Sentences with the word Government?
Government
Examples
- «the art of the natives of the northwest coast»; «the Canadian government scrapped plans to tax the grants to aboriginal college students»
- «The government bowed to the military pressure»
- «regulations for the governing of state prisons»; «he had considerable experience of government«
- «their announced intentions»; «the newspaper’s proclaimed adherence to the government‘s policy»
- «the government made an announcement about changes in the drug war»; «a declaration of independence»
- «Anyhow, he is dead now»; «I think they’re asleep; anyhow, they’re quiet»; «I don’t know what happened to it; anyway, it’s gone»; «anyway, there is another factor to consider»; «I don’t know how it started; in any case, there was a brief scuffle»; «in any event, the government faced a serious protest»; «but at any rate he got a knighthood for it»
- «the necessary funds were obtained by the government‘s appropriation of the company’s operating unit»; «a person’s appropriation of property belonging to another is dishonest»
- «an aristocratic family»; «aristocratic Bostonians»; «aristocratic government«; «a blue family»; «blue blood»; «the blue-blooded aristocracy»; «of gentle blood»; «patrician landholders of the American South»; «aristocratic bearing»; «aristocratic features»; «patrician tastes»
- «Clinton directed his fire at the Republican Party»; «the government has come under attack»; «don’t give me any flak»
- «an authoritarian regime»; «autocratic government«; «despotic rulers»; «a dictatorial rule that lasted for the duration of the war»; «a tyrannical government«
- «the government reduced taxes»; «the matter was referred to higher authorities»
- «the government established a wage floor»
- «in 1968 ETA launched a campaign of political assassinations of government officials»
- «Where do these books belong?»; «Let’s put health care where it belongs—under the control of the government«; «Where do these books go?»
- «the government‘s weekly bite from my paycheck»
- «Blocked funds»; «Freeze the assets of this hostile government«
- «He denounced the government action»; «She was stigmatized by society because she had a child out of wedlock»
- «the social dislocations resulting from government policies»; «his warning came after the breakdown of talks in London»
- «huge government spending»; «huge country estates»; «huge popular demand for higher education»; «a huge wave»; «the Los Angeles aqueduct winds like an immense snake along the base of the mountains»; «immense numbers of birds»; «at vast (or immense) expense»; «the vast reaches of outer space»; «the vast accumulation of knowledge…which we call civilization»- W.R.Inge
- «The government is building new schools in this state»
- «government and business could not agree»
- «They conspired to overthrow the government«
- «The Federal government carried the province for many years»
- «This magazine is censored by the government«
- «The Russian government centralized the distribution of food»
- «centralized control of emergency relief efforts»; «centralized government«
- «the change of government had no impact on the economy»; «his change on abortion cost him the election»
- «one of the elect who have power inside the government«
- «civil affairs»; «civil strife»; «civil disobedience»; «civil branches of government«
- «his claim that he was innocent»; «evidence contradicted the government‘s claims»
- «The military government clamped a curfew onto the capital»
- «my father considered the commercialization of Christmas to be a sacrilege»; «the government tried to accelerate the commercialization of this development»; «both companies will retain control over the commercialization of their own products»
- «the government was not ready for a confrontation with the unions»; «the invaders encountered stiff opposition»
- «the interplay of these conjoined yet opposed factors»; «social order and prosperity, the conjoint aims of government«- J.K.Fairbank
- «the constitutional right of free speech»; «constitutional government«; «constitutional guarantees»
- «humanity they knew to be corrupt…from the day of Adam’s creation»; «a corrupt and incompetent city government«
- «the government took a firm course»; «historians can only point out those lines for which evidence is available»
- «The government oppresses political activists»
- «de jure recognition of the new government«
- «democratic government«; «a democratic country»; «a democratic scorn for bloated dukes and lords»- George du Maurier
- «We deplore the government‘s treatment of political prisoners»
- «The poet was exiled because he signed a letter protesting the government‘s actions»
- «the government digested the entire law into a code»
- «he was given overall management of the program»; «is the direction of the economy a function of government?»
