A word for at some point

I imagine it will snow at some point today.

Полагаю, что сегодня в течение дня будет снег.

Everyone has to grow up at some point in their lives.

В жизни каждого человека наступает момент, когда ему приходится повзрослеть.

You will probably sell the car at some point in the future.

Когда-нибудь в будущем вы, вероятно, продадите этот автомобиль.

At some point you have to face the simple truth that we failed.

Рано или поздно тебе придётся признать простую истину: у нас ничего не вышло.

Nearly 115 million Americans clip coupons and redeem them at some point during the year.

Почти 115 миллионов американцев вырезают скидочные купоны, и в какой-то момент используют их в течение года.

At this point it must be evident that the crushing evidence presented by the prosecution must come tumbling down.

На данный момент представляется очевидным, что это свидетельствует о крахе обвинения!

The effective age at this point: 55.

Физиологический возраст на данный момент.; 55.

At this point, the murder Weapon has not…

На данный момент, орудие убийства не было…

Now we can say Richard is the most powerful man at this point alive.

Теперь мы можем сказать, что Ричард на данный момент самый влиятельный человек среди живых.

So at this point, Hastings does not take the threat of Richard seriously?

Так значит, на данный момент, Хестингс не принимает всерьез исходящую от Ричарда угрозу?

At one point, I was facing nine of them…

В какой-то момент, я столкнулся девятью из них …

Sorry, but at some point I thought I had better not.

Извини, но мне показалось в какой-то момент, что не стоит.

When a child is taught, it’s programmed with simple instructions, and at some point, if its mind develops properly, it exceeds the sum of what it was taught, thinks independently.

Когда ребенок учится, ему дают простые инструкции. В какой-то момент его разум развивается как положено, потом выходит за рамки усвоенного, и он начинает мыслить сам.

At some point he took Marlo’s place. He killed him on the boat.

В какой-то момент он сыграл роль Марля… и убил его на катере.

But at some point during the winter he must have suffered some kind of a complete mental breakdown.

Но в какой-то момент в течение зимы у него по всей видимости, произошло полное умственное расстройство.

If this is all part of the game, it’s beyond me at this point.

Если все это часть игры, это за гранью моего понимания сейчас

Good laugh would be worth a lot of money at this point.

Много бы дал сейчас за хорошую шутку.

We’re all at a point where we’re gonna bite off each other’s heads.

Мы сейчас готовы пооткусывать друг другу головы.

But I think it’s a mistake to use me at this point.

Но я думаю, что это ошибка использовать меня сейчас.

At least not at this point.

Во всяком случае, не сейчас.

At this point, you’ll go in the direction of the Indian cemetery.

В этой точке пойдешь в самый центр индейского кладбища.

The breaking strain at this point should be around 123.36 pounds.

Разрушающая деформация в этой точке должна быть около 123.36 фунтов.

Usually I like a little music at this point, Sam.

Обычно я хотел немного музыки в этой точке, Сэм.

It means that at one point you could have a little trouble.

Это значит, что в этой точке у тебя может быть небольшая проблема.

But at this point you enter the tank and travel an hour and a half into the past.

В этой точке в погрузились в ванну и переместились на полтора часа назад в прошлое.

The last thing I need at this point in my career is 1,500 Ferris Bueller disciples running around these halls.

Последнее, что мне нужно на данном этапе моей карьеры… это чтобы 1,5 тысячи Феррисов Бьюлеров бегали по аудиториям.

I’m willing to do it at this point.

Я готов это сделать на данном этапе.

But even if I was, what’s left to say at this point?

Даже если бы я и хотел, что ещё можно сказать на данном этапе?

All I do know is, at this point…

Всё, что я действительно знаю, на данном этапе,

I realise that an honest conversation at this point may be a little daunting…

Естественно, что откровенный разговор на данном этапе вас страшит…

But you would have found out about it at some point, and then it wouldn’t have been so easy to give it all up.

Но однажды вы бы это всё равно узнали. И тогда было бы тяжело, от всего этого отказаться.

At one point, he turned his back to me and I must admit, that for a moment he made a very tempting target.

И однажды, он повернулся ко мне спиной, должен отметить, на мгновение он стал весьма заманчивой мишенью.

At one point, he admitted to molesting over 100 boys.

Однажды он признался, что растлил более 100 мальчиков.

At one point, Apophis brainwashed Rya’c and tried to use him against us.

Однажды Апофис уже промывал мозги Райаку и пытался использовать его против нас.

If, at some point, some Christian Bale type descends upon me.

Если, однажды, кто-то типа Кристиана Бейла снизойдет до меня.

At this point, if I wanted to lie out I could not wear a bathing suit.

В данном случае, я не вру Я теперь купальник не смогу одеть.

Something unusual is affecting her, and at this point we can’t afford to rule anything out.

