Contexts
A loud confused state of activity or commotion
A state of energy and invigoration
A flurry of hasty activity
Noun
▲
A loud confused state of activity or commotion
commotion
bustle
fuss
hubbub
turmoil
chaos
confusion
hurly-burly
activity
events
hustle
action
happenings
incidents
buzz
goings-on
hijinks
busyness
proceedings
occurrences
comings and goings
activeness
dynamism
drama
animation
hullabaloo
frenzy
stir
movement
energy
hysteria
agitation
enterprise
flurry
toing and froing
overdrive
high gear
excitement
actions
affairs
thrills
liveliness
moving
stirring
business
adventure
hubbubs
gaieties
fervorUS
excitements
high jinks
episodes
wildness
eventualities
spirit
kicks
movements
dramas
carryings-on
chain of events
hullabaloos
tumults
fervours
high spirits
hurry-scurries
fervourUK
to-dos
pothers
activities
work
motion
tumult
whirl
to-do
pother
hurry-scurry
more ❯
“Although Sue thrives on all the noise and the hustle and bustle of having such a large family, she still enjoys a break.”
Noun
▲
A state of energy and invigoration
life
activity
energy
spirit
liveliness
vigorUS
vitality
zest
enthusiasm
excitement
exuberance
high spirits
passion
soul
vibrance
vibrancy
vigourUK
vivacity
zing
ardourUK
ardorUS
bounce
bustle
colorUS
colourUK
dash
drive
dynamism
esprit
fervourUK
fervorUS
fire
get-up-and-go
gusto
panache
pep
pzazzUK
pizzazzUS
spunk
verve
virility
vivaciousness
zeal
zip
buoyancy
effervescence
go
movement
oomph
sparkle
spiritedness
sprightliness
spunkiness
stir
vim
elan
élan
elan vital
snappiness
brio
animation
punch
moxie
juice
snap
sap
hardihood
ginger
gas
starch
beans
vinegar
force
forcefulness
ebullience
push
strength
welly
intensity
stamina
fizz
power
spark
feistiness
eagerness
initiative
enterprise
potency
birr
vehemence
perkiness
vigorousness
steam
relish
gaiety
might
motivation
fieriness
endurance
lustiness
zap
keenness
determination
kick
joy
robustness
gumption
bang
tuck
high-spiritedness
cheerfulness
warmth
pluck
jauntiness
joie de vivre
exhilaration
chirpiness
briskness
jazziness
light-heartedness
flair
vim and vigour
peppiness
jollity
fortitude
muscle
happiness
breeziness
zestfulness
exertion
impact
avidity
aggressiveness
hustle
momentum
clout
impetus
ambition
merriment
cheeriness
irrepressibility
vividness
fanaticism
feeling
brightness
toughness
pepper
earnestness
impetuosity
radiance
confidence
heart
guts
life force
appetite
commitment
boldness
aggression
stuff
style
vital force
bite
scintillation
effectiveness
action
spontaneity
application
fervency
flamboyance
airiness
resolve
buoyance
bounciness
powerfulness
pleasure
pertness
interest
heat
activeness
peartness
enjoyment
love
optimism
delight
spring
sunniness
ardency
puissance
dedication
emotion
fervidness
doggedness
tenacity
passionateness
intenseness
violence
motive
white heat
red heat
vital spark
single-mindedness
will power
self-motivation
what it takes
fire in belly
fury
qi
vital principle
perseverance
resilience
ferment
intrepidness
glitz
resolution
adventure
richness
fascination
quickness
efficiency
resources
efficacy
operativeness
punchiness
grit
mettle
point
brilliance
fun
stylishness
bound
bob
friskiness
abandon
gayness
flourish
get up and go
balls
full of life
éclat
impressiveness
joys of spring
self-assurance
humourUK
jazz
humorUS
gameness
great enthusiasm
excitedness
volatility
exuberancy
light
joviality
have-a-go attitude
splendourUK
gladness
lustreUK
right stuff
impellent
blitheness
go-getting
creativity
virtuosity
imagination
inspiration
inventiveness
zealousness
heartiness
lusterUS
spriteliness
nervous spirits
frolicsomeness
sportiveness
splendorUS
calenture
avidness
lifeblood
burning passion
conviction
wholeheartedness
willingness
devotion
lightheartedness
carefreeness
thirst
devotedness
desirousness
lust
breath
rapture
hunger
ecstasy
fever
mirth
impatience
willpower
bullishness
fight
hope
flare
joyfulness
readiness
frenzy
flame
glow
competitiveness
morale
sanguineness
audacity
positiveness
venturesomeness
good humorUS
bloom
pulse
animal spirits
keen interest
good spirits
good humourUK
will to win
pressure
effort
stress
potence
impulse
horsepower
sinew
firepower
stimulus
weight
draftUS
pow
arm
subjection
tension
physical energy
speed
trouble
brunt
draughtUK
potential
strain
velocity
sock
desire
fondness
longing
inclination
yearning
hankering
liking
devoutness
elation
yen
urge
taste
constancy
attachment
fancy
craving
sincerity
itch
faithfulness
partiality
reverence
fidelity
adherence
piety
deference
alacrity
weakness
wish
allegiance
piousness
spirituality
affection
religiousness
fealty
appetency
adoration
service
observance
consecration
devotement
propensity
worship
favourUK
favorUS
preference
sanctity
assiduity
fierceness
disposition
pietism
will
stomach
penchant
proclivity
hopefulness
religiosity
pining
need
intentness
agitation
religionism
like
thrill
shine
good cheer
cheer
ambitiousness
positivism
idealism
aspiration
greed
persistence
anticipation
resoluteness
diligence
purposefulness
conscientiousness
appreciation
vehemency
backbone
bent
flurry
predilection
faith
striving
amenability
sureness
assurance
mind
soft spot
fire in the belly
obligingness
