| I think the choice between recommendations of qualified avian vets vs. online armchair professionals is really no choice at all. |
 
|
| The glows appeared at varied heights, as the beings seemed to have a choice of being bipeds or quadrupeds. |
|
| Low-density populations of wandering spiders make excellent subjects for investigating the relationship between mate choice and encounter rate. |
|
| And absent that, the public can make its own choice to buy it or pass on it. |
|
| Faced with the classic choice of writing or living, he finds himself capable of neither, and ponders a retreat into literary quietism. |
|
| If you have to eat a biscuit you could snack on the England teams biscuit of choice Jaffa cakes. |
|
| They were expecting that they would have no choice but to use deadly force because they could expect no mercy or no quarter themselves. |
|
| Her long auburn hair is topped with a safety orange cap and her fashion of choice is camouflage clothing, accessorized with a safety orange vest. |
|
| The player to the left of the dealer has the choice of playing with the given trump or passing. |
|
| You can also have a choice of dial color, not to mention different metals such as stainless steel, yellow gold or rose gold for your watch case. |
|
| Chances are, if you do not find skinny jeans or leggings a flattering choice for your figure, you won’t find jeggings flattering either. |
|
| So if you offer me the choice between an international project and a Quebecois one, it’s the story and the character that will decide my choice. |
|
| The Jackass burger, for example, comprises four quarter-pounders and four toppings of choice served with a mountain of fries and coleslaw. |
|
| When they are in jack pine, with crooked and very limby trees, there is very little choice but to tackle each stem one at a time. |
|
| He had no choice but to ease his foot on the accelerator and let his speed drift down to about 20 mph. |
|
| In essence, this student was required to defend the choice of a qualitative paradigm. |
|
| The beds are planted with a wide range of trees and shrubs, including acers, camellias, rhododendrons, oaks and beeches, beneath which grow choice perennials and bulbs. |
|
| Once we got to the beach, the rain tapered to a slight drizzle and we had our lunch of fajitas and quesadillas topped with fresh guacamole and a choice of mild or hot salsa. |
|
| They have no choice but to turn in for work the week after half term knowing that a quarter of their class are still enjoying themselves on holiday somewhere around the world. |
|
| This hypothesis is in accord with rational choice theory, which suggests that criminals think rationally and strategically to accrue the benefits of their crime. |
|
|
Show More Sentences |
choice — перевод на русский
/ʧɔɪs/
It’s your choice to believe in it or not, but this is real, so…
Это твой выбор верить тебе или нет, но это реальность, так что..
My choice… is you.
Мой выбор… ты.
Making a choice and protecting something is a difficult thing to do.
Будет нелегко сделать выбор защищать ее.
The choice is for each one to make.
Выбор… каждый делает сам.
So, you ready to make a choice?
Итак, вы готовы сделать выбор?
Показать ещё примеры для «выбор»…
Well, if it is a choice between my personal interest… and the good of my country, how can I waver?
Что ж… если выбирать между личным интересом… и благом для родины, какие могут быть сомнения?
If he had his choice between whiskeys and weddings, he’d take the whiskeys.
Если бы ему пришлось выбирать между виски и свадьбами, он бы выбрал виски.
Females shouldn’t be allowed no choice.
Женщины не должны выбирать!
You can take your choice.
Вы можете выбирать.
The choice isn’t up to him. That’s called education.
Он не должен выбирать, учиться ему игре на фортепиано или нет.
Показать ещё примеры для «выбирать»…
It wasn’t a very pleasant choice.
Оба варианта были неприятными.
We have two choices.
Есть два варианта.
As I see it, we have three choices:
Как я это вижу, у нас три варианта.
You have three choices.
У тебя три варианта.
Now, you got three choices.
У тебя теперь три варианта.
Показать ещё примеры для «варианта»…
I wonder if you’d care to make a choice?
Не хочешь выбрать?
You will need to make another choice.
Вам нужно выбрать кого-то другого.
