| Until recently, the geosphere was studied primarily by mapping rocks, fossils and soils as they vary across the landscape. |
 
|
| Since acculturation is ultimately a personal choice, degrees of assimilation will vary from individual to individual. |
|
| In fact, you can vary your proportions according to how much risk you’re happy with. |
|
| These vary from country to country but generally include headlamp converters, spare bulbs, a nationality sticker and a warning triangle. |
|
| But the proper dose of warfarin can vary greatly and can be hard to predict. |
|
| The buildings vary between those that are old and quaint and new shopping developments. |
|
| The precise names of the first two of the above-named companies vary between the defence of the fifth defendant and the evidence. |
|
| Nixon says subrogation waivers in contracts of all types are becoming more common, although they vary in content and scope around the country. |
|
| The improvements will vary from station to station, but include waiting rooms, toilets, shelters, CCTV and improved customer information systems. |
|
| Swings get wilder for the same overall exposure when bettors vary their wagers. |
|
| Only qualitative adjectives may be compared because only this type of adjective refers to qualities of objects which may vary in degrees. |
|
| Use qualifiers to vary the meaning of a search phrase or keyword and bring additional results. |
|
| The number of receptors opened following quantal release may vary directly with the total number of receptors at the synapse, but other, more complex, interactions may occur. |
|
| The quality and accuracy of information on these sites can vary widely, as can the virtual support that some of them provide. |
|
| State by state, the numbers vary as well, with 64 cents for women in Wyoming and 85-90 cents in the beltway around Washington. |
|
| Not surprisingly, rates for recovery vary enormously, from as low as three percent to upwards of 75 percent. |
|
| Thermoplastic tips have generally shown good resistance to abrasion and corrosion, but may vary in wear life depending on the specific material used to mold the tips. |
|
| The outcome of a successful military campaign could vary in its impact on the defeated polity. |
|
| Population densities vary by habitat, with more dense populations in barren areas as compared to kelp stands. |
|
| For cephalopods in general, the hues of the pigment granules are relatively constant within a species but can vary slightly between species. |
|
|
Show More Sentences |
vary — перевод на русский
/ˈveəri/
Oh, they vary, but not a lot.
Разные. Но не слишком.
Although that varies from age to age.
Хотя в разные времена было по-разному.
the food service and the sermons vary… but the mission is pretty much open all the time.
Есть раздача пищи и разные проповеди, а сам приют почти всё время открыт.
The symptoms are too varied.
Симптомы слишком разные.
We’ll discover how Saturn’s amazingly varied moons govern the intricate patterns of the rings, and how another wonder recently discovered on one of those moons is changing our ideas about the nature of the outer solar system.
откуда у Сатурна такие разные спутники, как они влияют на сложную структуру его колец. и как явление, недавно обнаруженное на одном из них, изменило наши представления о Солнечной системе.
Показать ещё примеры для «разные»…
— Lord Varys.
— Лорд Варис.
Did you know that Lord Varys is a eunuch?
Вы знаете, что лорд Варис евнух?
Varys or the Queen?
Варис или королева?
We’re friends, aren’t we, Lord Varys?
И мы друзья, не так ли, лорд Варис?
Показать ещё примеры для «варис»…
The consequences of my crime were unexpected… numerous and varied.
Последствия моего преступления были неожиданны, многочисленны и разнообразны.
-My business interests are many and varied, Mr. Rebus.
— Мои бизнес-интересы многочисленны и разнообразны, Ребус.
Her conquests were numerous… varied… and legendary.
≈е победы были многочисленны… разнообразны… и легендарны.
But as we’ve begun to visit those worlds, as we’ve flown spacecraft to within hundreds of miles of their surfaces, we’ve found that the moons in the outer solar system are of an astonishingly interesting and varied and fascinated bunch of worlds.
Полёты комических аппаратов к этим далёким мирам и исследование их поверхности убедили нас в обратном. Выяснилось, что спутники внешних планет Солнечной системы необычайно интересны и разнообразны.
Your symptoms are pretty varied, Mrs. Kovach.
Ваши симптомы довольно разнообразны, миссис Ковак.