- «a government with three discrete divisions»; «on two distinct occasions»
- «a do-nothing government«
- «the embryonic government staffed by survivors of the massacre»; «an embryonic nation, not yet self-governing»
- «an enlightening glimpse of government in action»; «an illuminating lecture»
- «Elections figure prominently in every government program»; «How do the elections figure in the current pattern of internal politics?»
- «he published an expose of the graft and corruption in city government«
- «The Communist government expropriated the landowners»
- «The government fell overnight»; «The Qing Dynasty fell with Sun Yat-sen»
- «The government resorted to rationing meat»
- «a federal district is one set aside as the seat of the national government«
- «The government floated the ruble for a few months»
- «he hit with all the force he could muster»; «it was destroyed by the strength of the gale»; «a government has not the vitality and forcefulness of a living man»
- «a government friendly to our interests»; «well disposed to the good order and happiness of the United States»; «a relaxed environment well-disposed to the appreciation of good food and fine wine»
- «the function of a teacher»; «the government must do its part»; «play its role»
- «The government funds basic research in many areas»
- «tyrannical government«
- «incensed at the government‘s heavy-handed economic policies»; «a manager who rode roughshod over all opposition»
- «something cowardly and ignoble in his attitude»; «I think it a less evil that some criminals should escape than that the government should play an ignoble part»- Oliver Wendell Holmes, Jr.
- «ill omens»; «ill predictions»; «my words with inauspicious thunderings shook heaven»- P.B.Shelley; «a dead and ominous silence prevailed»; «a by-election at a time highly unpropitious for the government«
- «He is implicated in the scheme to defraud the government«
- «The government indexes wages and prices»
- «inner regions of the organization»; «inner circles of government«
- «meanwhile the socialists are running the government«
- «the meeting was attended by spokespersons for all the major organs of government«
- «the majority of Iraqi are Arab Shiite Muslims although Sunni Muslims control the government«
- «The government quashes any attempt of an uprising»; «China keeps down her dissidents very efficiently»; «The rich landowners subjugated the peasants working the land»
- «a legitimate government«
- «The government relaxed the curfew after most of the rebels were caught»
- «government will not be efficient unless the people as a whole accept leadership loyally and enthusiastically»
- «a tangle of government regulations»
- «I turned around and there, a few hundred feet away, was our government minder, Li Wong Su, huffing and puffing toward us»
- «monarchal government«; «monarchical systems»
- «a multiracial society»; «multiracial government«
- «municipal government«; «municipal bonds»; «a municipal park»; «municipal transportation»
- «the national government«; «national elections»; «of national concern»; «the national highway system»; «national forests»
- «he was testing the government‘s receptiveness to reform»; «this receptiveness is the key feature in oestral behavior, enabling natural mating to occur»; «their receptivity to the proposal»
- «the oppressive government«; «oppressive laws»; «a tyrannical parent»; «tyrannous disregard of human rights»
- «this government building is sumptuously appointed»
- «parliamentary government«
- «effective language learning is a partnership between school, teacher and student»; «the action teams worked in partnership with the government«
- «the peculiar character of the government of the U.S.»- R.B.Taney
- «the government‘s objective is to insure a genuinely level playing field for American industry and commerce in Europe»
- «They plotted the overthrow of the government«
- «unemployment dominated the politics of the inter-war years»; «government agencies multiplied beyond the control of representative politics»
- «the popular vote»; «popular representation»; «institutions of popular government«
- «the most powerful government in western Europe»; «his powerful arms»; «a powerful bomb»; «the horse’s powerful kick»; «powerful drugs»; «a powerful argument»
- «the federal government replaced the powerfully pro-settler Sir Godfrey Huggins with the even tougher and more determined ex-trade unionist»
- «the public brought pressure to bear on the government«
