A word for big mistake

But cara mia, you make a big mistake.

Но, кара миа, ты делаешь большую ошибку.

You made a big mistake in coming out to lunch with me.

Вы сделали большую ошибку, когда пошли со мной на ланч.

Now, look, you’re making a big mistake.

Слушайте, вы делаете большую ошибку.

You’re making a big mistake, Mrs Greer.

Вы сделали большую ошибку, миссис Грир.

You’re making a big mistake.

Тогда, вы делаете большую ошибку.

You’re makin’ a big mistake.

Вы совершаете огромную ошибку.

‘Many increasingly felt that they’d all made a big mistake ‘in coming down from the trees in the first place.

ћногие с преувеличением подумывали, что они уже изначально сделали огромную ошибку, сойд€ с деревьев на землю.

A big mistake.

Огромную ошибку…

Marty, you’re making a big mistake!

Марти, ты совершаешь огромную ошибку!

You make a big mistake!

Вы совершаете огромную ошибку!

I made a big mistake!

Дорогая, не сердись, но я совершил ошибку.

I made one hell of a big mistake.

Я сделала одну чертову ошибку.

-You’re making a big mistake.

— Вы делаете ошибку.

I think you’re making a big mistake.

Думаю, ты сделаешь ошибку.

«I got hooked in with the wrong people, «and I made a big mistake.

Меня впутали какие-то плохие люди, и я совершил ошибку.

Believe me, I know I made a big mistake.

Поверь мне, я знаю, что совершил большую ошибку.

I just hope he wakes up soon… and realizes what a big mistake he’s making with that girl.

Я просто надеюсь, что он быстро очнётся… и поймёт, что совершил большую ошибку, связавшись с этой девушкой.

Big mistake.

Ты совершил большую ошибку.

When did you realize this was a big mistake, the day you left me, ten years ago, or yesterday when you thought I looked good?

Когда именно ты понял, что совершил большую ошибку, в день когда бросил меня, десят лет назад, или вчера, когда подумал, что я хорошо выгляжу?

Come on, let’s get the hell out of here before he makes a big mistake.

Давай, пошли отсюда, пока он не совершил большую ошибку.

Mum, you’re making a big mistake this isn’t going to help…

Ты совершаешь большую ошибку.

Ray, Ray, now you’re makin’ a big mistake.

-Подумай, что ты делаешь! -Рэй, ты совершаешь большую ошибку.

I think it’s a big mistake for you to start having feelings for Sara.

Думаю, ты совершаешь большую ошибку начиная испытывать чувства к Саре.

— You’re making a big mistake here, kid. — Where is Rita?

— Ты совершаешь большую ошибку, парень.

When I see you making such a big mistake?

— когда вижу, что ты совершаешь большую ошибку?

And if you go out with him, it will be the biggest mistake of your life.

И если ты уйдёшь с ним, это будет величайшая ошибка в твоей жизни.

What if this is the biggest mistake of my life?

Что если это величайшая ошибка в моей жизни?

I’ve probably just made the biggest mistake of my life.

Возможно, это — величайшая ошибка в жизни!

This… maybe the biggest mistake of my life but here.

Это … наверно величайшая ошибка моей жизни, но…

So what’s your biggest mistake?

Ладно. Какая твоя величайшая ошибка?

Lady, you’re making a big mistake.

Леди, вы совершаете ошибку

You’re making a big mistake, you people.

Вы совершаете ошибку.

You’re making a big mistake. I’m very interesting.

Вы совершаете ошибку — я очень интересный.

You’re making a big mistake.

Вы совершаете ошибку.

You’re making a big mistake.

Вы совершаете ошибку…

— You’re making a big mistake.

— Вы совершаете серьезную ошибку.

You’re making a big mistake.

Вы совершаете серьезную ошибку.

All right, woman, you just made a very big mistake.

— Хорошо, женщина, ты только что совершила очень серьезную ошибку.

— You’re making a big mistake, sheriff.

Вы совершаете серьёзную ошибку, шериф.

You just made a really big mistake.

Вы только что допустили серьезную ошибку.

(sing) What would You say were Your big mistakes (sing)

Что бы ты мог назвать, своей главной ошибкой?

What I’m trying to say is, not shooting me now would be the biggest mistake of your life.

В общем, я пытаюсь сказать, что… Если ты меня сейчас не застрелишь, это будет главной ошибкой всей твоей жизни.

That will be the biggest mistake you ever made, you Texas brush-popper.

Это будет главной ошибкой твоей жизни, техасский скотогон.

Yeah, you know, your big mistake was actually partnering up with a paranoid survivalist.

Знаете, вашей главной ошибкой было сотрудничество с параноиком-выживальщиком.

The car backfires and the hiker turns to look… which was his big mistake.

Происходит выхлоп, турист оборачивается… что и было его главной ошибкой.

— Big mistake, huh?

— Зря, да? — Нет.

Big mistake, though, showing it to me.

Зря вы её мне показали.

Picking a fight with me was a big mistake.

Зря вы решили со мной поиграть.

Trusting her turned out to be a big mistake.

Зря мы ей доверяли.

Отправить комментарий

Смотрите также

• большую ошибку
• огромную ошибку
• ошибку
• совершил большую ошибку
• совершаешь большую ошибку
• величайшая ошибка
• совершаете ошибку
• серьёзную ошибку
• главной ошибкой
• зря

English Collins Dictionary — English synonyms & Thesaurus  

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member.
It’s easy and only takes a few seconds:

Synonyms for HOWLER

Top answers for BIG MISTAKE crossword clue from newspapers

Thanks for visiting The Crossword Solver «Big mistake».

We’ve listed any clues from our database that match your search for «Big mistake». There will also be a
list of synonyms for your answer.
The answers have been arranged depending on the number of characters so that they’re easy to
find.

If a particular answer is generating a lot of interest on the site today, it may be highlighted in
orange.

If your word «Big mistake» has any anagrams, you can find them with our anagram solver or at this
site.

We hope that you find the site useful.

Regards, The Crossword Solver Team

More clues you might be interested in

report this ad