Показать ещё примеры для «разнообразны»…
— Reports vary.
…По-разному говорят.
Of course, the ways in which we play can vary greatly.
Конечно, играть в нее можно по-разному.
It varies, but usually at least four to six weeks.
По-разному, обычно четыре-шесть недель.
Well it varies with each patient.
У каждого пациента по-разному.
Показать ещё примеры для «по-разному»…
Since some film fragments were stored in varying conditions, some portions of the film and sound track could not be restored even with modern audio and video equipment.
так как различные фрагменты кинопленки хранились в разных условиях, то некоторые фрагменты пленки и звуковой дорожки не удалось восстановить даже при помощи современной аудио и видеотехники
And in the light of your increasing national responsibilities, I imagine you will need the loyal and varied services that only I could offer you as a potential Sheriff.
В свете вашей возрастающей государственной ответственности, я думаю, вам понадобится верность и различные услуги, которые могу предложить вам только я, как потенциальный шериф.
Well, for your information, I just happen to have rich and varied interests.
Ну, к вашему сведению, у богатых различные интересы.
Ancient Sanskrit text dating back as far as 6000 BC, describing varying but vivid detail flying machines called
Древний санскритский текст относящийся еще к 6000 до н.э. описывает в различные, но ярких подробностях летательные аппараты называющиеся
25% were given placebos, the rest, varying doses of Amylinx.
25% получали плацебо, остальные — различные дозы амилинкса.
Показать ещё примеры для «различные»…
Your mass and density only vary when you change shape.
Ваши масса и плотность меняются только с изменением формы.
Uh, usually water-related, but the results don’t vary.
Хм, обычно связанные с водой, но результаты не меняются.
— Sir, prices vary week to week.
Цены меняются каждую неделю.
The circles don’t move and their shape never varies.
Круги не двигаются, их очертания никогда не меняются.
In terms of longitudinal and cross veins and how… how they vary in relation to other species within the family.
В смысле продольных и поперечных вен… и как они меняются в отношениях с отношениях с другими видами в семье.
Показать ещё примеры для «меняются»…
The thickness varies between each paper maker.
Толщина варьируется в зависимости от производителя бумаги.
Target rich and offender friendly. Time of death from time of abduction Varies dramatically in each case.
В каждом случае время смерти и время похищения сильно варьируется.
First, the quality of the dishes delivered to the judging table varies hugely. There is a terrible thing to do with the steak. Second, are the test object freely acknowledge the basis of the myth, men do see the grill more often.
Первое: качество еды предоставленной жюри варьируется очень сильно это ужасная вещь которую только можно сделать со стейком вторая: наши тестируемые соответствуют описанию мифа похоже что мужчины готовят на гриле чаще у меня и моей семьи определённо, мужчины чаще готовят вне дома, нежели женщины
— It varies.
— Он варьируется.
— The movement pays my salary, and since our primary income is based on donations, my take-home can vary.
Мне платит зарплату Движение, и поскольку наш доход определяется пожертвованиями, мой заработок варьируется.
Показать ещё примеры для «варьируется»…
In NASA’s color-coded picture… the radiation’s glow is pure green… representing a distribution of matter so uniform… its temperature varies no more than 1/50,000th of a degree.
цветные фотографии НАСА, излучение является чистым зеленым светом, потому что распределение вещества настолько равномерно, что температура отличается не более чем на 1/50 000 градуса.
Security levels vary widely for different kinds of vehicles.
уровень безопасности сильно отличается для разных видов транспорта
We now know their DNA varies from ours by slightly less than 1%.
Сейчас мы знаем, что их ДНК отличается от нашей Немногим менее, чем на 1 процент
What varies is the size of the male skeletal frame.
Отличается только размер скелета мужчины.
I play bridge all over town, and the quality varies widely.
Я играю в бридж по всему городу, качество сильно отличается.
Показать ещё примеры для «отличается»…
Varies from girl to girl.
Зависит от девушки.
The market value of a corpse varies from third world to developed countries.
Цена человеческого тела зависит от того, продают его в «третьем мире» или в развитых странах.