You can have your choice of Kiki the Cossack, Amazon Annie Lolita, Suzette Wong, Mimi the Maumau and then, of course, there’s Irma la Douce.
Вы можете выбрать казачку Кики, амазонку Энн,… ..Лолиту, Сюзетту Уонг, Мими Маумау,… ..ну и, конечно же, Ирму ля Дюс.
What you are saying, captain, is that we seem to have a choice between dealing with you or your enemies.
Похоже, капитан, вы хотите сказать, что нам предстоит выбрать, с кем иметь дело — с вами или с вашими врагами.
At Delos you get your choice of the vacation you want.
В Делосе вы можете выбрать мир для отдыха, какой пожелаете.
Показать ещё примеры для «выбрать»…
Well, we’ve no choice. We’ve got to take them out.
Но у нас нет выхода, мы должны извлечь их.
To be loved by you or to die. I have no other choice.
Быть любимым вами или умереть Мне нет другого выхода.
Gentlemen? I regret I see no other choice for you, captain.
Мне жаль, но я не вижу другого выхода, капитан.
If he’s malfunctioning I don’t see any choice but disconnection.
Если компьютер неисправен я не вижу иного выхода, кроме его отключения.
We of the Movement feel… that there are only 2 choices.
Мы, члены Движения, чувствуем, что существует лишь два выхода:
Показать ещё примеры для «выхода»…
Well, Pollyanna, you’re not gonna have much choice in the matter this time.
Поллианна, на этот раз у тебя нет выбора.
There was little choice, right?
» нас нет выбора, не так ли?
We may not have any choice at all.
Возможно, у нас вообще нет выбора.
We have only one choice.
У нас нет выбора.
Besides … we don’t have much choice, do we?
Кроме того, у нас ведь нет выбора, правда?
Показать ещё примеры для «нет выбора»…
Vicky, if you don’t make your choice like an intelligent, civilized…
Вики, если ты не примешь решение сама, как умная и цивилизованная…
General Carter, sir, I really think you should reconsider your choice. I just don’t think I’m the right kind of man for this kind of job.
Генерал Картер, прошу вас пересмотреть свое решение, уверен, я не подхожу для такой работы.
And your choice?
И каково ваше решение?
A simple phone call. I made the best choice I could.
Я принял наилучшее решение, мне важно, чтоб ты мне верила.
I have made my choice.
Я приняла решение.
Показать ещё примеры для «решение»…
Now you have no choice but to go.
Теперь тебе остаётся только одно — уйти.
With him behind me, I have no other choice. Are you cold?
С ним ничего другого не остается.
We have no choice but to march against Rome herself… and end this war the only way it could have ended:
Нам остаётся одно: идти на Рим… и довести эту войну до справедливого конца:
Our only choice is to follow the example of other clans:
Нам остается последовать примеру других кланов:
And we have no choice?
И нам ничего не остается?
Показать ещё примеры для «остаётся»…
If I won’t listen to me, I’ll have no choice but to kill you.
Если вы не послушаетесь, у меня не останется выбора.
But if that glacier passes beyond the river, I will have no choice. I will have to release the lava.
Но если ледник перейдет за реку, у меня не останется выбора — придется выпустить лаву.
Will he leave when he sees there’s no other choice?
Согласится ли он уйти, если не останется выбора?
If you won’t negotiate, we have no choice!
Если вы не согласитесь, у нас не останется выбора!
Now, surrender the council members or we will have no choice but to take them by force.
Теперь, я требую выдать членов совета, или у меня не останется выбора, как забрать их силой.
Показать ещё примеры для «останется выбора»…
Every person has his own choice,
У каждого человека есть свой шанс,
Our only choice for safety, is to act before them.
— Наш единственный шанс для безопасности, опередить их.
— It’s the only choice we got.
— Это единственный шанс для нас.
And they have you to take that choice away.
Тогда как же им повезло, что у них есть вы, чтобы отобрать этот шанс.
— There’s no other choice.
Это единственный шанс.