На нее действует что-то необычное. В данном случае мы ничего не должны исключать.

But at this point, we hardly have anything to lose.

Но в данном случае, нам нечего больше терять.

But At This Point, You Have No Choice.

Но в данном случае у тебя нет выбора.

At this point, the function of these three women is quite specific.

В этом случае функция этих трех женщин весьма специфична.

Look, it had to happen at some point.

Это должно было случиться когда-нибудь.

Well, you know, at some point you and I may need to have a longer conversation.

Знаешь, когда-нибудь нам с тобой нужно будет поговорить подольше.

But at some point you’re gonna have to deal with how you feel.

Но когда-нибудь тебе придется разобраться в своих чувствах.

At some point we’re gonna get a dog.

Когда-нибудь мы заведем собаку.

I guess I assume that I will at some point.

Не знаю, когда-нибудь выйду.

At some point in history I needn’t bother you with details we put women in their place!

когда-то, давным-давно, не стану обременять вас деталями, завоевали мы женщин.

At one point, he was Ricca’s principle assassin.

Когда-то был главным наёмным убийцей у Рикки.

But at some point, you have to settle down.

Но когда-то надо остепениться.

You know, it’s hard to believe there used to be over 2,400 patients here at one point.

Трудно поверить, что здесь когда-то было 2400 пациентов.

If there was a gate, there was life there at some point.

Ну, если здесь были врата, то здесь возможно была жизнь когда-то.

At some point most of us lose that… after which it can only be regained by a conscious act of faith.

В определённый момент большинство её теряет, и после этого её можно восстановить лишь через сознательный религиозный акт.

And then at one point I thought:

В определенный момент я подумал:

At some point you have to pay off the loans to finance all this.

Потому что в определённый момент, ты должна будешь заплатить все ссуды, которые используешь, чтобы финансировать все это.

But at some point, the advances became welcomed? — Yes.

Но в определённый момент они стали желанными.

At one point I took her hand,..

В определенный момент я взял ее руку,..

Отправить комментарий

Смотрите также

• на данный момент
• в какой-то момент
• сейчас
• в этой точке
• на данном этапе
• однажды
• в данном случае
• когда-нибудь
• когда-то
• в определённый момент

at some point

Общая лексика: в своё время, когда-то, в некотором отношении, до некоторой степени, в определённый момент времени, рано или поздно, в какой-то момент

Универсальный англо-русский словарь.
.
2011.

Смотреть что такое «at some point» в других словарях:

• at some point — phrase at some moment in time that is not made specific At some point I decided she was no longer my friend. Thesaurus: at an unspecified time in the futuresynonym existing, happening in or relating to a time in the pastsynonym Main entry: point …   Useful english dictionary

• at some point — at some moment in time that is not made specific At some point I decided she was no longer my friend …   English dictionary

• reckon from some point in time — index date Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

• Point Place — is a fictional small suburban town in Wisconsin, somewhere near Kenosha, Wisconsin, [cite web|url=http://www.that70sshow.com/index faq.htm|title=That 70s Show FAQs] in which the television sitcom That 70s Show takes place. The characters speak… …   Wikipedia

• some day or other — some day, at some point in time …   English contemporary dictionary

• point — point1 W1S1 [pɔınt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(idea)¦ 2¦(main meaning/idea)¦ 3¦(purpose)¦ 4¦(place)¦ 5¦(in time/development)¦ 6¦(quality/feature)¦ 7¦(games/sport)¦ 8¦(sharp end)¦ 9 boiling point/freezing point/melting point etc …   Dictionary of contemporary English

• point — point1 [ pɔınt ] noun *** ▸ 1 idea/opinion/reason ▸ 2 aspect/feature ▸ 3 particular time ▸ 4 particular place ▸ 5 unit (for game score) ▸ 6 area of light/color ▸ 7 sharp end of something ▸ 8 piece of land ▸ 9 decimal point ▸ 10 direction on… …   Usage of the words and phrases in modern English

• Point location — The point location problem is a fundamental topic of computational geometry. It finds applications in areas that deal with processing geometrical data: computer graphics, geographic information systems (GIS), motion planning, and computer aided… …   Wikipedia

• Point guard — Bob Cousy (left) Point guard (PG), also called the play maker or the ball handler , is one of the standard positions in a regulation basketball game. A point guard has perhaps the most specialized role of any position – essentially, he is… …   Wikipedia

• Point — The smallest unit of price change quoted or, one one hundredth of a percent. Related: minimum price fluctuation and tick. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. point point 1 [pɔɪnt] noun [countable] 1. a single idea, opinion, or fact,… …   Financial and business terms

• point — See minimum price fluctuation. The CENTER ONLINE Futures Glossary See basis point. American Banker Glossary The smallest unit of price change quoted, or one one hundredth of a percent. Related: minimum price fluctuation and tick. Bloomberg… …   Financial and business terms