It varies from patient to patient.
Все зависит от особенностей пациентов.
It varies from cloak to cloak.
Зависит от плаща.
It varies with the number of scholars, researchers and scientists from various Federation planets who are using the computer complex.
Зависит от количества учеников, исследователей, и ученых с различных планет Федерации, которые используют комплекс.
Показать ещё примеры для «зависит»…
One of Varys’s little birds.
Один из маленьких пташек Вариса.
— Baelish, Varys, Pycelle—
Бэйлиша, Вариса, Пицеля…
Well, you could ask Varys where she is.
Ну, мы можем спросить у Вариса, где она.
Find Bronn or Varys.
Найди Бронна или Вариса.
I could speak to Lord Varys and learn their perversions.
Я мог бы узнать у Лорда Вариса всю их подноготную?
Показать ещё примеры для «вариса»…
Отправить комментарий
Synonym: alter, change, deviate, differ. Similar words: various, variety, variable, a variety, variation, a variety of, scary, diary. Meaning: [‘verɪ /’veər-] 
v. 1. make or become different in some particular way, without permanently losing one’s or its former characteristics or essence 2. be at variance with; be out of line with 3. be subject to change in accordance with a variable 4. make something more diverse and varied.
Random good picture Not show
1. This pile of apples vary in size.
2. Funeral customs vary with different religions.
3. The precise mix will vary.
4. I can vary the speed at will.
5. Our customs vary from place to place.
6. Test scores vary from school to school .
7. Quantities will vary according to how many servings of soup you want to prepare.
8. Other countries vary the coloring of their bank notes as well as their size.
8. Sentencedict.com is a sentence dictionary, on which you can find nice sentences for a large number of words.
9. These fish vary in weight from 3 lb to 5 lb.
10. Salary scales vary between states/from state to state/according to state/with each state.
11. The doses used for surgical anaesthesia vary between 2 and 10 mg / kg.
12. Prices may vary so it’s well worth shopping around before you buy.
13. Prices vary according to the quantity ordered.
14. The tests vary in difficulty.
15. People vary very much in their ideas.
16. Prices vary from one shop to another.
17. Prices vary with the seasons.
18. Lifestyles differ and tastes vary.
19. Ties with extended kin vary from family to family.
20. Opinions on this point vary.
21. The treatment will vary from patient to patient.
22. The cheeses vary in pungency.
23. The amount paid will vary according to circumstances.
24. The leaves vary from yellowish-green to dark green.
25. Cost estimates vary from $50,000 to $200,000.
26. Methods of enquiry vary from subject to subject.
27. Her novels vary in length.
28. The exact length of each period may vary.
29. A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments.
30. A new Czechoslovak film has had its premiere at the Karlovy Vary film festival.
More similar words: various, variety, variable, a variety, variation, a variety of, scary, diary, salary, summary, primary, literary, boundary, military, voluntary, secondary, secretary, missionary, elementary, documentary, preliminary, anniversary, contemporary, to the contrary, revolutionary, dictionary order, on the contrary.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Roofing materials can vary significantly depending upon what you prefer.
Кровельные материалы могут варьироваться в зависимости от того, какие у вас предпочтения.
The treatments used may vary, depending on what symptoms develop.
Используемые процедуры, могут варьироваться, в зависимости от того, какие развиваются симптомы.
However, market developments will probably vary greatly from country to country.
Тем не менее экономические показатели, вероятно, будут резко различаться от страны к стране.
Legal systems generally acknowledge that assaults can vary greatly in severity.
Правовые системы обычно признают, что нападения могут сильно различаться по степени серьезности.
Size and weight may vary by configuration and manufacturing process.
Размеры и вес устройства могут отличаться в зависимости от его конфигурации и процесса производства.
Laws and requirements vary greatly by region.
Приказы и требования значительно отличаются от региона к региону.
Policy approaches to the monitoring of private recruitment agencies and labour brokers vary considerably.
В значительной степени различаются программные подходы к осуществлению мониторинга деятельности частных агентств и посредников по набору рабочей силы.
The specific steps required vary based on the path taken.