- «the government used price supports to maintain the price floor»
- «probationary employees»; «a provisional government«; «just a tentative schedule»
- «provincial government«
- «government reaches out to the people»
- «he took up the reins of government«
- «representative government as defined by Abraham Lincoln is government of the people, by the people, for the people»
- «the United States shall guarantee to every state in this union a republican form of government«- United States Constitution; «a very republican notion»; «so little republican and so much aristocratic sentiment»- Philip Marsh; «our republican and artistic simplicity»-Nathaniel Hawthorne
- «the government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive»
- «they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights»; «Certain rights can never be granted to the government but must be kept in the hands of the people»- Eleanor Roosevelt; «a right is not something that somebody gives you; it is something that nobody can take away»
- «the government has been urged to take immediate action to deal ruthlessly with the strikers»
- «After the earthquake, the government could not provide shelter for the thousands of homeless people»
- «socialistic government«
- «argues very strongly for his proposal»; «he was strongly opposed to the government«
- «the government used suppressive measures to control the protest»
- «the Syrian government«
- «the territorial government of the Virgin Islands»; «territorial claims made by a country»
- «lifelike three-dimensional characters»; «a three-dimensional account of conditions under the new government«; «they shot the movie in three-D»
- «the general tone of articles appearing in the newspapers is that the government should withdraw»; «from the tone of her behavior I gathered that I had outstayed my welcome»
- «a truculent speech against the new government«
- «We can trust in our government«
- «farmers were uneasy until rain finally came»; «uneasy about his health»; «gave an uneasy laugh»; «uneasy lies the head that wears the crown»; «an uneasy coalition government«; «an uneasy calm»; «an uneasy silence fell on the group»
- «an as yet unformed government«
- «a unitary as opposed to a federal form of government«
- «unorganized territories lack a formal government«
- «this conversation is getting more and more unreal»; «the fantastically unreal world of government bureaucracy»; «the unreal world of advertising art»
- «the wheels of government began to turn»
- «She suffered worst of all»; «schools were the worst hit by government spending cuts»; «the worst dressed person present»
- «wrest the knife from his hands»; «wrest a meaning from the old text»; «wrest power from the old government«
government — перевод на русский
/ˈgʌvnmənt/
Woody, this is our government.
— Вуди, это наше правительство.
Governments can’t just hold us indefinitely for no reason.
А правительство не может просто взять и бесконечно держать людей в заключении без причины.
Since 1998, the federal government is actually paying farmers not to grow it.
Более того, с 1998 федеральное правительство платит фермерам за отказ от его выращивания.
The medias and the government were busy pointing out the dangers.
—редства массовой информации и правительство усиленно пропагандировало опасность Ћ—ƒ.
With that, Metropolis will have a normal government.
Так у Метрополиса появится нормальное правительство.
Показать ещё примеры для «правительство»…
The government bonds.
Правительственные облигации.
Your government bonds, your savings bonds, your liberty bonds.
Ваши правительственные облигации, ваши сбережения, ваше восприятие свободы.
I came for some government hearings, and I promised the boys I’d drop in.
Я приехал на правительственные слушания и пообещал ребятам заскочить вечером.
If you do stay in Washington… will you give International Projects government contracts?
Если вы остаётесь в Вашингтоне, будете ли вы давать Интернейшенл Проджектс правительственные контракты?
Sent you to pressure me into giving them government contracts.
Послали вас надавить на меня, чтобы я дал им правительственные контракты.
Показать ещё примеры для «правительственные»…
Know then, it is your fault that you resign… the supreme seat, the throne majestical… the sceptered office of your ancestors… to the corruption of a blemished stock. The which to cure we heartily solicit your gracious self… to take on you the charge and kingly government of this your land.