Показать ещё примеры для «шанс»…
Отправить комментарий
Synonym: alternative, best, cream, decision, option, pick, preference, selection. Similar words: voice, nice, iced, rice, juice, price, office, slice. Meaning: [tʃɔɪs] 
n. 1. the person or thing chosen or selected 2. the act of choosing or selecting 3. one of a number of things from which only one can be chosen. adj. 1. of superior grade 2. appealing to refined taste.
Random good picture Not show
1 There is small choice in rotten apples. 
2 A burden of one’s choice is not felt.
3 You pays your money and you takes your choice.
4 There is a small choice in rotten apples.
5 Choice of the end covers choice of the means.
6 A man has choice to begin love,[www.Sentencedict.com] but not to end it.
7 On the choice of friendsOur good or evil name depends.
8 Is the good or ill choice of a good or ill wife.
9 We all have to make a choice.
10 Voters have a choice between three main political parties.
11 I had no choice in the matter.
12 I have no other choice but to do so.
13 Slaves work by compulsion, not by choice.
14 It’s available in a choice of colours.
15 Sometimes love is not a feeling but a choice.
16 I didn’t regret the choice I had made.
17 Choice, not chance, determines human destiny.
18 She was the unanimous choice of the selection committee.
19 The town provides a wide choice of entertainment.
20 The boutique has a poor choice of dresses.
21 The new syllabus allows students greater freedom of choice.
22 I have no other choice.
23 I think you made a wise choice.
24 His choice of words created quite a furore.
25 You can make an arbitrary choice.
26 He was a generally unpopular choice for captain.
27 I will take French for choice.
28 John helped his father by choice.
29 We are faced with a difficult choice.
30 Morality may consist solely in the courage of making a choice.
More similar words: voice, nice, iced, rice, juice, price, office, slice, chop, echo, device, officer, police, service, license, choose, school, practice, touch on, each other, catch on, reach out, scholar, do justice, give notice, head office, in school, switch on, switch off, stretch out.
выбор, отбор, альтернатива, избранник, отборный, лучший, разборчивый, осторожный
существительное ↓
- выбор, отбор
to make a choice of smth. — выбирать /отбирать/ что-л. 
to make one’s choice — сделать выбор
to take one’s choice — выбирать по своему усмотрению
take your choice of rooms — выбирайте любую комнату
for choice — по собственному выбору; по своему усмотрению; добровольно
- выбор, ассортимент
wide [poor] choice — большой /богатый/ [бедный] выбор
- альтернатива; возможность выбора
I have no choice in the matter — выбора у меня нет, я ничего не могу поделать, я вынужден поступить так
he had no choice in the determination of his profession — он не имел возможности выбирать профессию
I have no choice but … — у меня нет выхода /выбора/, кроме …; я вынужден …
he had no choice but to go — он был вынужден /ему ничего не оставалось, как/ уйти
there is another choice — есть и другой выход (из положения)
- избранное, выбранное
this is my choice — я выбираю это; вот что я выбрал
- избранник; избранница
he was the people’s choice — он был избранником народа
everyone admires his choice — все восхищаются его избранницей /невестой/
- нечто отборное; цвет, сливки
the flower and choice (of) — цвет и краса (чего-л.)
these flowers are the choice of my garden — эти цветы
- арх. умение разбираться; проницательность
there is small choice in rotten apples — посл. выбирать тут не из чего; ≅ хрен редьки не слаще
прилагательное ↓
- отборный, лучший
choice goods — отборные товары
choice wines — тонкие вина
choice passage /piece/ — отрывок, избранное место (из книги)
of the choicest quality — самого лучшего качества
- изысканный, изощрённый, тонкий
choice arguments — хорошо продуманные аргументы
choice phrases — а) изысканный язык; б) шутл. отборная ругань
choice and master spirit — тонкий и глубокий ум
- преим. диал. разборчивый, привередливый
to be choice of one’s company — быть разборчивым в знакомствах
- преим. диал. бережливый, экономный
she is very choice of it — она этим очень дорожит
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
They gave us no choice.
Нам не оставили выбора.
You made a good choice.