Конкретные методы, используемые в этот период, варьируются в зависимости от выбранного пути.
Volatility is a measure of how much securities returns vary over time.
Волатильность — это критерий, определяющий, насколько доходы по ценным бумагам варьируются по времени.
Some work better than others, your mileage may vary.
Есть некоторые, которые платят больше, чем другие, и их вознаграждение варьируется.
Visa fees also vary considerably according to nationality.
Документы на визу также значительно варьируются, в зависимости от ее типа.
Salaries for those working in private industry will vary considerably.
Зарплаты работников, занятых в разных отраслях народного хозяйства, существенно отличаются.
Terms may vary across the country.
Могу добавить, что условия варьируются по всей стране.
These can vary greatly between platforms.
Может варьироваться в широких пределах между различными платформами.
However, their effects on appetite and weight vary among studies.
Тем не менее их влияние на аппетит и вес варьируется в разных исследованиях.
Our work shows that these projects for agriculture vary widely.
Наша работа показывает, что эти проекты для сельского хозяйства сильно различаются.
However, implementations can still vary considerably between computer manufacturers.
Тем не менее, реализация может по-прежнему существенно различаться у разных производителей компьютеров.
This will obviously vary by country and subject.
Это будут, естественно, различаться по странам и темам.
The reasons why you have the license number may also vary.
Причины, по которым у вас есть свой номер лицензии, также могут варьироваться.
Country-specific regulations regarding the import of controlled substances can vary widely.
Специфичные для страны правила, касающиеся импорта контролируемых веществ, могут сильно различаться.
Предложения, которые содержат vary
Результатов: 26951. Точных совпадений: 26951. Затраченное время: 129 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
изменять, изменяться, варьировать, менять, меняться, разнообразить, разниться
глагол ↓
- менять, изменять; вносить изменения
old people not like to vary their habits — пожилые люди не любят менять свои привычки 
- меняться, изменяться
to vary a few minutes one way or the other — колебаться в пределах нескольких минут
to vary directly [inversely] — мат. изменяться прямо [обратно] пропорционально
his mood varies from day to day — его настроение ежедневно меняется
the prices vary with the season — цены зависят от сезона
- (часто from) разниться; расходиться; отклоняться; отличаться
to vary from the type — отклоняться от типа
the second edition varied little from the first — второе издание мало отличалось от первого
the training of engineers varies from sector to sector — подготовка инженеров в различных отраслях различна
opinions vary on this point — мнения по этому вопросу расходятся
witnesses varied from their former depositions — свидетели отошли от своих прежних показаний
as to the date, authors vary — относительно даты авторы расходятся во мнениях
- разнообразить
to vary the men — и разнообразить меню
- муз. писать или исполнять вариации (на тему)
- биол. обладать изменчивостью, изменяться
существительное
- редк. вариант
Мои примеры
Словосочетания
observing how the survival techniques of primates vary with the ambient — наблюдая, как методы выживания приматов варьируются в зависимости от окружающей среды
to vary in a continuous manner — изменяться непрерывно
vary by large amount — изменяться на большую величину
to vary with smth. — меняться в зависимости от чего-л.
to vary in smth. — расходиться в чём-л.
to vary in size — изменяться в размере
to vary considerably / greatly — сильно отличаться
to vary one’s diet — разнообразить диету
to vary by large amount — изменяться на большую величину
vary between — отклоняться; отличаться
vary considerably — значительно изменяться; значительно изменять
Примеры с переводом
The diamonds vary in size.
Алмазы различаются по размерам.
Opinions vary on this point.
Мнения по этому вопросу расходятся.
They vary in their opinions.
У них разные точки зрения.
My doctor said I should vary my diet more.
Мой врач сказал, что мне следует ещё больше разнообразить мой рацион.
Colors vary from light to dark.
Цвета изменяются от светлого до тёмного.
Prices vary from ten to fifteen dollars.
Цены варьируются в пределах от десяти до пятнадцати долларов.
Levels of job satisfaction vary between departments.
Степень удовлетворения от работы различается от отдела к отделу.