ache
bias
delectation
steadfastness
urgency
depth
love affair
mania
voracity
satisfaction
firmness
appetence
greediness
leaning
loyalty
rose-colored glasses
glee
resource
purpose
positivity
daring
use
looking on bright side
infatuation
easiness
calmness
expectation
jolliness
assertiveness
palate
tendency
letch
trust
encouragement
certainty
thirstiness
jones
attraction
affinity
stimulation
thing
excitation
sanguinity
positive attitude
preparedness
positive thinking
agreement
consent
agreeableness
gratification
joyousness
goodwill
contentment
flap
feverishness
appetition
furorUS
turmoil
contentedness
courage
cooperation
volition
compliance
voraciousness
committedness
fixation
respect
excitability
effusiveness
incentive
resourcefulness
sentiment
anxiety
hurry
admiration
alertness
madness
flutter
perturbation
sedulousness
emotionalism
obsessiveness
euphoria
furoreUK
virtue
delirium
overenthusiasm
intrepidity
rage
laborUS
industry
labourUK
tooth
leadership
seriousness
empressement
capability
over-enthusiasm
distraction
craze
ferocity
hot-bloodedness
adventurousness
emulation
druthers
predisposition
hard work
blithesomeness
hungering
proneness
staying power
goal-setting
wildness
want
a sense of purpose
burning
cup of tea
entrepreneurial spirit
obsession
aim
sanctimoniousness
glory
facility
sensation
feelings
emotions
intent
hungriness
estimation
intense desire
praise
support
insistence
unction
ferociousness
forcibleness
nervousness
buzz
vociferousness
emphasis
religious observance
religious zeal
religious fervor
forthrightness
outspokenness
indulgence
instigation
sense of God
thrust
expectancy
pizazz
goods
suspense
pertinence
pertinacity
pertinaciousness
decidedness
decisiveness
tenaciousness
tenderness
address
ado
wits
strength of character
strength of mind
youthfulness
excess
severity
concentration
aptness
sassiness
sense of purpose
bliss
solicitude
haste
jubilation
savorUS
savourUK
firmness of purpose
wishing
kicks
intoxication
charge
content
extremity
engrossment
deliberation
hastiness
rashness
monomania
bubbliness
eye
gladsomeness
strong desire
impulsiveness
regard
anger
fandom
hurrah
solemnity
ants in pants
beef
thirsting
aridity
love of life
originality
incandescence
being full of the joys of spring
grievousness
pep talk
favouritismUK
favoritismUS
steadiness
ingenuity
torrid heat
sweltering heat
extreme heat
tropical heat
intense heat
oppressive heat
high temperature
unfailingness
abidingness
surety
imaginativeness
nerve
transports
favouriteUK
favoriteUS
commotion
cleverness
bravery
titillation
ability
talent
openness
demand
intensity of feeling
yearn
panting
dream
goal
bottle
warmness
transport
militancy
uproar
hysteria
needfulness
covetousness
strong interest
weakness for
thing for
Pollyannaism
addiction
dispatch
dazzle
provocation
incitement
what-it-takes
stick-to-itiveness
spine
big eyes
innovativeness
wild emotion
fluster
hubbub
great expectations
rosy outlook
silver lining
bright outlook
valorUS
deliriousness
whim
quick-wittedness
velleity
tumult
gallantry
greatheartedness
doughtiness
courageousness
daringness
fearlessness
gutsiness
dauntlessness
heroism
list
persuasion
native wit
self-reliance
spirit of adventure
rampage
prowess
stoutness
self-empowerment
pecker
valourUK
unrest
panic
stout-heartedness
restlessness
intestinal fortitude
confusion
amusement
hurly-burly
state of anxiety
entertainment
play
a buzz
a charge
foolery
playfulness
blast
buffoonery
merriness
festivity
a kick
tomfoolery
festiveness
ball
jocularity
gleefulness
living it up
wantonness
silliness
foolishness
jocundity
knavery
clowning
funniness
facetiousness
jocosity
felicity
gambolingUS
romping
joking
comedy
laughter
nonsense
rejoicing
revelry
hilarity
gambollingUK
roguishness
waggery
riot
solace
treat
jocoseness
grins
good time
humorousness
gambol
levity
mischief
diversion
jesting
mischievousness
mirthfulness
rascality
more ❯
Noun
▲
A flurry of hasty activity
to-do
ado
bother
bustle
commotion
disturbance
furoreUK
fuss
hoo-ha
rumpus
tumult
turmoil
uproar
storm
brouhaha
ferment
flap
flurry
hoopla
hullabaloo
hurly-burly
kerfuffle
pother
ruction
stir
trouble
ballyhoo
folderol
palaver
pantomime
production
upheaval
agitation
blather
bluster
bobbery
business
clatter
clutter
coil
corroboree
do
excitement
foofaraw
fun
furorUS
helter-skelter
hoo-hah
hubble-bubble
hubbub
hurly
hurricane
hurry
hurry-scurry
hurry-skurry
moil
pandemonium
performance
quarrel
row
ruckus
shindy
splore
squall
stew
unrest
welter
whirl
williwaw
zoo
bobsy-die
carry-on
clamorUS
clamourUK
disorder
fuss and bother
hassle
hurrah
racket
scene
splash
hue and cry
alarums and excursions
song and dance
activity
action
chaos
mayhem
bedlam
turbulence
liveliness
hustle
comings and goings
argy-bargy
perturbation
havoc
disruption
confusion
animation
busyness
aggro
movement
life
toing and froing
restlessness
babble
shemozzle
whirlwind
fighting
whirlpool
haste
hurly burly
spot of bother
fracas
riot
disquiet
broil
maelstrom
outcry
frenzy
affray
bangarang
stink
excitation
donnybrook
lather
goings-on
flurry of activity
rush
breach of the peace
big scene
fermentation
discomposure
fireworks
tamasha
noise
melee
ructions
backwash
