагаемые подготовительные мероприятия, которые приведут к этому мероприятию.

So leading up to the IPO, uh… we had arrived actually

in San Diego on Tuesday night.

Итак, вперед, к IPO… Мы прибыли в Сан Диего в вторник ночью.

The secretariat participated in other relevant preparatory activities leading up to Rio+20.

Секретариат принял участие в других соответствующих подготовительных мероприятиях к Конференции» Рио+ 20.

Обратите внимание, что ко входу в отель ведут 3 ступеньки.

They paused at a short flight of steps leading up to the glare of the noon-lit arena.

Они остановились у короткой лестницы, ведущей на залитую полуденным солнцем арену.

In the Republic of Korea the special session and the preparations leading up to it served

further consolidate the reorientation in policy-thinking on children.

В Республике Корея специальная сессия и подготовка

ней привели к дальнейшей консолидации переориентации в осмыслении политики в отношении детей.

An impartial investigation was required into the circumstances leading up to the October 1993 coup d’êtat in Burundi

and the subsequent massacres and other serious acts of violence.

Необходимо провести беспристрастное расследование обстоятельств, которые привели к государственному перевороту в Бурунди в октябре 1993 года

и последующим расправам и другим серьезным актам насилия.

I commend the valuable and tireless efforts that you and

various delegations made during the entire process of informal consultations leading up to this Meeting.

Я высоко оцениваю огромные усилия, которые Вы и различные делегации без устали

предпринимали в течение всего процесса неофициальных консультаций, которые привели к созыву нашего заседания.

All the steps leading up to the elections were openly advertised on the State media

and voter lists posted in respective constituencies on 29 February 2012.

Обо всех шагах в преддверии выборов открыто сообщалось через государственные средства массовой информации,

а список избирателей был опубликован

соответствующих избирательных округах 29 февраля 2012 года.

The authors claim that these letters

make it possible

establish in detail the events leading up to his disappearance.

Авторы утверждают, что эти письма позволяют подробно проследить все события, ведущие к его исчезновению.

In the period leading up to the legislative elections, the risk of a spread of the disease increased significantly.

Leading up to the First World War he argued that Britain

should adopt a more sympathetic approach towards Germany, including naval disarmament.

В преддверии первой мировой войны он утверждал, что Великобритания должна принять

более благосклонный подход по отношению к Германии, включая военно-морское разоружение.

A few weeks of use leading up to competition is very common,

and the boost in strength can potentially be greater than any other anabolic steroid could provide.

Немного недель пользы водя до конкуренции очень общие, и поддержка

в прочности может потенциально быть больше чем любой другой анаболический стероид смог обеспечить.

The story is largely fictionalized, although some of the events leading up to Rasputin’s assassination are very loosely based on Prince Yusupov’s account of the story.

Фильм никогда не претендовал на статус исторического, хотя некоторые события, ведущие к убийству Распутина, отчасти основаны на рассказе князя Юсупова.

We are always thinking of you in these final moments leading up to these major changes on your world.

Мы всегда думаем о вас в эти последние дни, ведущие к кардинальным изменениям в вашем мире.

The FNL description of the events leading up to the massacre

and its role in the operation was confused and changed in important respects over the weeks following the killings.

Трактовка НСО событий, приведших к массовой резне, и своей

роли в этой операции была нечеткой и за несколько недель, прошедших после расправы, претерпела существенные изменения.

This is in stark

contrast

the robust growth experienced in the years leading up to the global financial crisis.

It’s not uncommon for these

athletes

take the steroid a couple weeks leading up to the competition including the day of competition

help them fight

or perform more aggressively.

Не неупотребительно для этих спортсменов принять стероиду недели пары водя до конкуренции включая день конкуренции помочь им для боя или для того чтобы

выполнить более агрессивного.

While the long and difficult negotiations leading up to the adoption of the Declaration had not yielded a consensus,

they had provided the necessary political momentum.

Несмотря на то что длительные и трудные переговоры, приведшие к принятию Декларации, не увенчались консенсусом, они

придали необходимый импульс политическому процессу.

Источник

наводить разговор на, постепенно подготовлять, служить введением

глагол

- приводить к (чему-л.)
- наводить разговор на (какую-л. тему)

Мои примеры

Словосочетания

lead up to the subject of discussion — постепенно перейти к предмету обсуждения
stairs lead up to the top floor — ступеньки ведут на последний этаж
lead up to an incident — привести к инциденту
lead up to — постепенно подготовлять; постепенно подготовить; наводить разговор на