4 words (to choke upon)
4 слова (что задушат тебя)
Betrayed one more time
But somewhere down that line
You’re gonna get what’s coming to you!
Look at me now!
Look at me now!
Look at me now!
Pull it out from my back
Soon I’m the one that’s on attack
I can’t wait to return the favour
Look at me now
Look at me now
Look at me now!
Too many times I’ve seen it
Rip a hole into our friendship
This is how it’s been
How it always will be
You think you’re above me?
(You think you’re above me!)
But now I’m here to end this
Four words to choke upon!
Look! (Look!)
At me, now!
Betrayed one more time
But somewhere down that line
You’re gonna get what’s coming to you
Look at me now
Look at me now
Look at me now!
Pull it out from my back
Soon I’m the one that’s on attack
Can’t wait to return the favour
Look at me now
Look at me now
Look at me now!
Too many times I’ve seen it
Rip a hole into our friendship
This is how it’s been
How it always will be
You think you’re above me?
(You think you’re above me!)
But now I’m here to envy
Four words to choke upon!
Look! (Look!)
At, me… now!
Я снова предан,
Но в конце концов
Ты получишь по заслугам!
Взгляни на меня!
Взгляни на меня!
Взгляни на меня!
Вынь нож из моей спины,
Скоро я нападу на тебя.
Жду не дождусь, когда отвечу тебе тем же.
Взгляни на меня!
Взгляни на меня!
Взгляни на меня!
Я столько раз замечал,
Как в нашей дружбе пробивается брешь.
Так было прежде
И так будет всегда.
Ты считаешь, что превосходишь меня?
(Думаешь, ты выше меня!)
Но я здесь, чтобы покончить с этим.
Четыре слова, что задушат тебя!
Взгляни! (Взгляни!)
На меня сейчас!
Я снова предан,
Но в конце концов
Ты получишь по заслугам!
Взгляни на меня!
Взгляни на меня!
Взгляни на меня!
Вынь нож из моей спины,
Скоро я нападу на тебя.
Жду не дождусь, когда отвечу тебе тем же.
Взгляни на меня!
Взгляни на меня!
Взгляни на меня!
Я столько раз замечал,
Как в нашей дружбе пробивается брешь.
Так было прежде
И так будет всегда.
Ты считаешь, что превосходишь меня?
(Думаешь, ты выше меня!)
Но я здесь, чтобы покончить с этим.
Четыре слова, что задушат тебя!
Взгляни! (Взгляни!)
На меня… сейчас!
Понравился перевод?
Перевод песни 4 words (to choke upon) — Bullet for My Valentine
Рейтинг: 5 / 5
2 мнений
4 Words (To Choke Upon) Lyrics
[Verse 1]
Betrayed one more time
But somewhere down that line
You’re gonna get what’s coming to you!
Look at me now!
Look at me now!
Look at me now!
[Pre-Chorus]
Pull it out from my back
Soon I’m the one that’s on attack
I can’t wait to return the favour
Look at me now
Look at me now
Look at me now!
[Chorus]
Too many times I’ve seen it
Rip a hole into our friendship
This is how it’s been
How it always will be
You think you’re above me? (You think you’re above me!)
But now I’m here to envy
Four words to choke upon!
Look! (Look!)
At me, now!
[Verse 2]
Betrayed one more time
But somewhere down that line
You’re gonna get what’s coming to you
Look at me now
Look at me now
Look at me now!
[Pre-Chorus]
Pull it out from my back
Soon I’m the one that’s on attack
Can’t wait to return the favour
Look at me now
Look at me now
Look at me now!
[Chorus]
Too many times I’ve seen it
Rip a hole into our friendship
This is how it’s been
How it always will be
You think you’re above me? (You think you’re above me!)
But now I’m here to envy
Four words to choke upon!
Look! (Look!)
At, me… now!
Oh!
[Guitar Solo]
[Bridge]
Too many times I’ve seen it
Rip a hole into our friendship
Four words to choke upon!
[Chorus]
Too many times I’ve seen it
Rip a hole into our friendship
This is how it’s been
How it always will be
You think you’re above me? (You think you’re above me!)
But now I’m here to end this
Four words to choke upon!
Look! (Look!)
At, me… now!
Betrayed one more time
But somewhere down that line
You’re gonna get what’s coming to you!
Look at me now!
Look at me now!
Look at me now!
Pull it out from my back
Soon I’m the one that’s on attack
I can’t wait to return the favour
Look at me now
Look at me now
Look at me now!
Too many times I’ve seen it
Rip a hole into our friendship
This is how it’s been
How it always will be
You think you’re above me? (You think you’re above me!)
But now I’m here to envy
Four words to choke upon!
Look! (Look!)
At me, now!
Betrayed one more time
But somewhere down that line
You’re gonna get what’s coming to you
Look at me now
Look at me now
Look at me now!
Pull it out from my back
Soon I’m the one that’s on attack
Can’t wait to return the favour
Look at me now
Look at me now
Look at me now!
Too many times I’ve seen it
Rip a hole into our friendship
This is how it’s been
How it always will be
You think you’re above me? (You think you’re above me!)
But now I’m here to envy
Four words to choke upon!
Look! (Look!)
At, me… now!
Oh!
Too many times I’ve seen it
Rip a hole into our friendship
Four words to choke upon!
Too many times I’ve seen it
Rip a hole into our friendship
This is how it’s been
How it always will be
You think you’re above me? (You think you’re above me!)
But now I’m here to end this
Four words to choke upon!