dither
annoyance
din
big stink
hell broke loose
discord
combustion
convulsion
upset
rigmarole
brawl
free-for-all
tizzy
babel
fluster
conflict
fret
carrying-on
strife
outburst
fever
uprising
rumble
panic
jangle
controversy
altercation
violence
distraction
worry
sweat
anarchy
fuss and feathers
swivet
drama
swelter
nonsense
flutter
hysteria
hindrance
instability
rampage
rage
fray
melodrama
fisticuffs
storm in a teacup
tempest in a teapot
inconvenience
scandal
aggravation
much ado about nothing
nuisance
discontent
dissatisfaction
procedure
huff
insurrection
scuffle
interruption
madhouse
clangourUK
harassment
cacophony
sensation
clangorUS
tempest
tizz
bagarre
paraphernalia
protest
hype
explosion
eruption
stramash
shindig
disarray
delirium
craze
mania
monkey business
wildness
red tape
tempest in a teacup
mountain out of a molehill
federal case
tempest in a tea-kettle
big deal
hysterics
histrionics
struggle
imbroglio
intricacy
tiz-woz
madness
fury
roar
loud noise
craziness
rampancy
scrap
stooshie
dust-up
wingding
spin
scuffling
enthusiasm
lunacy
fad
unruliness
deliriousness
hubba-hubba
rhubarb
to do
fractiousness
disruptiveness
an outcry
all hell breaking loose
rowdydow
heat
snafu
feverishness
ailment
elation
passion
buzz
emotion
thrill
feeling
provocation
incitement
uncertainty
jiggery-pokery
outbreak
hectic activity
convulsions
tohubohu
mêlée
farce
farcicality
ridiculousness
senselessness
skirmish
grief
kick-up
hell to pay
devil to pay
confrontation
clash
flare-up
tension
rowdiness
ungovernableness
uncontrollability
mix-up
topsy-turviness
contretemps
fight
state
Sturm und Drang
rough house
tremor
quake
threat
shock
ill feeling
ugliness
disharmony
disagreement
trepidation
disarrangement
spasm
boilover
hazard
menace
biffo
tizz-woz
ritual
mishap
afters
encounter
shouting
yelling
incident
incitation
roughhouse
rebellion
shivaree
difference of opinion
dispute
argument
street fight
exasperation
all hell broken loose
rioting
lengthy process
tedious business
restiveness
sedition
discontentment
unease
unpleasantness
disaffection
dissension
dissent
crisis
vexation
stirring
botheration
interference
ruffling
roiling
importunity
intrusion
bedevilment
harrying
whisking
derangement
pestering
teasing
molestation
irritation
problem
bugging
bothering
dislocation
stirring up
churning up
more ❯
|
Find more words! |
|
Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search |
|
|
Use * for blank spaces Advanced Search |
|
| Advanced Word Finder |
See Also
What is the opposite of hustle and bustle?
Sentences with the word hustle and bustle
What is the plural of hustle and bustle?
Translations for hustle and bustle
Use our Synonym Finder
Nearby Words
hustled
hustler
hustlers
hustles
hustling
hustlings
hustle
hussy
Hussitism
Hussism
hussies
hussars
1
hustle and bustle
Универсальный англо-русский словарь > hustle and bustle
2
hustle and bustle
Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > hustle and bustle
3
hustle and bustle
идиом. фраз. сущ.
суета
суматоха
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hustle and bustle
4
hustle and bustle
English-Russian base dictionary > hustle and bustle
5
hustle and bustle
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > hustle and bustle
6
amidst the hustle and bustle
Универсальный англо-русский словарь > amidst the hustle and bustle
7
hustle
1. n тк. sing толкотня, давка; сутолока
2. n тк. sing разг. энергичная деятельность; энергия, напор, напористость
3. n тк. sing разг. мошенничество; афера
4. n тк. sing разг. махинации, спекуляция
5. n тк. sing разг. навязывание
6. n тк. sing разг. заманивание
7. v толкать, пихать, теснить
8. v толкаться, тесниться
9. v пробираться, протискиваться
10. v наталкиваться
11. v понуждать, подгонять, торопить
12. v амер. разг. действовать быстро, энергично; пошевеливаться, поворачиваться
13. v амер. сл. попрошайничать; клянчить
14. v амер. сл. воровать, быть вором-карманником
15. v амер. сл. заниматься проституцией; заманивать мужчин
16. v амер. сл. жить мошенничеством, шулерством; жульничать; заниматься махинациями, тёмными делами
17. v амер. сл. торговать из-под полы
18. v амер. сл. навязывать, сбывать, всучивать
19. v амер. сл. зазывать, заманивать
Синонимический ряд:
1. bustle (noun) bustle; commotion; fuss; hubbub; scurry; tumult
2. drive (noun) drive; enterprise; punch; steam; vigour
3. haste (noun) celerity; dispatch; expedition; expeditiousness; haste; hurry; rustle; speed; speediness; swiftness
4. hurry (verb) accelerate; act quickly; barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; fleet; flit; fly; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; pelt; push on; race; rock; rocket; run; rush; scoot; scour; scramble; skin; smoke; speed; stave; whirl; whish; whisk; whiz; work hard; zip
5. panhandle (verb) bamboozle; beg; con; deal drugs; hassle; panhandle; pimp; swindle; work the street
6. push (verb) bulldoze; elbow; jostle; press; push; shoulder; shove
Антонимический ряд:
dawdle; tranquility
English-Russian base dictionary > hustle
8
hustle
1. [ʹhʌs(ə)l]
тк. sing
1. толкотня, давка; сутолока
to do smth. with (much) hustle — делать что-л. суетливо
2.