Вы сделали хороший выбор.
I did this by choice.
Я сделал это по собственному желанию.
That was a wise choice.
Это был правильный выбор.
She lives alone by choice.
Она сама решила жить одной. / Она живёт одна по собственному желанию.
We had no choice but to leave.
Нам оставалось только уйти.
Do you have a third choice?
(Кроме этих двух), ещё варианты есть?
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Students who rank in the top third of their class have a better chance of being accepted to the college of their choice. 
…the inn serves its choice viands on delicate china and its selection of vintage wines in the finest crystal available…
…although five different lines had been written, the best choice turned out to be an impromptu from the tired actor himself…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
choicely — с выбором, осторожно
choiceful — разборчивый, привередливый, дающий возможность выбора
choiceness — отборность, высокое качество, высокие достоинства
overchoice — слишком богатый выбор, избыток выбора, глаза разбегаются
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): choice
мн. ч.(plural): choices
adjective
срав. степ. (comparative): choicer
прев. степ. (superlative): choicest
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Whichever they choose is their choice.
Какую бы они ни выбрали религию, это будет их выбор».
His choice was far better than mine.
В конечном итоге, выбор его оказался куда более выгодным, чем мой.
These forms of informal certification may influence consumer choice.
Эти формы неофициальной сертификации могут оказывать влияние на решения, принимаемые потребителями при выборе того или иного продукта.
Fortunately, they respected my choice.
А отреагировали они, к счастью, с уважением к моему выбору.
Thanks for letting me have this choice.
Я благодарю себя за то, что я позволил себе сделать этот выбор.
You cannot make a choice that cannot be undone through another choice.
Вы никогда не сможете сделать такой выбор, последствий которого невозможно будет избежать через совершение другого выбора.
And thus, once a limiting choice has been replaced by a higher choice, the previous choice is no more.
И поэтому, после того, как ограничивающий выбор был замещен более высоким выбором, прошлого выбора больше не существует.
Any choice can be undone by making a more enlightened choice, a more aware choice.
Любой выбор может быть отменён через более просвещённый выбор, более осознанный выбор.
Since the choice of arbitration is the choice of jurisdiction, meaning the choice of a particular country.
Ведь выбор арбитража — это выбор юрисдикции, сопряженный с выбором определенной страны.
Every choice is a conscious choice.
It seems too much choice is more restrictive than too little choice.
К сожалению, слишком много вариантов — это еще большее зло, чем ограниченный выбор.
Ultimately, in logical terms, it is not possible to explain why any particular choice is made by the use of free choice.
В конечном счете, в логических терминах невозможно объяснить, почему какой-то конкретный выбор делается с помощью свободного выбора.
The choice of benevolent attitude on the road is the choice of life .
Выбор доброжелательного поведения на дороге — это выбор жизни».
This and other issues of treatment choice have several ethical issues including patient autonomy and choice that the oncologist needs to be concerned about.
У этого и других вопросов выбора лечения есть несколько этических проблем, в том числе автономия и выбор пациента, о которых нужно беспокоиться онкологу.
The results of your choice actually cannot be fully known before you make that choice.
Результаты вашего выбора на самом деле не могут быть полностью известны, прежде чем вы сделаете этот выбор.
Linux is about choice: your choice.
To apply pressure, the manipulator offers a choice framing it as the only choice available.
Для того чтобы придать давление, манипулятор предлагает выбор обрамляя его как единственный имеющийся выбор.
Becoming introverted could be a political choice, but it is not our choice.
Быть замкнутым может быть политическим выбором, но это не наш выбор.
It is the best choice when you want a classic appearance and remains the most popular choice of customers.
Это лучший выбор, когда вы хотите классический внешний вид и остаетесь самым популярным выбором клиентов.
In both cases the word ‘choice‘ is actually used to deny choice.
В обоих случаях само слово «выбор» используется, собственно, для отрицания выбора.
Предложения, которые содержат choice
Результатов: 142850. Точных совпадений: 142850. Затраченное время: 410 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200