Так знайте, грех ваш -то, что славный трон, и ваших предков власть, права рожденья, всем сердцем просим, бремя власти взять по управленью нашим королевством;
Lieutenant Grigory Melekhov, hostile to the Soviet government.
Мелехов Григорий Пантелеевич, подъесаул, настроенный враждебно против советской власти.
Answer! So you are against the Soviet Government?
Значит, ты против советской власти.
The government’s put a stop to the ivory.
Власти запретили охоту на слонов.
With so many dead, the local government will be alarmed.
При таком числе убитых местные власти должны начать расследование.
Показать ещё примеры для «власти»…
My father is government official there.
Я родом из Самарканда. Мой отец там государственный служащий.
This is a Government Food Control Centre, seized and pilfered by armed anti-authority elements.
— Государственный центр распределения пищи, захваченный ворвавшимися вооруженными бунтовщиками.
You can’t get government projects, ther’s no national commision.
Государственный заказ не получишь, центральный комитет не существует.
Next in the news: the Martian Police Department is investigating… the terrorist attack at Shenora General Government Hospital, which occurred during an anti-robot demonstration.
Далее в новостях: полиция Марса расследует атаку террористов на главный государственный госпиталь Шенора, произошедшая во время демонстрации против роботов.
We cannot extinguish government debt without extinguishing our money supply.
ћы не можем определить государственный долг без определени€ нашего денежного обеспечени€.
Показать ещё примеры для «государственный»…
Where there is greatness, great government or power even great feeling or compassion error also is great.
Там, где величие, будь то величие государства и власти, величие чувств или сочувствия, ошибки тоже велики.
I conceived this project, I fought for government backing, and I shall carry it through to success in spite of all your efforts to stop me.
Я задумал этот проект, я боролся за поддержку государства, и я доведу его до успеха несмотря на ваши попытки остановить меня.
..and reopen the brothels under government licence.
Открытие казино, только с разрешения государства.
Get the truth back to your respective governments.
Отвезите правду в соответствующие государства.
An enemy government would have those resources itself.
Враждебно настроенные государства и сами располагают этими ресурсами.
Показать ещё примеры для «государства»…
We helped them start a free press and institute a parliamentary government.
Мы помогли создать свободную прессу и институт парламентского правления.
I am persuaded, Your Majesty, that England must move forward to a more enlightened form of government based upon a true representation of a free people.
Мы полагаем, сир, что Англия должна идти …к наиболее пресвященной форме правления, …основанной на настоящем представительстве её граждан.
Board asks to hear the report financial activities of the government.
Правление просит заслушать доклад по финансовой части деятельности правления.
not opposed the impropriety of government.
не выступил против нечистоплотности правления.
But the difference between single and married is the form of government.
Но разница между жизнью холостяка и женатого мужчины заключается в форме правления.
Показать ещё примеры для «правления»…
We defy the Provincial Government!
Управление провинции нам не указ.
You will return to your ship at once or I shall contact your Starfleet Command myself and report your interference with this planet’s government.
Вы сейчас же вернетесь на свой корабль, или я сам свяжусь с вашим Звездным Флотом и сообщу о вашем вмешательстве в управление этой планетой!
But, with time, all that enthusiasm passed, and the responsibilities of church government took hold of me, as you see.
Но со временем энтузиазм проходит, а ответственность за управление церковью ложится тяжким грузом, как вы и видите. Что будет с теми, кто придёт после нас?
Don’t you think you should have alerted the government of such a gross overpayment?
Вам не кажется, что вы должны были уведомить управление… о такой грубой переплате?
Government.
— Управление.
Показать ещё примеры для «управление»…
Maybe he wanted to exploit new technologies having world governments pick up the tab.
А может, он хотел испытать новые технологии и вытянуть деньги из разных стран.
Both our governments know what you and General Chang are up to.
Власти обеих наших стран знают о том, что вы с генералом Чангом замышляете.
Mexico City officials as well as U. S. Officials have confirmed that these are not aircraft from either government’s air force.