ещё 18 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
The paints vary in consistency. 
The heights of the plants vary from 8 cm to 20 cm.
Jewelry and clothing fashions vary with the season.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
varan — варан
varied — разнообразный, различный, разный, дифференцированный
various — различный, разный, многие, разнообразный, разносторонний
varment — шалопай, шалун, неприятный человек, вредное животное
varying — изменять, изменяться, варьировать, менять, меняться, разнообразить, разниться
var — предел видимости и слышимости
Формы слова
verb
I/you/we/they: vary
he/she/it: varies
ing ф. (present participle): varying
2-я ф. (past tense): varied
3-я ф. (past participle): varied
Definition of Vary
to differ; usually when making comparisons
Examples of Vary in a sentence
Temperatures vary from city to city, even in the same state.
🔊
Although identical twins may look the same, their heights often vary by an inch or two.
🔊
The types of fruit available at the grocery store vary by season.
🔊
Because everyone’s body is different, side effects from medications may greatly vary.
🔊
Due to genetics, though siblings come from the same parents, their appearances often vary.
🔊
Other words in the Change category:
Most Searched Words (with Video)
Since then, references to emergingmarkets have become ubiquitous in the media, foreign policy and tradedebates, investment fund prospectuses and multinationals ‘annualreports, but definitions of the term vary widely. ❋ Krishna G. Palepu (2010)
Does the label vary from the prescription or look different than what you expect? ❋ Unknown (2008)
The steps and fees to legally change your name vary by state. ❋ Unknown (2011)
It is just one instance of the general truth that standards for the application of a term vary within a wide but non-arbitrary range as determined by various features of the context. ❋ Klein, Peter (2005)
Extra virgin is an indication of quality — it means that an olive oil is particularly sweet with less than 0.8 per cent acidity — but why do bottles bearing this phrase on the label vary so much in price? ❋ Unknown (2011)
baptized for the dead , but interpretations of the phrase vary widely, and it’s unclear whether the practice was ever commonplace. ❋ Forrest Wickman (2012)
They vary from the size of a saucer, to the size of a salad plate, some of them are even as big as a dinner plate. ❋ Unknown (2009)
Themes can vary from the classic favorites like the beach, stars and sky and green living to something unorthodox like sports themes and even movie sets. ❋ Unknown (2009)
As helpful as this app can be, take heed of the warning on the opening page that says colors on the screen may vary from the real thing. ❋ Terri Sapienza (2010)
It can vary from a luxurious air bed to a more normal mattress with solid base and comforting top. ❋ Unknown (2009)
At bedrock, political correctness is about striving to express respect and kindness according to cultural values which may vary from the ones you were raised with. ❋ Unknown (2009)
Moreover, as they are written for «average patients» and cannot encompass the huge variation in how patients present, there may be good reason to vary from a guideline’s recommendation for a patient. ❋ Joanne Doroshow (2010)
Any reviewer whose honest opinions vary from the group norm over time is going to find no one listening. ❋ Unknown (2009)
[Dang], she [must be] a Vari! ❋ LVlicious (2011)
[Oh], that’s [just] Vari. ❋ Flagpole (2017)
During [class a] question was asked about [Radiation]….Pat-SME answered, that [varies and depends]. ❋ Russell Pridgen (2007)
I heard you had balls [big enough] to come in [a dump] truck, but ah, you don’t look like much to me. [Opinions vary]. ❋ Captain Poopypants (2004)
[Bob] recieved a Hairy Vari on his new [Corvette] before turning in for [the night]. ❋ Funboy (2005)
[this dude] is vari coul ❋ Itzcalo (2022)
[vari kari] this car broke down
[Vari kari] [cti] bj ti fry n [pyth] ❋ Llaqi.kd (2021)
[shawn] has size [11.5] feet [think about it] …and in some shoes 12.. ❋ Emily (2004)
[Meghan]: I have been subject to [racial] and other abuse.
[Queen Elizabeth II]: Recollections may vary. ❋ RetSet (2021)
Varis «[mmmmmmmmmmmmmm]» ❋ DefinitelyNotThePersonYouKnow (2020)