энергичная деятельность; энергия, напор, напористость
1) мошенничество; афера
2) махинации, спекуляция ()
4) заманивание ()
2. [ʹhʌs(ə)l]
1. 1) толкать, пихать, теснить
2) толкаться, тесниться
people hustled round the entrance — у входа образовалась толкотня /давка/
3) (through, into, out of) пробираться, протискиваться
to hustle through the crowded streets — протискиваться по запруженным /запружённым/ народом улицам
4) (against) наталкиваться
to hustle against smb. — наталкиваться на кого-л.
2. ( to, into) понуждать, подгонять, торопить
to hustle smb. into deciding smth. /into a decision/ — торопить кого-л. с решением; наседать на кого-л.
he hustled the horse into a canter — он заставил лошадь перейти в лёгкий галоп
I won’t be hustled — я не позволю, чтобы меня подгоняли
3.
разг. действовать быстро, энергично; пошевеливаться, поворачиваться
be sure to hustle — смотрите же, действуйте решительно
to hustle things on — быстро работать; продвигать дело
1) попрошайничать; клянчить
2) воровать, быть вором-карманником
3) заниматься проституцией (
уличной); заманивать мужчин
4) жить мошенничеством, шулерством; жульничать; заниматься махинациями, тёмными делами
5) торговать из-под полы ()
6) навязывать, сбывать, всучивать ()
7) зазывать, заманивать ()
НБАРС > hustle
9
bustle
1. n суматоха, суета, шумиха
2. v суетиться, спешить
3. v будоражить; подгонять, торопить
4. n турнюр
Синонимический ряд:
2. commotion (noun) clamor; clatter; commotion; hassle; hubbub; hurly-burly; lather; moil; rowdydow; ruction; storm; to-do; tow-row; tumult; turmoil; uproar; whoopla
3. hustle (noun) activity; haste; hurried movement; hurry; hustle; movement; running around
4. stir (noun) ado; flurry; furore; pother; stir; whirl; whirlpool; whirlwind
6. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bestir; bolt; bucket; bullet; dart; dash; fleet; flit; fly; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; race; rock; rocket; run; rush; sail; scoot; scour; scramble; scurry; shoot; skin; smoke; speed; sprint; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip
Антонимический ряд:
calm; poke
English-Russian base dictionary > bustle
10
scurry
1. n стремительное движение
2. n суетливая беготня
3. n ливень или снегопад с ветром
4. n спорт. скачки на короткую дистанцию
5. v поспешно двигаться, бежать
to scurry away — убегать, улизнуть, поторопиться исчезнуть
6. v суетливо двигаться
7. v разг. спешить; делать наспех
Синонимический ряд:
2. run (verb) bolt; bustle; dart; dash; flee; flit; fly; hasten; hurry; hustle; make haste; pelt; race; rocket; run; run around; run away; rush; sail; scamper; scoot; scramble; shin; shoot; speed; sprint
Антонимический ряд:
amble; trudge
English-Russian base dictionary > scurry
11
speed
1. n скорость; быстрота, темп; скорость хода
climbing speed — скорость набора высоты, скороподъёмность
2. n тех. число оборотов
3. n авт. передача
4. n спец. быстродействие, скорость работы
5. n фото светосила; светочувствительность
6. n арх. успех, удача; выгода
7. v быстро проходить, проноситься; быстро пролетать, мчаться
to speed off — поспешно удалиться; поспешить прочь
8. v превышать дозволенную скорость
9. v книжн. быстро идти
10. v спешить, торопиться
11. v торопить, поторапливать
12. v ускорять; увеличивать, набирать скорость
13. v устанавливать, регулировать скорость
14. v быстро отсылать, отправлять
15. v способствовать; успешно вести
16. v арх. преуспевать, процветать
17. v арх. помогать, содействовать успеху
18. v арх. желать счастливого пути или удачи
19. n сл. «спид»
Синонимический ряд:
1. hurry (noun) acceleration; alacrity; celerity; dispatch; expedition; expeditiousness; fleetness; gait; haste; hurry; hustle; pace; quickness; rapidity; rapidness; rustle; speediness; swiftness; tempo; velocity
2. course (verb) career; chase; course; dash; race; rush; tear
3. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; fleet; flit; fly; haste; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; rock; rocket; run; scoot; scour; skin; smoke; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip
4. quicken (verb) accelerate; anticipate; expedite; hasten; precipitate; quicken; shake up; speed up; step up; swiften
Антонимический ряд:
creep; delay; drag; lag; linger; loiter; obstruct; postpone; retard; slowness; stay
English-Russian base dictionary > speed
12
Rock
1. n Гибралтар
2. n скала, утёс
3. n амер. камень, булыжник
4. n горная порода; скальная порода
5. n причина несчастья, неудачи или провала
6. n рокк
rock ballet — рок-балет; балет на музыку в стиле рок
7. n обыкн. амер. сл. деньги
8. n сл. брильянт
9. n разг. кусочек льда
10. n разг. глупая ошибка
11. n качание, колебание; тряска
12. v качать, колебать
13. v качаться, колебаться
14. v трясти
15. v трястись
16. v укачивать, убаюкивать
17. v расстраивать, приводить в волнение
18. v разг. поразить, ошеломить, потрясти
19. v горн. промывать в лотке
as we rode, the rock seemed to heighten — по мере того как мы ехали, нам казалось, что скала становится всё выше и выше
20. v горн. промываться
21. n рок
rock opera — рок-опера, опера в стиле «рок»
22. a в стиле рок
23. v исполнять в стиле «рок»
24. v танцевать под рок-музыку
rock face — рустовка; грубая облицовка; обработанный «под шубу» камень
25. n арх. прялка
Синонимический ряд:
2. error (noun) blooper; blunder; boner; bull; bungle; error; fluff; lapse; miscue; misstep; mistake; slip; slipup; trip
3. foundation (noun) bastion; bedrock; cornerstone; footing; foundation; Rock of Gibraltar; solidity; support
4. rock music (noun) acid rock; acoustic rock; hard rock; jazz; mainstream music; pop; rhythm and blues; rock and roll; rock music
5. stone (noun) boulder; crag; earth’s crust; flint; granite; paving stone; pebble; reef; slab; stone
6. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; fleet; flit; fly; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; rocket; run; rush; scoot; scour; skin; smoke; speed; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip
7. move to and fro (verb) heave; jiggle; move to and fro; oscillate; pitch; push and pull; quiver; roll; sway; toss; totter; undulate; wobble
8. rock and roll (verb) boogey; dance; dance to rock music; gyrate; rock and roll; shimmy; swing
9. shake (verb) agitate; bother; churn; concuss; convulse; disquiet; disturb; flurry; fluster; perturb; ruffle; shake; unsettle; upset
English-Russian base dictionary > Rock
13
run
1. n бег, пробег
2. n бегство; беспорядочное отступление
3. n побег; нахождение в бегах
4. n короткая прогулка; пробежка
5. n короткая поездка
6. n рейс, маршрут
milk run — рейсовый перелёт; рейс
7. n переход
8. n ж. -д. перегон, прогон
run time — время прогона; время счета
dry run — пробный прогон; формальный прогон
9. n ав. полёт; перелёт
10. n пройденное расстояние; отрезок пути
11. n ав. отрезок трассы
12. n ав. пробег; разбег
13. n тропа
14. n колея
15. n период, отрезок, полоса
16. n направление
17. n геол. направление рудной жилы
18. n тираж
backup run — тираж, напечатанный начиная с оборотной стороны
19. n спорт. единица счёта
20. n спорт. перебежка
21. n спорт. очко за перебежку
run about — суетиться, сновать взад и вперёд
22. n спорт. стадо
23. n спорт. стая
24. n спорт. косяк
25. n спорт. карт. ряд, серия
a run of cards — карты одной масти, идущие подряд по достоинству; «стрит»
26. n спорт. средний тип, сорт или разряд
out of the run — необыкновенный, из ряда вон выходящий, незаурядный
27. n спорт. спрос
28. n спорт. разг. разрешение, право пользоваться
29. n спорт. загон
30. n спорт. вольер
31. n спорт. австрал. пастбище,
32. n спорт. австрал. скотоводческая ферма
33. n спорт. амер. ручей, поток
34. n спорт. сильный прилив, приток
35. n спорт. амер. ток; истечение
36. n спорт. уклон, трасса
37. n спорт. обвал, оползень
38. n спорт. труба, жёлоб, лоток
39. n спорт. длина
a 500 ft run of pipe — пятисотфутовый отрезок трубы; труба длиной в пятьсот футов
40. n спорт. размер
41. n спорт. ход рыбы на нерест
run idle — работать впустую; работать на холостом ходу
run flat — шина, остающаяся безопасной после прокола
42. n спорт. нерестящаяся рыба
43. n спорт. мор. кормовое заострение
44. n спорт. муз. рулада
45. a жидкий; расплавленный; растопленный
46. a вылитый в расплавленном состоянии; литой
47. a отцеженный, отфильтрованный
48. a разг. контрабандный
49. a нерестящийся
run fish — рыба, пришедшая в пресную воду на нерест
50. a спец. мягкий
run coal — мягкий или сыпучий уголь; мягкий битуминозный уголь; рядовой уголь
51. a диал. свернувшийся, скисший
52. v бежать, бегать
to run mute — бежать за добычей, не подавая голоса
53. v гнать, подгонять
54. v убегать, спасаться бегством
to run for it — удирать, спасаться, искать спасения в бегстве
55. v двигаться, катиться, скользить
56. v амер. разг. катать в автомобиле
57. v ходить, следовать, курсировать, плавать
58. v двигаться, идти
59. v съездить на короткий срок
60. v ав. совершать пробег, разбег
61. v ав. заходить на цель
62. v бежать, лететь, протекать
run in — заглянуть; забежать; заехать
63. v идти, происходить
64. v проноситься, мелькать
65. v распространяться
66. v тянуться, простираться, расстилаться
this line runs from … to … — этот маршрут проходит от … до …, эта линия соединяет …
67. v ползти, виться
68. v быть действительным на определённый срок
69. v распространяться на определённую территорию, действовать на определённой территории
70. v иметь хождение
71. v сопровождать в качестве непременного условия
72. v течь, литься, сочиться, струиться
73. v протекать, течь
74. v разливаться, расплываться
75. v таять, течь
76. v сливаться, переходить
77. v лить, наливать
78. v вращаться
79. v касаться, слегка дотрагиваться до
80. v гласить
81. v проходить; преодолевать
82. v линять
83. v амер. австрал. дразнить, приставать, дёргать
84. v стр. покрывать штукатуркой
Синонимический ряд:
4. group (noun) bevy; covey; crowd; flock; gaggle; group; herd; pack; school
5. order (noun) chain; order; round; sequence; string; succession; suite; train
7. series (noun) extent; motion; passage; progress; series; set
9. stream (noun) burn; channel; rill; rivulet; runnel; stream
13. bolt (verb) bolt; flee; fly; make off; skedaddle; skip; skirr
15. challenge (verb) campaign; challenge; compete; contend; oppose
18. continue (verb) carry on; conduct; continue; direct; keep; ordain; persevere
19. drive (verb) drive; dug; maneuver; plunge; propel; rammed; stab; stuck; sunk; thrust
21. extend (verb) carried; cover; encompass; extend; led; make; reach; spread; stretch
22. flow (verb) circulate; course; flood; flow; leak; pour; proceed; roll; stream
23. flux (verb) dissolve; flux; fuse; melt; thaw
26. gone (verb) depart; exit; get away; go away; gone; left; pull out; quit; retire; run along; withdraw
27. head (verb) administer; administrate; control; govern; head; manage; superintend
30. hurried (verb) barreled; bucketed; bustled; fleeted; flitted; hasted; hastened; hurried; hustled; pelted; rocked; rocketed; rushed; scooted; scoured; skinned; smoked; sped or speeded; staved or stove; whirled; whisked; whizzed; zipped
31. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; dart; dash; fled; fleet; flit; flown; get out; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; race; rock; rocket; rush; sail; scamper; scoot; scour; scramble; scurried; scurry; shin; shot; skin; smoke; speed; sprint; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip
32. liquefied (verb) deliquesced; dissolved; fluxed; fused; liquefied; melted; thawed
33. move (verb) actuate; impel; mobilise; move; propel
39. turn (verb) refer; repair; resort to; turn
English-Russian base dictionary > run
14
rustle
ˈrʌsl
1. сущ.