Власти Мексики и США уже подтвердили, что эти объекты не являются летательными аппаратами ни одной из этих стран.
The secular government,
Вероотступников, которые управляют этой страной.
Most men learn in the cradle that I am the king by divine appointment and will not be taught good government by you!
Большинство людей с колыбели знают, что я король. Я избран Богом и не вам учить меня управлять страной.
Показать ещё примеры для «стран»…
Government ministers!
Министрами или чем-то вроде того!
I’ve been talking with government ministers about amnesty.
Я разговаривала с некоторыми министрами насчёт амнистии.
You manipulate Sisko and the Federation, government ministers.
Ты манипулируешь Сиско и Федерацией, министрами Баджора.
Because you are the ones that work and the ones that pay taxes in order to sustain us — the rulers, the government, the army, and even the king himself.
Ибо это вы трудитесы… — Cборщик за налогами идет! …платите налоги и содержите нас — тех, кто правит, министров, армию и самого царя.
Secretary to the ministers of the government.
Секретарь кабинета министров.
Показать ещё примеры для «министрами»…
Government officials, policemen, ARVN officers, teachers.
Чиновники, полицейские, офицеры, учителя.
What did those government people want? — It’s nothing.
— Зачем приходили эти чиновники?
I’m just an ordinary citizen, and you’re all government officials
Я обычный человек, а вы все, как и он — чиновники.
Little did I expect the government official to die by the gun of the Seven Killers!
Могла ли я ждать, что чиновник умрёт от пистолета Семи Убийц!
I work for the government.
Я чиновник!
Показать ещё примеры для «чиновники»…
Отправить комментарий
[ˈgʌvnmənt]
существительное
- правительство (государство, власть, правление)
- управление (руководство)
Множ. число: governments.
прилагательное
- государственный (правительственный)
Фразы
Russian government
российское правительство
Azerbaijani government
азербайджанское государство
local government
местная власть
wise government
мудрое правление
Autonomous government
автономное управление
government agency
государственный орган
government troops
правительственные войска
Предложения
The government got their majority at the last election.
Правительство добилось большинства на прошлых выборах.
We have established friendly relations with the new government of that country.
Мы установили дружественные отношения с новым правительством той страны.
Japan’s army took control of the government in Tokyo in late 1931.
Японская армия взяла под контроль правительство в Токио в конце тысяча девятьсот тридцать первого года.
Accessing foreign websites that didn’t register with the government is illegal in Belarus.
В Белоруссии запрещён доступ к иностранным вебсайтам, которые не прошли государственную регистрацию.
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
Правительство предоставит беспроцентные кредиты для фирм, участвующих в этой программе.
Why does the US government let people have guns?
Почему правительство США разрешает людям владеть оружием?
How much money do you plan to invest in government bonds?
Какую сумму вы собираетесь вложить в облигации государственного займа?
Let’s hope the government respects our agreement.
Будем надеяться правительство уважает наше соглашение.
The new government has financial troubles.
Новое правительство испытывает финансовые трудности.
Does a government have to serve ideologies, or rather, the interests of the people?
Правительство должно служит идеологии или, вместо этого, интересам народа?
The U.S. government has three branches: the executive, the legislative, and the judicial.
Правительство США имеет три ветви власти: исполнительную, законодательную и судебную.
The government was overthrown.
Правительство было свергнуто.
The government should invest more money in agriculture.
Правительство должно вкладывать больше денег в сельское хозяйство.
The government is trying to bring down inflation.
Правительство пытается снизить инфляцию.
The government tends to control the media.
Правительство стремится контролировать СМИ.
A temporary government was established.
Установилось временное правительство.
The government is considering tax cuts.
Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов.
The government should finance the education more abundantly.
Правительству следовало бы вкладывать больше средств в образование.
The government has imposed a new tax on wine.
Правительство наложило новый налог на вино.