Look! (Look!)
At, me… now!
Cover art for Hand of Blood (EP)
‘4 Words (To Choke Upon)‘ is the third song on Bullet For My Valentine’s debut album The Poison, which was released on 22 August 2005. This song talks about how the band were betrayed or put down by numerous friends while still under their first name Jeff Killed John. The band is jeering them, saying «Look at me now», which are the «4 Words» mentioned in the title. The track was also featured on two EPs; Hand of Blood (2005) and the Japanese version of Bullet For My Valentine (2004).
Versions[]
- ‘4 Words (To Choke Upon)‘ on The Poison; Hand of Blood (EP); Bullet For My Valentine (EP) (Japanese version)
- ‘4 Words (To Choke Upon) — Live at Brixton Academy‘ on The Poison (Live At Brixton), Tears Don’t Fall (single), Tears Don’t Fall (EP)
- ‘4 Words (To Choke Upon) — Live‘ on Live From Brixton: Chapter Two, Night One
- ‘4 Words (To Choke Upon) — Live‘ on Live From Brixton: Chapter Two, Night Two, Performing The Poison In Its Entirety
Music video[]
Bullet For My Valentine — 4 Words (To Choke Upon) -Official Video-
Lyrics[]
[Matt Tuck, Jay James]
[Verse 1]
Betrayed one more time
But somewhere down that line
You’re gonna get what’s coming to you
Look at me now
Look at me now
Look at me now
[Pre-Chorus]
Pull it out from my back
Soon I’m the one that’s on attack
I can’t wait to return the favour
Look at me now
Look at me now
Look at me now
[Chorus]
Too many times I’ve seen it
Rip a hole into our friendship
This is how it’s been
How it always will be
You think you’re above me? (You think you’re above me)
But now I’m here to envy
Four words to choke upon
Look (Look)
At me now
[Verse 2]
Betrayed one more time
But somewhere down that line
You’re gonna get what’s coming to you
Look at me now
Look at me now
Look at me now
[Pre-Chorus]
Pull it out from my back
Soon I’m the one that’s on attack
Can’t wait to return the favour
Look at me now
Look at me now
Look at me now
[Chorus]
Too many times I’ve seen it
Rip a hole into our friendship
This is how it’s been
How it always will be
You think you’re above me? (You think you’re above me)
But now I’m here to envy
Four words to choke upon
Look (Look)
At me now
Oh
[Guitar Solo: Matt Tuck]
[Bridge]
Too many times I’ve seen it
Rip a hole into our friendship
Four words to choke upon
[Chorus]
Too many times I’ve seen it
Rip a hole into our friendship
This is how it’s been
How it always will be
You think you’re above me? (You think you’re above me)
But now I’m here to envy
Four words to choke upon
Look (Look)
At me now
Credits[]
- Performed by Bullet For My Valentine
- Matthew Tuck – lead vocals, rhythm guitar, additional lead guitar, bass guitar (uncredited)
- Michael «Padge» Paget – lead guitar
- Jason «Jay» James – bass guitar, backing vocals (credited but doesn’t perform)
- Michael «Moose» Thomas – drums, percussion
- Written by James, Tuck, Paget and Thomas
- Produced by Colin Richardson
Trivia[]
- This song is referenced to in the song ‘Dignity’, which contains the lyric «These four words might help: just go fuck yourself».
From Wikipedia, the free encyclopedia
| «4 Words (To Choke Upon)» | |||
|---|---|---|---|
 |
|||
| Single by Bullet for My Valentine | |||
| from the album The Poison | |||
| Released | 28 March 2005 | ||
| Studio | The Chapel, Backstage Studios, Nothing Pill, Cardiff Barfly | ||
| Genre | Metalcore[1] | ||
| Length | 3:50 | ||
| Label | Visible Noise (UK) | ||
| Songwriter(s) |
|
||
| Producer(s) | Colin Richardson | ||
| Bullet for My Valentine singles chronology | |||
|
«4 Words (To Choke Upon)» is a song from Welsh heavy metal band Bullet for My Valentine. It was released on March 28, 2005, through Visible Noise Records, as the first single from their debut album The Poison.
Track listing[edit]
| No. | Title | Length |
|---|---|---|
| 1. | «4 Words (To Choke Upon)» | 3:43 |
| 2. | «Curses» (Unedited) | 4:34 |
| No. | Title | Length |
|---|---|---|
| 1. | «4 Words (To Choke Upon)» | 3:43 |
| 2. | «Hand of Blood» | 3:38 |
Personnel[edit]
- Matthew Tuck – lead vocals, rhythm and lead guitar
- Michael «Padge» Paget – lead guitar, backing vocals
- Michael «Moose» Thomas – drums, percussion
- Jason «Jay» James – bass, backing vocals
Charts[edit]
References[edit]
- ^ «Top 50 Metal Bands Who Released Their First Album in the 21st Century». Loudwire. 21 September 2016. Retrieved 19 October 2019.
Distancing themselves from the metalcore pool are the U.K.’s Bullet for My Valentine. Breaking into the scene with [metalcore] genre anthems «Tears Don’t Fall» and «4 Words (To Choke Upon)» off their debut record…
- ^ «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100». Official Charts Company. Retrieved November 11, 2021.
- ^ «Official Singles Chart Top 100». Official Charts Company. Retrieved November 11, 2021.
- ^ «Official Rock & Metal Singles Chart Top 40». Official Charts Company. Retrieved November 11, 2021.
External links[edit]
- Official Music Video on YouTube