1) хруст, треск;
шелест, шуршание Syn: rustling
2) амер.;
разг. суета, суматоха, беспокойство;
толкотня, сутолока Syn: bustle I
1., hustle
1.
2. гл.
1) хрустеть, трещать, шелестеть;
шуршать The dry leaf rustles in the brake. ≈ В кустах шуршит сухая листва.
2) амер.;
разг. действовать быстро и энергично
3) амер.;
разг. находить, раздобывать Can you rustle up some more players: two of the team are sick. ≈ Вы можете найти еще двух игроков? В команде двое заболели. I’ll try and rustle you up something to eat. ≈ Я попробую найти вам что-нибудь поесть.
4) амер.;
разг. красть, угонять (скот)
шелест, шорох, шуршание (американизм) (разговорное) суета, толкотня, суматоха (американизм) (разговорное) кража, угон( скота, лошадей) шелестеть, шуршать — the leaves *d underfoot листья шуршали под ногами — she *d in silks она шла, шурша шелками производить шелест — the wind *s the leaves ветер шелестит листьями (американизм) (разговорное) действовать быстро, энергично — * around and see what you can find пошарь хорошенько, может быть, что-нибудь найдешь раздобывать ( особ. еду) — I’ll go * (up) some supper пойду раздобуду что-нибудь на ужин( американизм) (разговорное) красть, угонять( скот, лошадей)
rustle амер. разг. действовать быстро и энергично ~ амер. разг. красть (скот) ~ шелест, шорох;
шуршание ~ шелестеть;
шуршать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rustle
15
fly
1. n муха
2. n энт. двукрылое или летающее насекомое
3. n рыб. наживка
4. n рыб. искусственная мушка
5. n разг. полёт; перелёт
6. n разг. прыжок
7. n ист. извозчичья пролётка
8. n откидное полотнище
9. n крыло
10. n крыльчатка
11. n длина
12. n косица
13. n театр. колосники
14. n текст. бегун чесальной машины
15. n текст. мотовило
гульфик, ширинка
16. n текст. тех. маятник, балансир
17. n текст. мор. картушка
18. n текст. спорт. передача игроку, бегущему на чужую половину поля
19. v летать; лететь
fly off — отскакивать, отлетать
20. v ав. лететь, идти
21. v пользоваться воздушным транспортом, лететь
did he go by train? — No, he flew — он поехал поездом? — Нет, полетел самолётом
22. v нестись, мчаться, лететь; спешить
23. v развеваться
24. v нести
25. v спасаться бегством
26. v улетучиться, исчезнуть
27. v слетать, срываться
28. v разг. опьянеть, напиться; одуреть от вина или наркотика; нанюхаться
29. v амер. разг. пользоваться успехом или признанием
30. v ударить, броситься в голову
fly at — набрасываться; наброситься
31. v полигр. снимать с печатного пресса
32. a сл. осмотрительный, хитрый
33. a сл. подвижный, ловкий
34. a сл. производящий впечатление, приятный, элегантный
Синонимический ряд:
1. insect (noun) bug; gnat; horsefly; housefly; insect
4. escape (verb) abscond; break; break out; decamp; escape; flee; get away; run away; scape; skip
5. glide (verb) elapse; glide; pass; sail; slip; wing
6. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; haste; highball; hotfoot; hurry; hustle; retreat; rock; scour; skin; smoke; speed; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip
7. navigate (verb) aviate; control; jet; maneuver; manoeuvre; navigate; operate; pilot; take off
8. run (verb) bolt; bustle; dart; dash; flap; flee; fleet; flit; flutter; get out; hasten; make off; pelt; race; rocket; run; rush; scamper; scoot; scud; scurry; shoot; skedaddle; skim; skip; skirr; soar; sprint; sweep; take wing; wave
Антонимический ряд:
dawdle; remain; return; sink; stay; walk
English-Russian base dictionary > fly
16
scour
1. n чистка, мытьё
2. n промывание
3. n промоина, размыв
bed scour — размыв русла, русловая эрозия
4. n вет. дизентерия, понос
5. n спец. моющее средство
6. v чистить, отчищать, оттирать дочиста; шабрить
7. v шутл. драить, тщательно мыть и чистить
8. v очищать
9. v спец. химически очищать, обезжиривать
10. v освобождать, очищать
11. v промывать
12. v вымывать, образовывать промоину
13. v геол. размывать
14. v вымывать на поверхность, намывать
15. v вет. давать слабительное
16. v вет. страдать от поноса
17. v вет. мездрить
18. v вет. уст. бичевать, сурово наказывать
19. v вет. арт. обстреливать, сметать
20. v рыскать, бегать
21. v тщательно искать; прочёсывать
22. v редк. стремительно бежать, мчаться
to scour away, to scour off — убегать, исчезать
Синонимический ряд:
2. eat (verb) bite; corrode; eat; eat away; erode; gnaw; wear away
3. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; fleet; flit; fly; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; rock; rocket; run; rush; scoot; skin; smoke; speed; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip
4. scrub (verb) abrade; brush; buff; clean; pumice; rub; sandpaper; scrape; scrub; wash
5. search (verb) beat; comb; examine; finecomb; fine-tooth-comb; forage; grub; hunt; rake; ransack; rummage; search; seek
Антонимический ряд:
English-Russian base dictionary > scour
17
fleet
1. n флот
zipper fleet — законсервированные корабли; резервный флот
2. n флотилия, караван
3. n парк
4. n поэт. диал. стадо
5. n поэт. диал. стая
6. n поэт. диал. комплект выпущенных или поставленных сетей
7. n диал. бухта; залив; небольшой приток, ручей
8. a быстрый
9. a поэт. быстротечный
10. v арх. быстро протекать, проноситься; миновать
11. v арх. таять, исчезать
12. v мор. менять положение, передвигать
13. v снимать пенки, сливки
Синонимический ряд:
1. brief (adj.) brief; instantaneous; momentary; sudden