The fight for civil rights in the United States started in 1954, when the government said school had to be open to everyone.
Борьба за гражданские права началась в 1954ом году в Соединённых Штатах, когда государство заявило, что школа должна быть доступна всем.
The government is being criticized from all sides.
Правительство критикуют со всех сторон.
The government is trying to develop new industries.
Правительство пытается развивать новые отрасли промышленности.
Tom believes that the government wants to hide the truth about aliens.
Том считает, что правительство хочет скрыть правду об инопланетянах.
The government of the country is now stable.
Правительство страны сейчас устойчиво.
The present government has many problems.
У нынешнего правительства много проблем.
The government is trying to bring things back to normal.
Правительство старается вернуть всё в норму.
We want a government so small it can fit in a vagina.
Мы хотим, чтобы правительство было бы таким маленьким, что могло бы поместиться во влагалище.
Scores of heavily armed soldiers tightened their grip on the capital. They are blocking streets and cordoning off government buildings as well as the airport.
Большие группы вооружённых до зубов солдат усилили свой контроль над столицей. Они блокируют улицы, оцепляют правительственные здания и аэропорт.
The government should do away with these regulations.
Правительству следует отказаться от данных правил.
I’m a government worker.
Я работаю на правительство.
Examples of how to use the word “government” in a sentence. How to connect “government” with other words to make correct English sentences.
government (n): the group of people who officially control a country
Use “government” in a sentence
| The government appointed a committee to investigate the accident. |
| I have connections in the government. |
| A temporary government was established. |
| I don’t agree with the government‘s policy on education. |
| She’s a government official. |
| The government adopted a new policy. |
| This building is government property. |
| The government is determined to tackle inflation.
Back to “3000 Most Common Words in English” |
правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат
существительное ↓
- (часто Government) правительство
- форма правления
democratic [republican, federal, centralized, parliamentary] government — демократическая [республиканская, федеральная, централизованная, парламентская] форма правления 
constitutional government — конституционная форма правления
- управление, руководство
local government — местное самоуправление
the government of a state — управление государством
the form of government — форма управления, режим
a system of government — система управления
organs of government — органы государственного управления
to resign one’s government to smb. — передать руководство кому-л.
- провинция (управляемая губернатором); штат
- грам. управление
- pl. фин. проф. государственные ценные бумаги
petticoat government — ≅ бабье царство (в политике и в доме)
under petticoat government — ≅шутл. под башмаком у жены
Мои примеры
Словосочетания
the legal might of the government — правовая мощь правительства
a new drug licensed by the government — новый препарат, получивший государственную лицензию
a sustained attack on the government — продолжительная атака на правительство
the policy wonks in the government — политические эксперты-аналитики в правительстве (ирон.)
wrest power from the old government — вырвать власть у старого правительства
This government building is sumptuously appointed. — Это правительственное здание роскошно обставлено.
government bureaucracy — государственный бюрократизм
caretaker government — переходное правительство, временное правительство
the Chinese government — китайское правительство
concession of the government — уступка правительства
de facto government — правительство де-факто
government decree — правительственное решение
anti-government demonstration — антиправительственная демонстрация
Примеры с переводом
Down with the government!
Долой правительство!
He came out against the government.
Он выступил с критикой в адрес правительства.
The government has been slow to react to the crisis.
Правительство медленно реагирует на кризис.
Soviet Government
Советское правительство
The government is too soft on crime.
Правительство занимает слишком мягкую позицию в борьбе с преступностью.
Most people in the country support the return to democratic government.
Большинство жителей страны поддерживают возвращение к демократическому правительству.
Government spending on health care totals about $60 billion a year.
Государственные расходы на здравоохранение составляют около шестидесяти миллиардов долларов в год.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
The protest march was really about big government (=when the government controls many activities). 
The government has issued a terrorism alert.
The government blundered by not acting sooner.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): government
мн. ч.(plural): governments