2. fast (adj.) breakneck; celeritous; expeditious; expeditive; fast; harefooted; hasty; nimble; posthaste; quick; raking; rapid; snappy; speedy; swift
3. armed military craft (noun) armada; armed military craft; bombers and fighter planes; ensemble of submarines; flotilla; invasion force; naval force; navy; squadron
5. group of vessels or aircraft (noun) conveyances; flying stock; group of vessels or aircraft; merchant marine; planes; rolling stock; ships; trucks
6. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; flit; fly; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; rock; rocket; run; rush; sail; scoot; scour; skin; smoke; speed; stave; sweep; whirl; whish; whisk; whiz; wing; zip
Антонимический ряд:
lengthy; slow
English-Russian base dictionary > fleet
18
hassle
1. n разг. перебранка, ссора, склока
2. n разг. драка, стычка
3. n разг. трудность, препятствие; закавыка
4. v разг. надоедать, приставать; докучать, изводить
5. v разг. оскорблять, поносить
Синонимический ряд:
1. attempt (noun) attempt; endeavor; essay; striving; struggle; trial; try; undertaking
2. commotion (noun) bustle; clamor; clatter; commotion; hubbub; hurly-burly; lather; moil; pother; rowdydow; ruction; storm; to-do; tow-row; tumult; turmoil; uproar; whirl; whoopla
3. quarrel (noun) altercation; argument; beef; bickering; bother; brabble; brannigan; brawl; clash; contention; controversy; debate; difficulty; disagreement; dispute; disturbance; dust; dustup; embroilment; falling-out; feud; fight; fracas; friction; fuss; headache; imbroglio; inconvenience; knock-down-and-drag-out; miff; nuisance; quarrel; rhubarb; row; ruckus; run-in; set-to; spat; squabble; squall; tiff; unpleasantness; words; wrangle
4. argue (verb) argue; argufy; bicker; contend; dispute; fight; quarrel; quibble; squabble; tiff; wrangle
5. harass (verb) annoy; badger; bother; harass; molest; pester; tease; torment
6. panhandle (verb) bamboozle; beg; con; hustle; panhandle; pimp; swindle
Антонимический ряд:
agreement; delight; pleasure; reconcile
English-Russian base dictionary > hassle
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
суета f
шума и суеты
шум и суету
давки и суматохи
суету и шум
Suggestions
And in all this hustle and bustle of all completely forgotten about my grandmother.
И во всей этой суете все совсем забыли о бабушке.
Due to everyday hustle and bustle people not always have enough time on simple things, which make them being more happy.
В ежедневной суете человеку не всегда хватает времени на простые вещи, которые делают его счастливым.
All human relationships have the same fate, when in their hustle and bustle people lose the concept of their own destination.
Такую же судьбу имеют все человеческие отношения, когда в суете люди утрачивают представление о своем назначении.
It’s so easy for a person to get misplaced in the hustle and bustle of the busy streets or overcrowded casino tables.
Человеку так легко потеряться в суете оживленных улиц или переполненных столов казино.
I remember the hustle and bustle of those years.
I remember the hustle and bustle of those years.
Travelers expect interesting acquaintances, new experiences and the opportunity to protect themselves from everyday hustle and bustle.
Путешественников ожидают интересные знакомства, новые впечатления и возможность оградиться от повседневной суеты.
Women who live in the big cities often perceive their headaches as a result of the hustle and bustle of a big city.
Женщины, которые живут в больших городах, часто ощущают головные боли в результате суеты большого города.
The best way to eliminate stress is to escape from the urban hustle and bustle of everyday worries and hard work.
Лучший способ устранить стресс убежать от городского шума и суеты повседневных забот и тяжелая работа.
Sometimes, you need a break from the hustle and bustle of city life.
Порой хочется отдохнуть от городского шума и суеты.
But equally comfortable in the hustle and bustle of an eatery.
And on the cruise you will be in complete isolation from the everyday hustle and bustle and crazy rhythm of life in big cities.
А еще на время круиза вы окажетесь в полном отрыве от повседневной суеты и безумного ритма жизни больших городов.
Where life in the country with no phone or electricity stands in contrast to the hustle and bustle of the large cities.
Жизнь в сельской местности без телефона и электроэнергии в контрасте к торопливой суете крупных городов.
Its cosy quiet atmosphere and panoramic views create a unique feeling of tranquillity away from the hustle and bustle of the city.
Уютная тихая обстановка и виды из панорамных окон создают неповторимое ощущение умиротворения вдали от городской суеты.
People tend to at least for a few days to escape from the hustle and bustle.
Люди стремятся хоть на несколько дней сбежать от городского шума и суеты.
And with you is that constant hustle and bustle…
Among, the beautiful art attenuates the tiredness, relieves the semblant rundown of the hustle and bustle that looms large.
Или, красивые искусства ослабляет усталость, снимает геополитических изложение суеты, угрожающие.
With all the hustle and bustle of this showcase, I’ve barely seen you.
Со всей этой суматохой вокруг презентации журнала я редко вижу тебя.
I hear there’s so much hustle and bustle.
No hustle and bustle as in the close city centre.
Suggestions that contain hustle and bustle
Results: 892. Exact: 892. Elapsed time: 116 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
Like this video? Subscribe to our free daily email and get a new idiom video every day!
hustle and bustle
Busy and frenetic activity or excitement. I love living among the hustle and bustle of the city. I avoid the hustle and bustle of malls and shopping centers whenever I can.
Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved.
hustle and bustle
Fig. confusion and business. I can’t stand the hustle and bustle of big cities. There is a lot of hustle and bustle in this office at the end of the fiscal year.
McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
ˌhustle and ˈbustle
busy and excited activity: I can’t concentrate on my work with all this hustle and bustle going on around me. ♢ I’ve always loved the hustle and bustle of big cities.
Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017
- go to the country
- out of conceit with (something)
- hustle (one’s) bustle
- hustle up
- the inner man/woman
- hustle your butt
- hustle (one’s) butt
- to-do
- scam
- scam on (one)
References in periodicals archive
?
The hustle and bustle is not for the faint-hearted but it does have the virtue of free admission and a unique atmosphere.
The hustle and bustle of Midtown is no longer sought out by many of these service companies.
ISLAMABAD, January 10, 2010 (Balochistan Times ): The intense wave of dense haze is still persisting all across Punjab including the provincial capital Lahore, surging the intensity of winter weather besides, adversely affecting traffic hustle and bustle, Geo news reported Sunday.
Through the hustle and bustle of last minute shopping and not forgetting to defrost the turkey, spend just one minute thinking of what else you could be doing.
This picture recalls the days of the hustle and bustle of Newcastle Quayside and the River Tyne.
Roger Herrington, general manager of West Midlands Waterways, said: «Cycling is a great way to get away from the hustle and bustle of everyday life and enjoy the waterways.»
Visitors seem to love the opportunity to get out into the fresh air after all the hustle and bustle leading up to Christmas.»
I haven’t, but when I do join the hustle and bustle, I’ll remind myself of a New Year’s gift I got several years ago.
Designed by artist Trudi Entwistle, IncLINE features wedges of steel overlaid with turf in what the designer describes as «a green sanctuary and temporary retreat from the hustle and bustle of city centre life».
Jonathon Butt, of off licence chain Threshers which conducted the research, said: «Wanting to escape from the hustle and bustle of everyday life and spend quality time with loved ones is a welcome change in trends.
FAR away from the ringing of tills and the hustle and bustle of shopping, a simpler form of Christmas will be celebrated in a Welsh manger next week.
An island hideaway close to London but a million miles away from its hustle and bustle has gone on the market for pounds 6 million.
But the 68-year-old painter from Whickham is simply trying to capture the hustle and bustle of city life on paper.
To devote a seventh of our time each week to restoration and reflection would surely be more beneficial than multiplying the chaotic hustle and bustle of the rest of the week
But women do not seem to mind — 41 per cent said they were not put off by the hustle and bustle of the high street and 37 per actually enjoyed it.
Idioms browser
?
- ▲
- hurt like the dickens
- hurtin
- hurtin’ for
- hurting
- hurting for (someone or something)
- hurtle
- hurtle through
- hurtle through (something)
- husband
- hush
- hush (one’s) mouth
- hush down
- hush fell over
- hush money
- hush someone up
- hush something up
- hush up
- Hush your mouth!
- hush-hush
- husky
- hussy up
- hustings
- hustle
- hustle (one’s) bustle
- hustle (one’s) butt
- hustle and bustle
- hustle up
- hustle your butt
- hustler
- hustlers
- hut
- hutch up
- Hyde
- hydrate or diedrate
- hydraulic ram
- hydro
- hygge
- hyggelig
- hygienically challenged
- hymn
- hymnbook
- hymnsheet
- hype
- hype artist
- hype machine
- hype something up
- hype up
- hyped
- hyped (up)
- hyped up
- hyper
- ▼
Full browser
?
- ▲
- HUSSY-28
- HUSSY19
- hussying up
- Hust
- HÜST
- Hustai National Park
- Husteron proteron
- Husteron proteron
- Husting
- Husting
- Husting
- Husting
- hustings
- hustings
- hustings
- hustings
- hustings
- Hustings Banda
- HUSTL
- hustle
- hustle
- hustle
- hustle
- hustle
- Hustle (disambiguation)
- Hustle (disambiguation)
- Hustle (disambiguation)
- Hustle (disambiguation)
- hustle (one’s) bustle
- hustle (one’s) butt
- hustle and bustle
- hustle bustle
- hustle butt
- hustle butt
- hustle butt
- hustle butt
- hustle her bustle
- hustle her butt
- hustle his bustle
- hustle his butt
- hustle into
- hustle into
- hustle into
- Hustle Loyalty Respect
- hustle my bustle
- hustle my butt
- hustle our bustle
- hustle our butts
- hustle their bustle
- hustle their butt
- hustle their butts
- hustle up
- hustle up
- Hustle up!
- hustle your bustle
- hustle your butt
- hustle your butts
- hustled
- hustled
- hustled
- hustled
- ▼
Filters
Filter synonyms by Letter
A B C D E F H I L M O P R S T U W
Filter by Part of speech
noun
phrase
Suggest
If you know synonyms for Hustle and bustle, then you can share it or put your rating in listed similar words.
Suggest synonym
Menu
Hustle and bustle Thesaurus
Hustle and bustle Antonyms
External Links
Other usefull source with synonyms of this word:
Synonym.tech
Wiktionary.org
Image search results for Hustle and bustle
Cite this Source
- APA
- MLA
- CMS
Synonyms for Hustle and bustle. (2016). Retrieved 2023, April 13, from https://thesaurus.plus/synonyms/hustle_and_bustle
Synonyms for Hustle and bustle. N.p., 2016. Web. 13 Apr. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/hustle_and_bustle>.
Synonyms for Hustle and bustle. 2016. Accessed April 13, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/hustle_and_bustle.